- Одно слово, - говорит он. - Чтобы ответить на этот вопрос тебе хватит одного слова.

- Да.

- Хорошо. Значит тебе не придется потратить весь остаток дня в департаменте транспорта. Они как шило в заднице.

- О, - говорю я, открывая глаза. Влажными руками, я убираю волосы со своего лица. Знаю, он хочет сказать мне что-то еще, но молчит. Мое тело все еще возбужденно от опыта с повязкой, так что возможно сейчас лучшее время для Лукаса, чтобы выложить все на чистоту.

Но вместо этого, спустя несколько секунд, он отсылает мне прочь.

Я много работала в своей жизни: во время учебы в старшей школе и колледже, плюс моя работа у Томаса; но сегодня я впервые услышала от работодателя слова "На сегодня вы свободны."

- Свободна?

- Мне нужно одевать тебе повязку на глаза каждый раз, когда я к тебе обращаюсь? Уходи.

Я потрясена и немного шокирована от того, каким резким стал его тон. Дразнящий голос, которым он обращался ко мне во время порицаний за опоздание и вбивания рабочего графика в мою голову, исчез. Сейчас, по его тону кажется... что я - самая большая, когда-либо ему попадавшаяся, приставала.

- Нет, сэр, повязка не потребуется, - говорю я с долей сарказма. Я резко встаю и направляюсь к французским дверям кабинета. По тому как он шаркает ногами и откашливается, я знаю, что Лукас смотрит мне вслед.

И прежде чем я успеваю сделать шаг из кабинета в гостиную, он меня останавливает.

- Кайли оставила для тебя свой список инструкций, он в ее кабинете на нижнем этаже.

На этот раз я киваю, так как в горле стоит реально огромный ком, и я боюсь, что не смогу назвать его сэром так, чтобы голос не выдал переполняющее меня разочарование. Хватая сумочку с планшетом и телефоном, я стискиваю зубы и делаю то, что он попросил. Сама не понимаю, что именно меня так сильно расстроило.

Взяв из спальни свой ноутбук, я держу его вместе с планшетом и телефоном, которые мне дал Лукас. Найдя лестницу, ведущую на нижний этаж дома, я спускаюсь по ней. В этой части здания прохладнее, и от этого мои соски твердеют под тонкой тканью кофточки.

Вероятно, что когда-то весь этот этаж служил подвалом, однако кому-то удалось оформить тут все в столь же элегантном стиле, как и в остальной части дома. Проходя мимо фортепианной комнаты, моя разочарование от встречи с Лукасом испаряется, и я захожу внутрь.

Я никогда не могла играть так же хорошо как мама, - она хотела выступать еще до того, как повстречала и вышла замуж за папу - но у меня за плечами годы занятий. Одно из моих детских воспоминаний о ней связано с Steinway (Всемирно известная компания-производитель фортепиано - прим.пер.), которое мой дед подарил маме еще в ее детстве. Она направляла мои пальцы на нужные клавиши, уча играть низкопробную песенку восьмидесятых. Конечно, через двадцать минут мама начинала орать на меня за то, что я слишком резко нажимала на клавиши, а мой отец запрещал ей в дальнейшем учить меня чему-нибудь снова, но в процессе это обучение игре было веселым.

И вдруг я осознаю, что мои пальцы бегают по клавишам, наигрывая ту песню восьмидесятых. Убирая руки, я потираю их о свои черные брюки.

Покинув фортепианную комнату, я направляюсь на поиски кабинета Кайлы. Сестра Лукаса оставила мне длинный список инструкций, которые следует изучить, они включают в себя электронный адрес и пароль от фан-почты Лукаса, а также кредитную карту с прикрепленной к ней запиской: Используй по полной!

Забрав папку с инструкциями Кайли, я снова оказываюсь перед дверями в фортепианную комнату, и смотрю внутрь. Это то же Steinway, что принадлежало моей матери - одна из тех вещей, которые бабуля продала дабы расплатиться за судебные издержки.


Глава 10


Как правило, для меня вождение - это некий вид терапии. В Лос-Анджелесе я никогда не пользовалась метро, потому что несмотря на то, сколько времени уходит на дорогу с работы домой, это время дает мне возможность собраться с мыслями, изгнать скопленный за день негатив. Иногда такие моменты - единственное время дня, когда я ощущаю, что все еще контролирую свою жизнь.

Однако поездка с Лукасом из точки А в точку Б - довольно болезненная.

