– Алло, – сказал неуверенный голос.

Эдриан подался вперед, упершись коленями в кофейный столик.

– Джонатан Бакстер?

– У телефона.

– Здравствуйте, простите, что так поздно беспокою. Меня зовут Эдриан Вольф, я…

– Да-да, я ждал вашего звонка.

– Мы можем сейчас поговорить? Я мог бы перезвонить завтра, если вам так удобнее.

– Не надо, я просто смотрю соревнования. Легче говорить сейчас, чем с работы. Итак, телефон?

– Да, телефон Тиффани.

– Я отдал его своему сыну, – начал Джонатан Бакстер. – Четыре месяца назад. Он сказал, что телефон нужен ему для дела. Он у меня… Оказывается, я даже не знаю толком, чем он занят! Что-то связанное с Интернетом. Неважно. Он сказал, что ему нужна пара дешевых телефонов, а у меня на работе их полный ящик. Несколько месяцев назад мы всех перевели на смартфоны, и эти оказались лишними. Я отдал их Мэтью и думать о них забыл.

Эдриан мигом все понял.

– Извините, извините, вашего сына зовут Мэтью?

– Да, а что? Вы с ним знакомы?

– Не совсем. Но когда я в третий раз столкнулся с женщиной, оставившей у меня к квартире этот телефон, она как раз встречалась с мужчиной по имени Мэтью. У них было свидание.

Джонатан Бакстер закряхтел.

– Раз так, это был не мой Мэтью. Мой Мэтью – гей.

– Это я решил, что у них свидание. Она была с розой в руках. Ваш сын – высокий брюнет? Короткие волосы? Очень хорош собой?

– Да, похоже на него.

– Моложавый, лет тридцати?

– Тридцать один.

– Живет в Северном Лондоне?

– Да, в Хайгейте.

Оба помолчали, потом Эдриан спросил:

– У вашего сына есть знакомая по имени Джейн?

– Не знаю такой.

– А Аманда?

– Тоже не слыхал. Но у него много знакомых женщин. Он с какой-то девушкой снимает квартиру. У него работает много девушек. Не уверен, что различаю их.

Эдриан вздохнул.

– Эта, – сказал он, – особа исключительной красоты.

– Все девушки, с которыми Мэтью водит знакомство, принадлежат к этой категории.

– У этой, – не унимался Эдриан, – необычные глаза. Один просто голубой, в другом глазу янтарное вкрапление.

Джонатан Бакстер вздохнул.

– Увы, я в растерянности. Может, и встречал такую, но точно не скажу. Все они сливаются для меня в одну безликую молодую красавицу.

– А нельзя ли… Не могли бы вы дать мне номер телефона вашего сына? Я бы спросил у него.

– Даже не знаю…

– Или дайте мой номер ему. Попросите его позвонить мне.

– Да-да, конечно. Обязательно. Не напомните, что натворила эта ваша загадочная Джейн? Долли вкратце рассказала, но…

– Все очень странно, – ответил Эдриан. – Она упорно преследовала меня и мою дочь, намеренно столкнулась со мной в тот вечер, а потом пропала. На том телефоне был единственный номер – мой. Я бы махнул рукой на всю эту историю, но после того, как она появилась в нашей жизни, а потом исчезла, мы обнаружили нехорошие электронные письма, которые получала моя покойная жена. Похоже, они приблизили ее гибель. Я не могу избавиться от подозрения, что она как-то с этим связана.

– Невеселая история.

– Да уж…

– Раз так, если мой сын сознательно отдал ей свой телефон, то он может заартачиться и отказаться ее выдавать. Слушайте, пока я ничего не скажу. Сперва поговорю со своей бывшей женой и с сестрами Мэтью. Вполне возможно, что они подскажут что-то дельное. Уж они-то запомнили бы женщину с разноцветными глазами. Доверьтесь мне, Эдриан, я постараюсь что-нибудь сделать.

– Что за канитель? – спросил Люк, когда Эдриан выключил телефон.

– Думаю, – ответил Эдриан, – этот человек может помочь мне найти загадочную Джейн.

30

Эдриан изучал меню, время от времени поглядывая на часы. Кэролайн опаздывала на десять минут. Она всегда опаздывала на десять минут. Это была одна из множества мелочей, которые сперва казались забавными (опоздания на десять минут явно свидетельствовали о том, что она лучше него, а Эдриан как раз хотел быть с женщиной лучше него), а потом стали бесить (с чего она взяла, что он хуже нее?). Томясь ожиданием, он чувствовал волнение, как тринадцать лет назад, но еще не знал, с каким знаком.

