Джейми Бигли - Тупик (ЛП)

— Почему мы до сих пор говорим об этом? Поехали! — Шакал завел мотор, ему не терпелось уехать.

— К чему такая спешка? — Макс повернул ключ зажигания.

— Я думал, мы собирались уехать, а не тусоваться на стоянке.

— Поехали, — согласился Айс, выезжая первым на дорогу.

Макс посмотрел в окно магазина и увидел Кейси, наполняющую кулер.

— Если с ней что-то случится, единственным участком земли, который ты получишь, будет участок земли на кладбище, где я тебя похороню, — пригрозил Макс брату, который держал свою бандану у рассеченной губы, прежде чем последовать за остальными.

Он рассердился, что позволил себе разозлиться при Грейс. Айс позже надерет ему задницу за это. Он даже не знал, почему так разозлился. Кейси никем ему не была. Он знал ее с тех пор, как она была ребенком, и никогда не пытался узнать, пока отец не женился на ее матери. Она еще тогда была отъявленной сукой, и с годами не изменилась. «С другой стороны, Маггу нравится девчонка, таким образом, я должен удостовериться, что она в безопасности», — сказал себе Макс.

Спокойное настроение вернулось. Его характер мог выйти из-под контроля, но это никогда не длилось долго. Он мчался рядом с Шакалом, и через две секунды Кейси уже покинула его мысли. Ни одна женщина не владела его вниманием, пока он был с братьями.

Был поздний вечер, улицы были пустынными и темными. Дорога манила, и как всегда, он поддался ощущениям безрассудства и свободы.

Кейси подавила зевок, пока слушала напыщенную речь клиента, спорящего о цене. Вынула документы из принтера, складывая бумаги вместе.

— Вы уверены, что ваша жена не воспользовалась вашей дебетовой картой? — переспросила Кейси снова.

— Зачем ей переплачивать за склад, когда у нас есть вполне хороший гараж? — он повторил тот же ответ, который твердил непрерывно с тех пор, как попал в ее кабинет.

Кейси не сказала ему о своих подозрениях. Она примет заявление, а кто-нибудь другой будет вынужден признаться ему, что это была легальная оплата.

Как только его подпись была поставлена, Кейси встала, протягивая руку.

— Кто-нибудь свяжется с вами в течение трех-пяти дней, мистер Патрик.

Он пожал ей руку, прежде чем покинуть кабинет.

Кейси вышла из кабинета, наблюдая, как уходит разгневанный клиент.

— Он не кажется очень счастливым, — раздался мужской голос рядом с ней.

Кейси повернулась к Лонни.

— Он и не счастлив. К сожалению, я думаю, что он будет намного несчастнее, когда узнает, что жена планирует кинуть его. Хорошие новости — я не буду той, кто сообщит ему об этом.

Лонни по-доброму улыбнулся ей.

— Я рад, что мне не приходится иметь дело с клиентами напрямую.

Кейси молча согласилась. Лонни был слишком милым, чтобы иметь дело с клиентами. Они бы сделали фарш из такого мягкого человека как он.

Он взглянул на свою отполированную обувь, избегая зрительного контакта.

— Я собираюсь в «Дэлл» с Ланой и Ники. Хочешь поехать?

Кейси улыбнулась ему с сожалением.

— Нет, спасибо. Я иду домой. Сегодня был длинный день.

Лонни покраснел.

— Может, в другой раз?

— Сейчас я очень занята, — мягко отказала ему Кейси.

Лонни кивнул.

— Они уже меня ждут. Увидимся завтра.

— До свидания, — попрощалась Кейси в его поспешно удаляющуюся спину. Даже если она ни с кем не встречалась, она бы никогда не завела отношения с коллегой по работе. Это привело бы к неприятностям в ее и без того непростой жизни.

Пока сотрудники расходились, она собрала сумочку, проверила сообщения от банка, чтобы убедиться, что там ничего нет, и направилась к входной двери, где ее уже ждал охранник, чтобы провести осмотр здания.

— Все чисто? — спросил Джек.

— Да, — ответила Кейси, закрывая дверь офиса на ключ.

Джек повернулся спиной, и она ввела код, чтобы установить сигнализацию. Когда свет зажегся, указывая, что система активирована, Кейси отступила.

— Спокойной ночи, Джек.

— Спокойной ночи, Кейси.

Она шла по стоянке к своей машине, и уже подходя к месту, обнаружила еще одну машину, припаркованную рядом.

