Янина Логвин - Только ты

Где-то за спиной открывается дверь, звучит громкое «Вау!», и радостный возглас Арно заставляет меня отпрянуть от парня.

– Стейси, детка! Не верю своим глазам! У тебя получилось! Вот это да!

Арно, взъерошенный и сонный, стоит на пороге спальни и смотрит на мольберт. Подходит ближе к рисунку и только тут замечает нас. Разглядывает со странной смесью чувств на лице – удивления и недоверия.

– Извини, малышка, кажется, я уснул. Твой сводный брат здорово меня вырубил. Но не волнуйся, после недели репетиций и перелета это именно то, что надо.

– Чувак! – обращается к Стасу. – Ты в следующий раз хоть пледик на гостя набрось, а то родители вошли, а я практически неглиже, неудобно. А все по твоей вине!

– Родители вернулись, – перевожу я слова француза, чувствуя, что полыхаю под взглядом друга как маков цвет. Возвращаюсь к мольберту, продолжаю рисовать, не зная, на кого из парней первым поднять глаза.

Арно и близко не знакомо смущение. Он проходит по комнате, под носом у Стаса натягивает джинсы, футболку и снова становится по левую руку от меня. Наблюдает за моей работой, спрашивает тихо:

– Ты ему рассказала? О нас?

– Нет.

– Стейси, посмотри на меня, – просит так ласково, что глаза сами невольно поднимаются навстречу голубому взгляду. – Он? – спрашивает с удивленной улыбкой. – Неужели он? Потому что этот парень, кажется, не просто так ревнует тебя.

– Арно, ты не все знаешь…

– А мне и не надо. Видела бы ты сейчас себя со стороны. Малышка, ты живая и светишься! Я все вижу вот здесь, – показывает рукой на рисунок, – я могу чувствовать не только музыку. Стейси-Белль, послушай дядюшку Бонне – не делай ошибок. Ты в этой жизни никому ничего не должна.

Я отвожу взгляд, понимая, о ком Арно говорит.

– И тем более ему. Ты живешь один раз, будь честна с собой, иначе никогда не станешь счастливой.

– Не могу. Я дала слово. Он был против того, чтобы я вернулась сюда.

– Тогда он настоящий козел, что заставил тебя его дать. Иначе какая разница, он или я? Зануда Фабьен? Со мной по крайней мере ты была бы свободной. Черт, детка! Когда любят, не обязывают! Как мне достучаться до тебя?!

– Я слышу, Арно. Правда, слышу, иначе не была бы здесь. И все же мне сложно тебе объяснить. У нас со Стасом есть своя предыстория. Не самая счастливая, если в двух словах. Давай не сейчас, пожалуйста… Возможно, когда-нибудь я расскажу.

– Хорошо, Стейси, я буду ждать. Сегодня ты меня здорово удивила.

Я вижу что-то лукавое, мелькнувшее в глазах Бонне, когда он смотрит на Стаса, и спешу его предупредить:

– Арно, не вздумай!

Но блондин уже смеется, легко падая на кровать.

– Поверь, детка, твоему милашке будет полезно повертеться ежом на иголках! Больше ценить станет! Вам обоим нужны действия! А расскажешь ты мне все потом! Обязательно расскажешь! Представляешь, он меня внизу чуть не расстрелял! Ставлю свой затертый франк «на удачу», что вылечу из этой комнаты меньше чем за минуту!

– Арно, нет!

Но блондин уже закидывает руки за голову, потягиваясь на постели котом.

– Крошка Белль, как думаешь, если я вежливо попрошу твоего братца сделать нам парочку сэндвичей, он согласится? Я голоден как волк! Кстати, малышка, ты еще долго? Я требую внимания! Не надейся, что сегодня ночью я дам тебе уснуть. Мы еще столько всего не обговорили!

Сумасшедший, он говорит это на английском, специально, чтобы смысл слов дошел до Стаса, и тот не заставляет себя ждать.

– Наверно, было ошибкой вернуться сюда. К тебе.

Нет! Тысячу раз нет! Руки хотят удержать…

Но дверь открывается, и Эльф отшатывается от меня, отпускает плечи, а я с ненавистью смотрю на того, кто не позволил мне это сказать. Не спускаю глаз с проклятого француза, снова и снова в мыслях избиваю его до полусмерти, пока он трется возле нее, шепчет что-то на ухо, склонившись к лицу и посматривая на меня с интересом.

Как победитель, без капли ревности, и это убивает.

Клянусь, я бы простил ему сэндвич и позволил прожить лишних две минуты, но упоминание о планах на ночь с Эльфом, сказанное понятным языком, срывает меня с катушек.

Я почти достаю его, когда в лицо со свистом ударяет подушка. И следом за ней еще одна.

– Но-но! Полегче, милашка! Остынь! Я ведь тоже могу в морду дать! Вижу, тебя сегодня по ней знатно причесали!

