Робин Александер - Тридцать три несчастья

На следующее утро мы с Кален провожали маму. У всех нас слезы наворачивались на глаза, когда мы прощались. Кален пообещала внимательнее читать этикетки на том, что она ест и пьет. Мама повернулась ко мне.

- Береги свою сестру и свою новую девушку, - подмигнула она. – Ты права насчет Хейли, она - особенная.

Мы с Кален остались стоять и смотреть, как мама проходит охрану. Она обернулась, послала нам воздушный поцелуй и пошла к выходу. Кален шмыгнула носом.

- Как бы я хотела, чтобы она жила не так далеко, особенно теперь.

- Когда ты родишь, они будут навещать вас так часто, что ты забудешь, что они здесь не живут,- я взяла ее за руку и повела через зал. – Тогда ты будешь умолять их вернуться во Флориду.

Кален вытерла глаза тыльной стороной ладони.

- Хейли расстроилась из-за того, что сказала Зои?

- Нет, после того, как я объяснила ей, что на самом деле произошло, - я открыла и придержала дверь парковки для Кален. – Спасибо, что возмутилась и защитила меня.

Кален искоса посмотрела на меня и прошла вперед.

- Она мне нравится, хоть я и была настроена против нее. Она милая и кажется, очень искренняя.

- Спасибо, я рада, что она получила твое одобрение. Посмотри на это вот еще с какой стороны, - сказала я с улыбкой, - теперь у вас с Тоддом целых две няньки.

Любимым праздником Хейли оказался Валентинов день, и мы решили отпраздновать его задним числом. Честно говоря, мне нужен был только повод, чтобы баловать и лелеять ее, а это был отличный предлог.

Я отправила Хейли на работу, выдав на прощанье страстный поцелуй и наказ быть готовой к тому, что я буду ее холить и лелеять, когда она вернется домой. Я уже купила ей подарок – ожерелье с бриллиантами в форме сердечка, но нам с Пушинкой нужно было кое-что приготовить. Мы поднялись в мою квартиру и забрали все, что я приготовила. От нее не было никакой помощи в переноске, так что мне пришлось сделать два рейса.

Всю прошлую неделю мы с Хейли жили то у нее, то у меня и ночевали друг у друга по очереди. За это время я узнала о ней кое-что новое. Во-первых, она заплевывает зубной пастой все зеркало и кран. Не знаю, как у нее это получается, я специально наблюдала за тем, как она чистит зубы, но когда она заканчивает, пятна на месте. Еще она ничего не доедает. Все, что пролежало в холодильнике больше суток автоматически становится несъедобным. А еще у нее есть сверхъестественная способность унюхивать шоколад с расстояния в пятьдесят шагов, а может даже через закрытую дверь. Именно поэтому мне пришлось все прятать в шкафу в моей запасной спальне.

Вернувшись к ней, я спрятала в разных местах полдюжины сердечек из темного шоколада, которые я специально заказала в кондитерской. Пушинка тут же нашла одно из них и радостно принесла его мне, из чего я сделала вывод, что нужно прятать их повыше.

- Будем считать, что это сердечко от тебя, раз уж ты расписалась на нем при помощи зубов, - сказала я и пристроила его на книжной полке.

Потом я поставила дюжину красных роз в вазу и водрузила на стол Хейли. Они сутки простояли у меня в чулане, пропахли его насквозь, но все еще смотрелись свежо и красиво. Я взяла вторую дюжину, оборвала лепестки и рассыпала их по кровати. Я видела такое в кино, и всегда хотела попробовать. Когда я высыпала их все, до меня дошло, почему я не делала этого раньше – потому что потом придется все это убирать.

Пушинка запрыгнула на середину кровати и принялась кататься по ним с выражение полного счастья и высунутым языком.

- Слезай! Весь феншуй мне испортишь!

Следующие пять минут я провела, вытаскивая лепестки из ее шерсти и укладывая их на кровати в форме сердца. А потом я выгнала ее лохматую задницу из спальни и заперла дверь.

Я положила ожерелье в подарочный пакет, засыпала внутрь конфетти в форме сердечек и поняла, что все готово, так что я могу вернуться наверх и поработать. Пушинка-разрушительница отправилась со мной, и провела большую часть времени перед телевизором, просматривая мюзиклы. Я сидела за столом и пыталась сосредоточиться, но мои мысли то и дело возвращались к Хейли и нашей прошлой ночи. Я только начала погружаться в цифры, когда услышала стук в дверь. В коридоре стоял Кевин с огромным букетом цветов.