- Перестань скрежетать зубами, Сиенна, - говорит он, его голос доносится с третьего ряда авто - где Лукас решил сесть, чтобы "спокойно" писать музыку - до водительского сидения, которое занимаю раздраженная я.

- Это все из-за плохого трафика на дороге. Он меня нервирует, - шиплю я. Через секунду нехотя, добавляя. - Мистер Вульф.

Я не упоминаю о том, что в заметках Кайли четко указано, что за Лукасом сегодня приедет авто и отвезет его на фотосессию. Не говорю о том, что сегодня утром, делая себе чашечку кофе, слышала, как он отменял заказанное транспортное средство. Или о том, что думаю, что единственная причина по которой он заставляет меня сопровождать его повсюду - свести меня с ума.

Заставить совершить ошибку.

Соблазнить меня.

Я смотрю в зеркало заднего вида. Мой взгляд встречается с раздраженным взглядом его карих глаз.

- Просто перестань скрипеть зубами, - рычит он.

А то что? Он накажет меня? Я глубоко вдыхаю, собираясь высказать ему все, что об этом думаю в самом что ни наесть насмешливом тоне, но затем решаю, что это не лучшая идея. У Лукаса припрятано что-то, о чем я не догадываюсь, некий козырь в рукаве. Плюс, несмотря на его обещание не прикасаться ко мне, я знаю, что он и без прикосновений смог бы меня наказать. Он доказывал мне это больше раз, чем я хотела бы помнить. Облизывая губы, я посильнее сжимаю руль, останавливая дрожь в руках.

Оставшуюся часть пути, я скольжу языком между зубами, стараясь не сжимать их вместе.

Когда мы достигаем место съемки - это исторический ресторан в центре Нэшвилля, который арендован на весь день - Лукас останавливает меня до того, как я успеваю отрыть двери.

- Знаешь, я не... . . очень хорош в таких делах, когда со мной рядом есть кто-то еще.

Застенчивость - не то, что я ожидала от Лукаса, потому пребываю немного в шоке от его заявления.

- Хочешь, чтобы я осталась снаружи? - говорю я.

- Только не говори, что это тебя задевает. Кайли оставила тебе свою рабочую кредитку, верно?

- Да, - говорю я.

- После сегодняшнего дня остается еще целая рабочая неделя. А у тебя есть склонность одеваться, словно учительница начальных классов, так что вот мое тебе прямое указание - ну, сделай что-то с этим.

- Я девушка-костюмер.

- Которая одевается, подобно двадцати трех летней училке.

- Мне и есть 23.

- И ты моя ассистентка, которая согласилась делать все, что ей скажут. А прямо сейчас я говорю тебе купить одежду, подходящую для занимаемой тобой должности. И не говори мне, что ты не можешь, потому что я знаю, что ты чертовски невероятно справляешься с данной работой, - говорит он. Лукас многообещающе приподнимает брови и наклоняется вперед, упираясь локтями в колени. - Потому что сейчас, глядя на тебя в этой одежде, я думаю лишь о том, чтобы взять линейку, перегнуть тебя через стол и...

- Я сделаю это! - кричу я, зажмуриваясь, чтобы прогнать разъедающий мой мозг описанный им образ. Как только мне удается избавиться от мыслей о сексе и Лукасе, он гробит все мои старания, говоря о подобных вещах.

Если он и заметил, что я не обращалась к нему на Вы во время этого обмена любезностями, то ничего не сказал. Он сидит в том же положении, глядя на меня и ожидая, пока я наконец-то открою машину и выпущу его.

Семь дней.

Выходя из Кадилака, он подмигивает мне. А проскальзывая мимо меня, задевает своим плечом. Это очень незначительное прикосновение его запястья к моему животу и обтянутого в костюм плеча к моим рыжим волосам, но этого достаточно, чтобы мы оба замерли.

Неуверенно, я делаю шаг вперед. Мышцы на его скулах напрягаются, и он тянется за мной, чтобы закрыть двери. Не глядя на меня, Лукас говорит:

- И когда будешь делать покупки... помни, что ты одеваешь личного ассистента рокера, помни о предстоящей полу-официальной вечеринке по случаю дня рождения в Атланте. И если я еще хоть раз увижу эту безобразную кофту, то клянусь, что сожгу ее.

Он проходит мимо меня, направляясь прямо в ресторан. Я не смотрю ему вслед, вместо этого я закрываю глаза, фантазируя о том, что произошло бы, если бы наши губы соприкоснулись. Ощущая ту часть себя, которую заперла на семь замков два года назад.