— Что ты здесь делаешь? — спросила Кейси свою мать, пока та сверкала улыбкой в сторону Джека, когда он садился в свою машину.

Она не позволила поведению своей матери по отношению к гораздо более молодому человеку смутить ее. Она давно поняла, что Рене никогда не собиралась быть обычной матерью.

— Я хотела попросить об одолжении, — начала Рене.

Живот Кейси скрутило; она уже знала, что хотела ее мать.

— Нет, — Кейси остановилась у автомобиля матери.

— Ты даже не знаешь, чего я хочу, — сказала она, не пытаясь скрыть свое раздражение.

— Деньги. Это единственное, что ты всегда хочешь, — сказала Кейси, защищая себя от махинаций матери.

— Не будь такой, Кейси. Я ходила по магазинам и немного увлеклась. Мне нужно положить деньги обратно на счет, прежде чем Mагг увидит, что они исчезли.

Кейси посмотрела на заднее сиденье машины матери, обнаружив сумки с покупками, которые та совершила.

— Магг предупреждал тебя, что если ты не прекратишь тратить столько денег, он разведется с тобой. Разве не он бросил тебя на неделю в прошлом месяце, чтобы показать, что не собирается с этим больше мириться?

Ее мать взмахнула рукой.

— Это верно, но я не могла пройти мимо этих распродаж.

— Нет, — Кейси прервала ее бесполезные оправдания. — Я предлагаю тебе пойти в магазин и вернуть то, что ты купила. Если поспешишь, будет больше шансов вернуть деньги обратно на его счет, прежде чем он сойдет с ума.

— Ты серьезно не собираешься мне помочь? — ее матери удалось проронить фальшивую слезу и заломить руки, как если бы она была действительно расстроена. «Она, наверное, задумалась о том, чтобы вернуть одежду», — подумала Кейси с сочувствием.

— Я говорила тебе три месяца назад, что могу выделять определенную сумму каждый месяц. Я не могу давать тебе то, чего у меня нет.

— У тебя есть все виды денег. Ты работаешь в сраном банке, — в ход пошли грязные словечки. Рене всегда распускала язык, когда не могла получить желаемого.

— Это деньги банка, а не мои, и я не могу их использовать, чтобы спасти твою задницу, — холодно заявила Кейси.

Кейси не зря не обсуждала свои финансы с матерью. Ее мать всегда рассматривала все деньги как свои собственные, пока Кейси не установила для нее строгий лимит.

Она направилась к своей машине, нажимая на разблокировку, чтобы отпереть дверь.

— Ты отправляешь меня на казнь? У твоего «богатая задница» парня много денег. Если бы ты использовала сиськи и задницу, что унаследовала от меня, мы обе имели бы достаточно денег, чтобы приобрести то, что хотим.

Хитрости Рене были бесполезны. Когда Кейси росла, Рене говорила ей снова и снова, что если женщина не попросит то, чего хочет, то у нее будет столько же шансов получить это, как и у уродливого человека получить бесплатную киску.

Кейси уставилась на мать.

— Верни одежду в магазин.

Рене надула губки.

— Я поговорю с Маггом. Если он захочет, чтобы я вернула их, то я сделаю это завтра. Я покажу ему набор из трусиков и бюстгальтера, который купила, и уговорю его разрешить оставить их. Белье и минет творят с ним чудеса.

Кейси поморщилась. Она привыкла к откровенности матери в вопросах секса, но это была информация, которую она предпочла бы не слышать.

— И приготовь ему вкусный ужин. Я не думаю, что ты сможешь вернуть интимную одежду, — посоветовала Кейси, открывая дверь своего автомобиля.

— По дороге домой я остановлюсь и куплю что-нибудь из еды, — улыбнулась Рене. — Не забудь, мы устраиваем вечеринку в честь дня рождения Магга в эту пятницу вечером.

— Не забуду. Увидимся. Пока, Рене.

Рене послала воздушный поцелуй, пока Кейси садилась в машину. Ее мать была неспособна долго держать обиду. Она хотела окружить себя красотой, поэтому пристрастилась к постоянному шопингу, который медленно разрушает ее брак.

Кейси ехала по оживленной дороге и боролась с усталостью. С облегчением она подъехала к подъезду своего дома, наконец, останавливая машину.

Поднялась на второй этаж, зашла в квартиру и закрыла за собой дверь. Сняв туфли в прихожей, она направилась в спальню. Хотела пойти принять душ, но сил не осталось. Ей удалось лишь скинуть одежду и натянуть большую футболку, прежде чем растянуться на кровати. Опустившись на мягкий матрас, она закрыла глаза, чуть не забыв установить будильник.