- Ой, Кевин, это ты зря. У меня есть девушка.

- Да я бы ни в жизнь, - сказал он. – Такой здоровущий букет должен стоить дофига.

Я закрыла за ним дверь, размышляя, что может быть именно поэтому он все еще одинок. Но он был прав, букет действительно был гигантским – розы, лилии, еще какие-то яркие цветы… И милая карточка, подписанная рукой Хейли: «Я ждала этого дня с нетерпением, и причина этому – ты. Х.»

Я послала ей смску о том, что некая женщина «Х» прислала мне цветы, так что у нее появилась соперница.

«Скажи мне ее адрес» - пришел ответ.

Примерно через час, когда я пыхтела над ежемесячным аудитом салона Rampart, в дверь снова постучали.

На этот раз Кевин стоял в коридоре с букетом из воздушных шариков. Огромные красные сердца реяли у него над головой.

- Эти будут подешевле. От тебя? – спросила я и захлопала глазами.

Он чуть не улыбнулся, но вместо этого пробурчал: «Нет» и отдал их мне. На карточке снова почерком Хейли было написано: «Как бы я хотела сейчас быть с тобой. Х.»

Я отправила еще одну смс, сообщая Хейли, что мисс Х нанесла новый удар, на этот раз при помощи воздушных шаров.

Она ответила: «Погоди, пока не увидишь, что для тебя припасла я. Ты закидаешь мисс Х камнями».

Когда прошел еще час, и в дверь снова постучали, я расхохоталась вслух. А вот Кевин не смеялся, когда отдал мне конфетный букет, весь из печенья и конфет в форме сердечек.

- Дай-ка я вручу тебе чаевые за беспокойство, - я отдала ему самое большое печенье.

- Спасибо, - сказал он и ушел.

«Хейли, все кончено. Мисс Х соблазнила меня с помощью печенек».

Вот что она ответила: «Черт, тебе легко угодить».

Я как-то совсем не удивилась, когда еще через час услышала стук.

- Кевин, прекрати, это уже смешно!

Он закатил глаза и передал мне подарочную корзинку. Хейли явно побывала в магазине Bath &Body Works. В корзинке было полно моей любимой косметики. Карточка гласила: «Я собиралась подарить тебе сертификат на массаж, но я лучше сделаю его тебе сама. Х.»

Я не успела послать Хейли сообщение, а она уже написала мне: «Можешь больше не переживать о мисс Х. Я ее нашла, и больше она тебе ничего присылать не будет, так что тебе придется остаться со мной».

В четыре я пошла в душ и использовала кое-что из подарка Хейли, чтобы приятно пахнуть.

На Пушинку я тоже брызнула дезодорантом, и она обижалась на меня минут десять. Тем временем я запаковала наш ужин, и мы с Пушинкой спустились к Хейли, где я нарядила Пушинку в костюм Амура. Мне пришлось повозиться, пока я ровно приладила нимб, но зато лук и стрелы отлично держались у нее на спине. Они не соскальзывали из-за густого меха, в отличие от нимба.

Хейли вернулась как раз, когда я накрывала на стол.

- Ух ты, Пушинка- Амур! – Хейли шагнула в дверь и сняла туфли. Пушинка заскакала вокруг и продемонстрировала свой костюм. Я подошла к Хейли и попыталась ее обнять. Ее сумочка стукнула меня прямо в живот, не дав подобраться ближе.

- Извини, - Хейли шагнула назад и отбросила ее в сторону. Она чмокнула меня в щеку и потянулась к Пушинке.

- Не гладь ее. Она сегодня пронзила меня стрелой.

- Да ну? – Хейли все равно погладила Пушинку, - Покажи мне, в какое место она попала, и я тебя туда поцелую.

- Чуть позже покажу. Оно спрятано у меня под одеждой.

- Забудь про позже. Покажи сейчас.

Пушинка заскулила от неудовольствия – как же, о ней забыли.

- Ты пока можешь погладить амурчика, а я накрою на стол. Я думаю, она не будет возражать, если ты снимешь с нее эти штуки.

Я смотрела на них и раскладывала по тарелкам стейк Шатобриан^{28}. Хейли сняла с Пушинки костюм и почесала ее по животу.

- Все, больше я тебя сегодня гладить не буду. Теперь я хочу гладить Шеннон.

Я положила на тарелки картофель и отнесла их на стол, пока Хейли мыла руки в кухонной раковине. Я предупредила ее, что спальня временно недоступна, потому что уже поместила ее ожерелье в центр цветочного сердца на кровати. Она снова поцеловала меня, села за стол и закатала рукава.