      †



Делая покупки в популярных модных бутиках и винтажных магазинах Нэшвилля, я размышляю о Лукасе, мои обязанностях в работе с ним в последующие 7 дней, о возврате дома моей бабули.

И о своей жизни в Калифорнии.

Не могу сдержаться от размышлений над вопросом - если бы я отдалась Лукасу в ту ночь, которую мы почти что провели вместе, было бы сейчас все иначе? Была бы я другой? Мое влечение к нему было сиюминутным - одна из тех вещей, когда ваше дыхание перехватывает, чувства поглощает онемение и боль плещет во всем теле в одно и то же мгновение. Я увлекалась его музыкой, его голос проникал мне под кожу, достигая самой сердцевины, даже когда его песни были о стриптизершах и вечеринках.

Очевидно, Лукаса тоже влекло ко мне, потому что... Мне было довольно трудно сказать ему "нет". Но он был слишком увлечен, чтобы осознать это, пока не стало слишком поздно.

Мой затылок ноет от боли, потому я наклоняю голову в каждую сторону, разминая его. Следует перестать позволять прошлому морочить мне голову. Мне просто нужно забыть Лукаса Вульфа и все, что с ним связано, просто нужно двигаться дальше. Нужно...

- Сиенна? - женский голос зовет меня по имени.

Я выглядываю из-за черных узких джинс, которые держу в руках, и вижу девушку с короткими торчащими бирюзово-розовыми волосами и пирсингом по обе стороны нижней губы. В течение секунды я пытаюсь узнать ее. Когда она подходит ближе, ее лицо становится четче, и я могу мысленно отбросить ее пирсинг и цвет волос, узнавая под ними девушку в стиле Дженнифер Энистон. Мои губы автоматически расплываются в усмешке. Джессика бросается ко мне и обнимает.

Отстраняясь, она визжит.

- Блин! Я не видела тебя сколько? Четыре или пять лет? Кто ты сейчас, училк..?

- Помощник костюмера в Эхо Фоллз, - говорю я, прежде чем она успеет назвать меня училкой. Демонстративно я одергиваю рукав своей кофточки. Мне кажется, в ней я выгляжу довольно профессионально. За исключением того, что мой босс хочет отшлепать меня линейкой, а старая подруга считает, что я провожу свои дни вбивая знания в умы первоклашек.

Здорово.

- Нет, черт, - говорит Джессика. Она сбрасывает охапку одежды, которую несла, на руку манекена и, кажется, даже не замечает свирепый взгляд девушки консультанта. Джессика закатывает глаза. – Я, пиздец, как ненавижу это шоу.

- Я тоже, - говорю я, и она усмехается.

- Ты здесь надолго?

Глядя на вешалку в своих руках, я пожимаю плечами.

- Просто на пару недель. Я оказываю услугу... гм... другу и помогаю бабушке с некоторыми вещами.

- Как она поживает? - когда я говорю ей, что с ба все хорошо, она наклоняет голову в сторону, кивая. - А как твоя мама?

Знакомая дрожь унижения, побуждает меня немного склонить голову, но я сопротивляюсь искушения скривиться. Когда моя мать и ее муж опустились до продажи рецептов и незаконной торговли препаратами, они делили этот бизнес с дядей Джессики. Казалось, что Джессику это никогда особо не задевало, не думаю, что это волнует ее и прямо сейчас, но я все равно ненавижу тот факт, что она спрашивает о моей матери.

Поверьте, если бы ваша мать попала в тюрьму за одно из самых крупных дел в штате по хранению наркотиков и донесла на каждого диллера в пределах 20 миль... вы бы тоже боялись и были смущены, когда кто-то спрашивал вас о ней.

- Она в порядке, - говорю я сухо.

Джессика что-то бормочет сочувственным голосом.

- Твои родители все еще заправляют тем баром? - спрашиваю я, и она неестественно закатывает глаза.

- Я думала, это будет круто, получать бесплатную выпивку, но да. Мой отец - хренов безжалостный начальник, - как по команде, ее телефон звонит и Джессика достает его из кармана своих джинс цвета фуксии. - И как обычно, рабочие звонки. Мне нужно оплатить это и бежать, но если ты не занята сегодня вечером...

Она лезет в свою сумку и протягивает мне красно-черный флаер. На обложке красуется анонс выступления кавер-группы Your Toxic Seque (Кавер-группа — группа музыкантов, специализирующаяся на исполнении/перепеве авторских музыкальных композиций (часто известных) – прим.пер.) в баре ее родителей "Бродвей". Я чуть не давлюсь собственной слюной.