Когда прозвенел будильник, она по-прежнему чувствовала себя уставшей. Нетвердо поднявшись, выключила будильник, и, спотыкаясь, направилась в ванную. Холодная вода смогла вывести ее из тумана, после чего она поспешно намылила и ополоснула волосы.

Оделась в тихой квартире. Кейси собиралась найти себе квартиранта, но в итоге решила, что не стоит. Пока она росла, у Рене постоянно был полный дом гостей: ее мужья, бойфренды или друзья. У нескольких ее мужей также были дети от предыдущих браков. В те времена Кейси часто делила с кем-то свою комнату. Одевшись, она схватила сменную одежду, чтобы переодеться в нее, когда пойдет в банк после окончания смены в магазине.

Зевая, она схватила сумочку, и направились в ночную темноту к своей машине. К счастью, она живет недалеко от магазина и путь займет всего несколько минут, что экономит время.

Когда она закрывала дверь машины, то заметила на парковке одинокий байк. Пожимая плечами и думая, что он вскоре уедет, она пошла в магазин.

— Слава Богу, ты здесь, — сказала Мирта, вставая со стула за прилавком.

— Длинная ночь? — усомнилась Кейси.

— Длинный день и ночь. Я вытерпела все. Единственное, что я сейчас хочу, это холодное пиво и свою кровать, — проворчала женщина.

Кейси сочувствовала ей. Она не хотела ничего больше, чем заползти обратно в собственную постель.

— Я поставила Майка перед выбором: либо он нанимает еще одного человека, либо я ухожу. Я слишком стара, чтобы тянуть две смены, — она вытащила сумочку из-под прилавка.

Кейси подошла к общей ведомости, и они обе расписались в ней.

Мирта остановилась у двери.

— Байкер сидит там уже минут двадцать. Если он не уедет в ближайшее время, звони в полицию, чтобы они увели его.

— Хорошо, позвоню, — заверила ее Кейси, и Мирта вышла.

Кейси принялась за обычную ночную уборку. Она не возражала против тяжелой работы. Это удерживало от вероятности погрузиться в сон.

После того как она закончила наполнять кулер водой, пара клиентов зашли, чтобы купить перекусить. Проследив, как их машины отъезжают, она выглянула в переднее окно и заметила, что байкер все еще сидит на улице. Кейси открыла дверь, проходя через небольшую стоянку к нему.

— Зачем ты следишь за магазином?

— Потому что Макс заставляет меня тратить на это время, — по крайней мере, байкер не пытался отрицать очевидное.

— У тебя есть пять минут, чтобы свалить, или я звоню копам. Скажи Максу проваливать из моей жизни.

Кейси увидела въезжающую на стоянку машину и пошла обратно в магазин. Молодая пара вскоре зашла внутрь. После того как они расплатились и ушли, она достала мобильный телефон, чтобы выполнить свою угрозу.

Она на автомате вытирала пол, ожидая полицию, чтобы показать, что не шутит и заставить байкера покинуть парковку. Никто так и не приехал. Как только она собралась позвонить еще раз, фары другого байка засветились на парковке, и вскоре Макс заполнил собой дверной проем, мрачно смотря на нее.

Кейси прекратила мытье полов и сжала руки на ручке швабры. Всякий раз, когда она видела Макса, он хорошо к ней относился, но она всегда видела смертельную угрозу, которую он успешно прятал за веселым фасадом. В этот вечер он и не пытался скрыть свой гнев.

— Ты позвонила в полицию вместо того, чтобы позвонить мне? — спросил он.

— Я дала ему достаточно времени, чтобы уехать, — начала защищаться Кейси.

— Он никуда не денется, пока ты не бросишь эту дерьмовую работу.

Кейси сердито застыла, макнула тряпку швабры в ведро с водой, отжала ее и шлепнула обратно на пол, продолжая мыть.

— Я думаю, это смешно, что ты против работы, за которую платят честно заработанное жалованье. Когда ты в последний раз работал, Макс? Ни разу за все время, что я тебя знаю, — она намеренно с силой опустила грязную швабру, отчего брызги воды попали на его ботинки.

Макс шагнул вперед, вырывая швабру из ее рук.

— Я работаю каждый чертов день.

— Работаешь? Снабжаешь наркотой или помогаешь кому-то получать бесплатный билет в этот город?