Наконец – было восемь часов одиннадцать минут – Кэролайн появилась в дверях. Стряхнула воду с зонтика и сунула его официанту. Стянув с себя короткий прозрачный плащ, плотно его сложила. Эдриан испытал разочарование. На свидание с Полом Уилсоном она, конечно, надела бы что-то поприличнее. Кроме этой дешевки, на Кэролайн были обычные для нее джинсы и рубашка со статуями Свободы, с закатанными рукавами. Наверняка проходила в этом весь день, сварливо подумал он. От Кэролайн пахло улицей, лондонским дождем, мокрым зонтом. Где аромат только что вымытых волос и свежих духов?

– Прости за задержку. – Она повесила сумочку на спинку стула и изящно села. – Кэт немного опоздала.

Эдриан знал, что это неправда: Кэт никогда не опаздывала.

– Тебе пора постричься, – сказала Кэролайн, выкладывая на стол смартфон и вынимая очки из чехла – тоже со статуей Свободы.

– Знаю. – Эдриан провел рукой по своим волосам. Он не стригся с конца марта, и они так отросли, что хоть хвостик сзади завязывай.

– Я начинаю уживаться с мыслью, что с возрастом надо больше заботиться о своих волосах. Растрепанность идет до сорока лет, после сорока это уже просто неопрятность. – Она открыла меню. – Взять хоть Сьюзи. – Она выразительно глянула поверх очков на Эдриана.

– Не будем трогать Сьюзи, – сказал Эдриан, знавший, что его вторая жена хорошо относится к первой.

– Не будем. Дай ей Бог здоровья. Ей неважно, как она выглядит. Мне бы ее самоуверенность! – Кэролайн опять заглянула в меню. – Какие у них сегодня специальные предложения?

– Толком не знаю, – ответил Эдриан, – но за соседним столиком говорили о морском окуне, примавера ризотто, бифштексе рибай. Насколько помню, эти бифштексы здесь и впрямь хороши.

Мужем и женой они здесь бывали часто. Это было их излюбленное место.

Кэролайн закрыла меню и сняла очки.

– Мне бифштекс. Я бы и утюг проглотила. От голода даже голова кружится.

– Это все секс, – неожиданно для себя выпалил Эдриан. Кэролайн закатила глаза и ничего не ответила.

Они сделали заказ, и Эдриан заметил нежелание Кэролайн заказывать целую бутылку вина. Возможно, это было связано с ее стараниями забеременеть, возможно, с тем, что ей не очень интересно общество бывшего мужа. Они заказали по бокалу на каждого и бутылку воды.

– Итак, – начала Кэролайн, – чем обязана этой чести?

Эдриан улыбнулся. Он не собирался сразу поднимать главную тему. Кэролайн вполне могла встать и уйти, если ей не понравится беседа, поэтому он предпочитал сначала насладиться едой.

– Ничего особенного. – Он пожал плечами. – Так, поболтать. Про Отиса, вообще про детей. Если верить Люку, есть кое-какие проблемы?

– Проблемы? – Кэролайн приготовилась обороняться, боясь, очевидно, претензий к своим родительским достоинствам.

– Люк говорит, что Перл одинокая и странная, а Кэт страдает стрессом и перееданием.

Кэролайн запрокинула голову и расхохоталась.

– Ну и чушь! – простонала она.

– Я тоже так подумал. Наверное, Люк просто старается испортить мне настроение. Но после того происшествия я бы за Отисом приглядел.

– Можешь мне поверить, – произнесла Кэролайн, сильнее закатывая рукава, – все в полном порядке. При сложившихся обстоятельствах.

Он вопросительно посмотрел на нее.

– Обстоятельствах?

– Сам понимаешь: наш развод, смерть Майи. За последние годы нам пришлось много чего переварить. А Отису, между прочим, двенадцать лет. Сложный возраст. Но я считаю, что, учитывая все это, они все просто молодцы.

Эдриан покивал, хотя не совсем успокоился.

– Но Кэт действительно набирает вес.

– Это правда. Сейчас она много времени проводит с детьми, а с таким аппетитом, как у Кэт, трудно воздержаться от чипсов, трудно не доедать за другими. Ничего, она справится с собой. Быть толстой она не хочет, значит, разберется, как этого избежать. Она такая молодая! Ей еще многому предстоит научиться.

– А Отис? Он не стал более открытым? У тебя есть догадки, что он тогда делал у станции метро?

– Нет, никаких. – Кэролайн тяжело вздохнула. – Остается только руками развести. Наверное, это было какое-то временное помрачение. После этого он стал очень прилипчивым, все время требует внимания. Гораздо больше времени проводит внизу, то и дело меня спрашивает, люблю ли я его, как сильно люблю, всегда ли буду любить. Примерно так: «Если я кого-нибудь обижу, ты все равно будешь меня любить? А если сделаю что-нибудь очень плохое?..» Теперь он просит меня рассказывать ему на ночь истории. – Она пожала плечами. – Такой вот откат назад. Но беспокоиться не о чем. Бывает.

