Эрин Маккарти - Твои сладкие губы

– Дорогая, это какая-то нелепость. Все разъяснится, вот увидишь. – Тревор даже вообразить себе не мог, что Джилл бывает такой: яростной, кипящей от гнева, словно котел с горячим маслом. А ведь она еще не знает о деньгах, которые он снял с ее кредитки!

Лорел, которая до этого момента стояла, застыв на месте от изумления, наконец, обрела способность двигаться. Она тотчас направилась к двери, желая покинуть поле битвы. Тревор был рад ее решению. Если Джилл сболтнет лишнее, ее никто не услышит.

Однако Джилл перехватила девушку у двери, вцепившись в предплечье.

– Уже уходишь, Лорел? – язвительно прошипела она. – Можешь не дергаться, уйду я, а этого придурка можешь оставить себе.

– Вы про Джона? – изумилась Лорел.

Тревор сцепил зубы, понимая, что сейчас еще часть правды всплывет наружу. Джилл прищурилась, перевела на него взгляд и склонила голову набок, словно хищная птица, собиравшаяся клюнуть жертву.

– Джон? Она зовет тебя Джоном? Его зовут Пит Тревор, дорогуша. Или это тоже было ложью, а, Пит?

Лорел затравленно перевела взгляд на Тревора, пятясь назад и методично разжимая пальцы Джилл, вцепившиеся ей чуть выше локтя. Она была бледна и выглядела вконец запутавшейся.

Тревор понял, что дальнейший спор только ухудшит его положение. Он вынул из кармана ключи, снял один с колечка и протянул бывшей любовнице. На всякий случай он все же добавил, чтобы довести до конца свою роль:

– Позвони мне, когда остынешь и передумаешь. – Тревор знал, что звонка не последует. Впрочем, это было не важно. Уже завтра его не будет в Кливленде. – Я думал, ты достаточно меня уважаешь, чтобы дать хотя бы шанс. Я заслуживаю большего доверия, Джилл. А сейчас уходи, пока меня не уволили.

Когда женщина забирала непослушными пальцами из его руки ключ, Тревор мягко погладил ее ладонь. Он почувствовал ее мгновенное колебание, привычную неуверенность и похвалил себя за верно выбранную тактику. Однако уже через секунду Джилл окинула его ледяным взглядом и вышла с максимальным достоинством, на какое была способна. Слава Богу, думал Тревор с облегчением. Сука психованная!

Сделав пару глубоких вдохов и выдохов, он выдавил из себя смущенный смешок и повернулся к Лорел:

– Прости за гадкую сцену.

Лорел кивнула, глядя в пол. Ей было неловко оттого, что она стала невольной свидетельницей скандала.

– Ничего страшного. Доедай свой сандвич. – Она помолчала. – Твоя подруга выглядела такой расстроенной.

– Это мягко сказано. Понятия не имею, что на нее нашло. Обычно Джилл очень мила и застенчива. – Тревор поставил сумку на пол и вновь уселся на стул. – Похоже, меня выгнали из дома, и я даже не знаю за что.

Лорел глядела на него с сочувствием. У Джона был такой потерянный вид. Она и сама была подавлена. Накатывала сильная мигрень, словно виски сдавило обручем, свет резал глаза. Лорел почти не спала всю ночь, с надеждой глядя на лампочку вызова в ожидании прибытия Рассела. Когда он не появился к трем утра, она почувствовала себя брошенной и совершенно несчастной.

Конечно, девушка понимала, что творится у Расса в душе. Его отношения с братом зашли в тупик, а она только подлила масла в огонь, указав Расселу на его недостатки. Не стоило также предлагать свой адрес в качестве одного из мест проживания Шона. С этим лучше было подождать до того момента, когда Рассел возьмет себя в руки. Она наговорила лишнего, это точно!

Лорел понимала, что сглупила и теперь расплачивается за свою неосторожность, но легче ей от этого не становилось. Ей хотелось поехать домой и в одиночестве порыдать в подушку, вместо того чтобы вести вежливую беседу с коллегой о его неуравновешенной подруге.

Лорел налила кофе и села напротив Джона.

– Даже не знала, что у тебя есть девушка.

– А ее, похоже, больше и нет.

Лорел не слишком хорошо знала Джона, их смены совпадали нечасто, так что за месяц работы в одном магазине они не успели сблизиться. К Джону никогда не приезжала никакая Джилл, он ни разу не обмолвился о том, что с кем-то встречается, даже когда Лорел и Кэтрин обсуждали при нем свои романы.