Шустрый зараза, уже стоит на своих двоих, но мои руки достаточно длинные и быстрые, чтобы найти его шею и притянуть к себе.

– Стас, не вздумай! Я прошу тебя, слышишь!

Голос Эльфа полон изумления и испуга и звучит удивительно близко.

Слышу, еще как слышу. Рука француза, вовсе не такая слабая, как я мог ожидать, и в ответ ложится на горло, сдавливая кадык.

– Арно мой друг! Только друг! Если с ним что-то случится в нашем доме, я тебе никогда не прощу! – и не замечая, что кричит на русском, бесстрашно вклиниваясь между нами: – Арно, немедленно отпусти его! Ты что, с ума сошел! Он тебя покалечит и не заметит, а тебе выступать!

Даже удивительно, как синхронно мы с французом понимаем друг друга. Отпускаем руки, чтобы, тяжело дыша, отступить от Эльфа, не разрывая взгляды.

– Эй ты, француз!

– Да?

– Ты прав! Самое время перекусить! Спустимся? Я угощаю.

– Стас, прекрати!

– Да он нормальный парень, крошка Белль, я же говорил. Все будет окей, детка! Ты меня знаешь.

– Арно…

– Спустимся, Стейс!

Я зарываю блондина взглядом в землю, а он подмигивает мне, решив, видимо, все же сдохнуть на месте.

– Я, когда голоден, малышка, ем как саранча! Три минуты, и я снова с тобой! – легко, за плечи отодвигает девчонку в сторону. – И что самое главное – без него!

Третий лишний? Играли, знаем. Я чувствую, как меня ломает от желания наконец съездить кулаком по этой наглой иностранной морде. Ну уж нет! Не вернешься, чертов Бонне, откуда бы ты ни взялся! Ни через три минуты, ни через три часа! Иначе я не переживу эту ночь, зная, чем ты тут с Эльфом через стенку занимаешься.

– Три минуты? Шутишь, парень, – получилось оскалиться. – Слыхал о нашем гостеприимстве?

– Еще бы!

– Вот и проверишь на деле, правду ли о нас говорят. Обещаю не скупиться, так что лучше оденься, мы надолго!

– Стас, – ловит меня Эльф на пороге. – Пожалуйста, я знаю тебя. Пообещай, что он вернется целым! Он провоцирует, я понимаю, он просто хороший друг мне, поверь, очень тебя прошу!

– Друг, значит? Так это теперь называется, да, Эльф? – сказать получается зло в синие распахнутые глаза, и я отворачиваюсь, покидая спальню. Понимая, что не смог держать себя в руках. Зная, что чертов француз последует за мной. – Вернется твой Арно целым и невредимым, не переживай!

Сдержать себя трудно, почти невозможно, но я все еще не ударил его, когда зашвыриваю в машину, выгоняю «Мазду» за ворота и командую блондину пристегнуться.

– Черт с тобой, живи! – говорю в сердцах. – Но не надейся, что я дам тебе спать в этом доме и подпущу к ней. Она моя.

Надеюсь, он понимает, что юлить я не намерен. Жду взрыва ревности, обиды, но ничего нет. Вместо этого француз продолжает улыбаться, и его бесстрашие подкупает. Настолько, что рука сама собой сжимается в кулак от желания стереть эту уверенность с лица.

– Любишь ее, да? Крошку Белль?

– Заткнись.

– Я тоже ее люблю. И он любит. Остается решить ребус: кого любит она? Угадай, чувак, с трех раз?

– Почему с трех?

– Потому что в логике у тебя, Крейзи, явные пробелы.

У него такой ломаный английский, что понимать приходится с трудом. Но блондин явно бредит, и я советую ему подучить арифметику. Как-нибудь потом, а сейчас заткнуться. Заткнуться, мать твою, потому что я уже перестаю видеть дорогу.

– Куда мы едем, Стейс?

– В клуб.

– Я думал, ты хотел угостить меня ужином.

– Угощу, не сомневайся.

Лишь бы не сорваться и не отвесить щедро от всей души прямо сейчас.

В этот выходной вечер у клуба «Бампер и Ко». как всегда, полно машин и молодежи. Я останавливаю «Мазду» неподалеку от входа и знаком показываю Бонне выбираться из салона. Выхожу сам, направляюсь к дверям, кого-то замечая, кому-то пожимая руки, но едва ли на самом деле обращая внимание на лица и слова.

– Этот со мной! – рычу охраннику на входе вместо приветствия, и Макс озадаченно поднимает бровь, когда француз вдруг подмигивает ему, хлопая меня по плечу.

– Правда, он милашка?

– Чего?

– Но ты тоже секси, чувак, не расстраивайся. Настоящий громила! – в восхищении оглядывает мощную фигуру, пробует тугой бицепс пальцами… и я спешу втащить его за локоть в двери, пока Макс не очнулся.