– Как Пол? – Спрашивая, Эдриан проверял, как у него получается произносить это имя. – Они с ним ладят?

Кэролайн сверкнула глазами.

– Пол никак не влияет на их жизнь. Я совершенно уверена в этом. Для них он всего лишь друг, они его почти не видят.

Эдриан прикусил губу. Нет, переходить к главному было еще рано. С другой стороны, своим последним неосторожным замечанием Кэролайн предоставила ему очень удобный повод.

– Я тебе обещаю, – заявила она, – что ничего не сделаю, чтобы в жизни детей возникла нестабильность. С них и без того хватает. Они заслуживают просто спокойной жизни.

– Где живет Пол?

– В Хайбери.

– Один?

– Да, один.

– У него квартира или дом?

– Домик: два этажа, сад.

Эдриан кивнул.

– А в чем дело? – спросила Кэролайн.

– Ни в чем, – ответил Эдриан. – Простое любопытство. Ты считаешь… Ты думаешь, это надолго? С Полом?

Кэролайн опять взялась за свои рукава.

– Господи… Понятия не имею. Надеюсь, что да.

Эдриан сухо усмехнулся.

– Как я погляжу, – начал он, стараясь избежать пренебрежительного тона, – ты запела другую песню. Что стало с «вонючими храпящими мужиками»?

Она приподняла бровь.

– Пол не вонючий и не храпит.

– Ерунда, все мужчины храпят.

– Поверь мне на слово, к Полу это не относится.

Эдриан чувствовал, что ему изменяет хладнокровие, гнев и ревность стремительно теснили самообладание. Можно было бы еще потянуть, но Эдриан уже не мог сдержаться.

– Если ты надеешься, что это надолго, то что будет с детьми?

Кэролайн шумно вдохнула.

– Извини?..

– Вы намерены съехаться? Намерены пожениться?

– Ну и вопрос, Эдри! Честно, не знаю. Мы встречаемся лишь несколько месяцев. Он молодой. То есть МОЛОЖЕ. Это мы еще не обсуждали.

Эдриан из последних сил сдерживал возмущение. Официантка уже приближалась с двумя здоровенными бифштексами. Он призвал себя к спокойствию.

– Превосходно! – воскликнула Кэролайн, любуясь поставленным перед ней блюдом. – Ты только взгляни! С ума сойти!

Эдриан потребовал горчицы, Кэролайн – еще один бокал вина. Они поболтали об общих знакомых, о будущем отдыхе Кэролайн во Франции, об Олимпийских играх, о погоде. Эдриан не сводил с нее взгляда, завидуя ее самообладанию.

Он познакомился с ней, когда перестраивал торговый центр на Кингс-роуд. Она стояла в витрине магазина одежды, оформляя ее для Рождества, а он обсуждал с владельцем торгового центра кое-какие изменения в проекте. Предполагался разговор с клиентом, но на самом деле Эдриан обращался к женщине у него за спиной. Та стройная блондинка легко затащила в витрину широкий лист фанеры с плакатом, потом залезла на лестницу и повесила тяжелый зеркальный шар, всего десятком выверенных движений собрала манекен. Эдриан был околдован ею, ее силой и ловкостью, изяществом движений, полным отсутствием суетливости.

Клиент в конце концов оглянулся, поняв, что архитектор сосредоточен вовсе не на нем, и сказал просто и убежденно: «Богиня».

Со временем стало, конечно, ясно, что никакая Кэролайн не богиня, а просто впечатляюще сложенное и оформленное человеческое существо с внушительным набором раздражающих привычек и фобий. Она была малоэмоциональной, забывчивой, медлительной, невпечатлительной, не поддающейся обману; ей не было никакого дела до неудачников и отставших, она была нетерпелива и требовательна, она разговаривала во сне.

Официантка забрала со стола тарелки, и оба согласились заглянуть в десертное меню. Эдриан знал, что Кэролайн подробно изучит меню, бормоча себе под нос, потом отложит и скажет: «Не уверена, что хочу десерт». Эдриан заказал тарелку свежих фруктов и кофе.

– Итак, – сказал он, – Пол…

Кэролайн застонала и закатила глаза.

– Он хочет детей?

– Понятия не имею, – бросила она.

– Ему уже тридцать восемь.

– Тридцать девять. Вчера исполнилось.

– Мои поздравления! Совсем взрослый мальчик, скоро сорок. Нужна же ему собственная семья!

– Уверена, что нужна.