Теперь, глядя, как Джон нервно прикуривает сигарету, Лорел испытала желание расспросить его о Джилл.

– Почему твоя подруга вела себя так, будто ей что-то обо мне известно? Словно у нас тайный роман или вроде того?

Джон пожал плечами:

– Она страшно ревнива. То есть Джилл милая, но почему-то очень неуверенная в себе. Мне казалось, я даже замечал, как она следит за мной, но считал это игрой воображения. Похоже, Джилл видела, как я приезжал к тебе домой.

Лорел пронзило острое чувство вины.

– О, прости, что позвала тебя! Значит, это я виновна в вашем разрыве! Почему ты не предупредил, что Джилл ревнива? Я бы обратилась за помощью к мастеру.

Джон подался вперед, улыбнулся:

– Не вини себя. Джилл образумится, и мы с ней помиримся. Я никогда не потакал ее ревности, понимаешь? Если друг просит меня о помощи, я ни за что не откажу, даже если на ставке столь отвратительная сцена.

Лорел уныло кивнула. Ей все равно было не по себе, хотя она никак не могла вычислить причину такого состояния.

– Похоже, – произнесла она тихо, – у нас обоих не клеятся отношения.

– Ты переживаешь из-за своего Рассела? – Девушка вздохнула.

Джон глубоко затянулся сигаретой, изучая ее лицо.

– Ты любишь его, да? Любишь, я же вижу.

Лорел почувствовала себя совсем неуютно. Тон Джона был слишком уверенным, настойчивым, словно он уже позабыл о Джилл и сосредоточился на свежих сплетнях. Это как-то… отталкивало и не располагало к откровенности. К тому же Джон смотрел на нее так, словно знал что-то особенное и гадкое, с легким превосходством, что ли? Словно под маской добродушного парня скрывался некто совершенно иной.

Лорел не ответила на вопрос, разглядывая Джона, курившего сигарету. Дым вился колечками вокруг его светловолосой головы и плеч, застилал голубые глаза… странные глаза, глаза незнакомца, колючие, расчетливые…

Слова Джилл вспыхнули в памяти Лорел, словно неоновая реклама. Когда подруга Джона находилась в подсобке, девушка была так смущена, что не слишком вглядывалась в губы спорщиков. Теперь же странная реплика Джилл припомнилась ей отчетливо, словно Лорел и сейчас смотрела ей в лицо, читая слова.

«Она зовет тебя Джоном?»

Сердце Лорел замерло в груди словно в ожидании страшного открытия.

А что сказала Джилл потом? Как она назвала Джона? Пит… Пит…

Пит Тревор.

Тревор Дин!

Лорел так испугалась, что мгновенно сжалась в комочек, не отрывая глаз от собеседника. Она хотела выглядеть такой же ничего не подозревающей дурочкой, как минуту назад, но это было невозможно.

Тревор мгновенно понял, что она обо всем догадалась.

Его лицо изменилось, став почему-то веселым.

– Кажется, ты до чего-то додумалась, Лорел?

– Тревор Дин, – прошептала Лорел в ужасе.

Время застыло, пока они молча смотрели друг на друга, словно каждый прикидывал свои шансы.

Затем Лорел затравленно обернулась к двери. Тревор проследил за ее взглядом и хмыкнул. Прежде чем девушка успела вскочить, он передвинул свой стул к выходу, перекрыв ей путь.

Она оказалась в ловушке.

Когда трубку сняла Кэтрин, Рассел почувствовал невероятное облегчение. Уж у нее можно было спросить о Лорел, не чувствуя себя полным идиотом.

– Привет, Кэт, это Рассел. Лорел сегодня работает? – Он уже заезжал к ней домой и торчал под дверью добрых полчаса, пока не вышел какой-то не в меру любопытный сосед. Это был мужчина в летах, который долго и подозрительно расспрашивал его, что он делает на территории чужого особняка.

Изучив Рассела сквозь очки с крупными линзами с таким пристальным вниманием, словно участвовал в опознании преступника, мужчина смилостивился и объявил, что по субботам Лорел частенько ездит на работу, поскольку в выходные в магазине наплыв покупателей с детишками.

Рассел и сам это знал, но ехать в кондитерскую лавку побаивался. Ему казалось, что обида Лорел слишком глубока и он не будет прощен даже после многословных оправданий. Возможно, именно поэтому он выбрал столь длинный путь для поисков.