На секунду останавливаюсь на пороге, отыскивая взглядом Бампера. Помня, что друг обещал быть на месте.

– Вау! Отличный клуб, Стейс! Мне нравится! Зависаешь здесь?

Есть. Виктор стоит у барной стойки, что-то объясняя бармену, и, завидев меня, вскидывает руку. Как всегда привычно-собранный, с обманчивой ленью в движении широких плеч. Я спускаюсь в зал и направляюсь к нему.

Бампер не был бы сам собой, если бы сразу не перешел к делу.

– Здорóво, Фрол. Я ждал тебя раньше. Зайдешь чуть позже в кабинет, скоро Илюха появится, надо по общему делу пару вопросов перетереть.

– Привет, Рыжий, – встречаю рукопожатие друга и тут же отвечаю на его невысказанный вопрос, когда голубые глаза темнеют, заметив ссадины на моем лице после драки с Воропаевым.

– Витька, отвали. Давай не сейчас.

– Я думал, Стас, ты угомонился после той ночи.

– Так и есть.

– Я вижу.

Француз спокойно располагается рядом, влезает на стул и протягивает руку Бамперу, а следом бармену.

– Хэй, парни! – белозубо улыбается, словно старым приятелям. – Привет из Парижа! Я друг Крейзи – Арно. Как дела?

Вот и проси человека заткнуться…

Я достаю из бумажника купюру и кладу на стол перед барменом.

– Костян, сделай этому смертнику чего покрепче. Лучше водки. Двойную. И закусить, иначе я ему без анестезии экран выключу.

– Понял!

– Ноу-ноу! Только с тобой! – дураков нет, и блондин тычет меня кулаком в плечо, продолжая смело испытывать судьбу. – Давай, Крейзи, махнем на брудершафт! Классный вечер! Эти парни – твои друзья? Угощай всех! Ты обещал быть щедрым.

– Крейзи? – на лице Рыжего застывает кривой оскал. – Это что за кент с тобой, Фрол? У него ужасный английский.

Простой вопрос, но так сразу и не ответишь.

– Да так, по дороге подобрал. Беженец из Франции, ездит автостопом. Не обращай внимания, кажется, этот бездомный с придурью.

Взгляд Рыжего ложится на дорогие часы Бонне, а улыбка расползается шире. Но это не его дело, и он лишь пожимает плечами.

– Зачем ко мне притащил?

– А куда его? Выпить с дороги для человека святое. А я давно болезным не подавал, вот и решил раскошелиться.

И уже хмуро в лицо прислушивающегося к разговору француза:

– Я за рулем, Бонне. Пей один или иди на хрен! Впрочем, – кусаю губы, поворачиваясь к парню, позволяя себе улыбнуться пришедшей в голову мысли. – Слушай, а может, девочек угостим? Это клуб, долго искать не придется. Ну так как, приятель?

В этот момент я сам не знаю, на что надеюсь, но хитрые глаза Бонне сбегаются в щелки.

– Решил подставить меня, да, чувак? – ухмыляется блондин. – Не выйдет. Ты мне больше нравишься. И мне плевать, кто за рулем – ты или я, один пить не стану. Вернусь к крошке Белль. Такси вызвать не проблема, а твой адрес я запомнил. Ну так что, красавчик Крейзи, – протягивает руку, чтобы хлопнуть меня с вызовом по плечу, – попробуешь Арно остановить?

Я так и застываю, чувствуя, как холодеет спина. Не станет, смотрит уверенно в глаза, а я не могу поверить: за кого он меня принимает? Ведь прекрасно все понял и даже предупреждение услышал. С Воропаевым решить вопрос оказалось куда легче.

Не помню, как стаскиваю его за грудки со стула и прижимаю к стойке. Толкаю, вдавливая в нее, заглядывая в расширившиеся глаза.

– Только попробуй сунуться к Эльфу, чертов Бонне, и я тебя убью! Клянусь! Здесь нет никого, кто бы смог мне помешать. Если хочешь вернуться целым, не советую испытывать мое терпение. Оно давно кончилось, ясно?! Еще до того, как ты появился в нашем доме!

– Тшш! Остынь, Фрол. Остынь! Не пугай народ.

Бампер. Подошел незаметно, опустил руку на плечо, похлопал по груди, отводя от зарвавшегося гостя.

– Лучше скажи, а не тот ли это француз, сообщение которого я на днях для тебя переводил?

Я молчу, и он понимает все сам.

– Ясно. А я в толк взять не могу: чего ты приехал как с цепи сорванный? Но «Крейзи» – это точно про него, приятель! – смеясь, замечает блондину на хорошем английском. – У тебя отличное чувство юмора! – поднимает вверх большой палец. – В отличие от моего друга. И это, Арно, скорее не комплимент, а мой тебе совет поубавить прыть и не нарываться.