– Мой любимый, - сказала она, принюхиваясь. – Откуда ты узнала?

- Я не знала, просто выбрала и все.

- Отличный выбор, - Хейли откусила кусочек и вздохнула.

- Твой десерт спрятан повсюду в квартире. Я скажу тебе, что всего их шесть, но это единственная подсказка, которую ты от меня получишь.

- Хмм, - Хейли отхлебнула вина и поглядела по сторонам. – За каждый, что я найду, ты будешь снимать один предмет одежды.

Я встретила ее горящий взгляд.

- Договорились.

- Черт, из-за тебя придется есть впопыхах, - сказала Хейли и подцепила на вилку салат.

- Мисс Х прислала мне сегодня чудные дары. Какая жалость, что ты покончила с ней… а я собиралась перевернуть ее мир.

Хейли заправила выбившиеся волосы за ухо и улыбнулась.

- Вот досада, - произнесла она, и я увидела, как что-то в кухне привлекло ее внимание, а потом по ее лицу растеклась улыбка. – Сейчас вернусь.

Она прошла прямо в кухню, сдернула красную коробочку с подставки для вина и вернулась с торжествующей улыбкой.

- Снимай брюки.

Я встала и стянула с себя штаны. Хейли нахмурилась.

- Лучше бы на тебе была рубашка покороче.

- Обидно, да? Придется тебе найти другое сердечко, чтобы увидеть остальное.

Хейли откусила еще кусочек стейка, ее глаза обжигали меня.

- Ты вкусно пахнешь.

- Комплименты от мисс Х, - я понизила голос до соблазнительного тона. – Она знает, что я люблю.

Хейли развернулась на стуле и снова встала. Это сердечко было спрятано получше, но она углядела его среди книг на полке. Она вернулась к столу и положила его на предыдущее.

- На этот раз рубашку.

- Ой-ой, это сердечко от Пушинки, видишь следы зубов?

Хейли поджала губы.

- Ты ничего не сказала о Пушинке, когда мы договаривались. Я думаю, нам нужно пойти на компромисс.

- Назови свои условия, - подняла бровь я.

Хейли окинула меня взглядом.

- На тебе есть лифчик?

Я покачала головой, и ее губы искривились в усмешке.

- Расстегни рубашку.

Ее глаза прилипли к моей груди, пока я возилась с каждой пуговицей.

- Я думаю, так нечестно. Я тут полуголая, а ты все еще полностью одета.

- Я бы с удовольствием сняла брюки, - сказала Хейли. - Ты доставляешь мне неудобство. В хорошем смысле.

- Так снимай.

Хейли расстегнула брюки и заизвивалась на стуле, пока не спустила их с бедер. Она отпихнула их ногой, даже не вставая.

- Ну вот, я чувствую себя обманутой. Я ожидала что-то вроде соблазнительного танца.

- Я стесняюсь, - улыбнулась Хейли над краешком бокала и отпила глоток.

- Ты стесняешься?! Прошлой ночью я отымела тебя во всех мыслимых позах, - я тоже глотнула вина и язвительно улыбнулась. – Ты просто не хочешь признаться, что я тебя вымотала, и у тебя все болит.

Хейли улыбнулась так же самоуверенно, как и я.

- Я справлюсь со всем, что ты мне предложишь.

Я поглядела на свой полусъеденный стейк и оттолкнула тарелку. Хейли отпила вина, и ее зеленые глаза были полны вызова.

- Два сердца здесь, а еще два в спальне, куда тебе нельзя.

- Мне не нужны те два из спальни, чтобы ты оказалась голой, - покачала головой Хейли.

Она опустила бокал на стол и улыбнулась.

- Одно на подоконнике, другое перемешано с ДВД-дисками. Мне за ними сходить , чтобы ты их засчитала?

Я допила вино и покачала головой.

- Сначала трусы.

Я встала и стащила их. Хейли вместе со стулом отодвинулась от стола.

- Иди сюда.

Я сделала, как она просила, погрузила обе руки в ее волосы, запрокинула ее голову назад, поцеловала ее и встала над ее коленями.

- У тебя это было на уме? – посмотрела я ей в глаза.

Улыбка не сходила с ее лица.

- Весь день напролет, - она потянула меня вниз за рубашку, пока я не села ей на колени.

- С Днем святого Валентина, - прошептала она мне в шею и осыпала ее поцелуями.