Долгие годы он чурался длительных отношений, ускользал из любых объятий, которые начинали его душить, объясняя это тем, что не приспособлен к семейной жизни. Теперь, вынужденный заботиться о Шоне, он нашел наилучшее оправдание тому, чтобы не связывать себя тесными узами с противоположным полом.

Должно быть, Лорел это почувствовала. Девушка ушла с гордо поднятой головой, а сам Рассел слишком поздно сообразил, как дорога она ему стала.

Младший братишка, у которого вообще не было опыта общения с противоположным полом, уверенно заявлял, что Рассел поступил с Лорел гадко. Это заставляло полицейского кружить по городу в надежде найти Лорел и объясниться. – Да, она сегодня вышла, – ответила Кэтрин. – Сейчас завтракает в подсобке с Джоном.

– С каким, к черту, Джоном? – Всего один день, и Лорел уже нашла себе кавалера!

– Не кипятись, чайник, – хохотнула Кэтрин. – Джон работает с нами, устроился с месяц назад. К тому же у него есть подруга. Ты не представляешь, что это за штучка! – Кэтрин явно хотела посплетничать. – Ворвалась в магазин и устроила скандал!

Рассел почувствовал, как ревность, взвившаяся в нем испепеляющим пожаром, постепенно затухает. Он выкрутил руль влево, вписываясь в поворот, и прижал мобильный плечом к уху. Неожиданно мысли о том, как он станет просить у Лорел прощения, сменились тревогой.

– Устроила скандал? – Он и сам не смог бы объяснить, что его так обеспокоило.

– Эта баба, Джилл, швырнула сумку с вещами Джону в лицо, сказала, что между ними все кончено, и обвинила парня в шашнях с Лорел. Полная дура!

Ревность снова всколыхнулась. На мгновение Рассел словно ослеп и едва не врезался в следовавший впереди внедорожник.

– Эй, что ты мелешь? Ты так спокойно заявляешь мне, что Лорел подозревают в шашнях с неким Джоном, словно я не имею к ней никакого отношения! Я едва не въехал в джип!

Кэтрин фыркнула от смеха.

– Да это же нелепо, Расс! Наша Лорел никогда не связалась бы с парнем вроде Джона. Та идиотка просто узнала, что он заезжал к Лорел чинить компьютер пару дней назад.

Рассел притормозил на красный, сильно хмурясь.

– Чинить компьютер? – Инстинкт следователя заслонил собой ревность. Он понял, что потянул за верную ниточку. – Постой-постой… а как выглядит этот Джон? Сколько ему лет?

– Около тридцати, белобрысый, голубые глаза, короткая стрижка. Довольно приятный парень, хотя и не в моем вкусе. – Кэтрин помолчала. – Но вот что странно: эта Джилл почему-то назвала его Питом, представляешь? Будто он использовал для нее другое имя.

Рассел взглянул на указатель. Он находился в каких-то пяти минутах езды от магазина. Вцепившись в руль, словно это был спасательный круг, он резко увеличил скорость, обгоняя идущие впереди машины.

– А как выглядела Джилл?

Он ждал ответа с нетерпением, хотя давно его знал. Бледная, невзрачная, непривлекательная…

– Как тебе сказать… этакая серая мышка. Бледная, невзрачная… на таких никто не обращает внимание. Тусклые волосы в хвосте, одежда какая-то бурая. А что? Почему ты так настойчиво выспрашиваешь?

– Немедленно звони Джерри, пусть захватит пистолет и наручники. Я буду через пять минут. – Рассел чертыхнулся, когда прямо перед его носом зажегся красный. Если бы не плотный поток машин, он рванул бы вперед, невзирая на опасность.

– Оружие и наручники?! Рассел, да что творится? Объясни толком!

– Нет времени. Запри дверь магазина, выпроводив покупателей. И постарайся вести себя так, словно ничего не происходит.

– Боже мой…

Рассел отключился и швырнул трубку на соседнее сиденье. Затем он вдавил педаль газа в пол.

– Давай немного поболтаем, Лорел. Меня мучает парочка вопросов, и только ты можешь удовлетворить мое любопытство. У меня мало времени – через пару часов я сваливаю из города. – Дин прикурил очередную сигарету.

– Ты уезжаешь? – Лорел ощутила ужас вперемешку с облегчением. Она понимала, что следует осторожно выведать, куда собирается направиться мошенник, чтобы полиция могла его перехватить, но страх парализовал ее, словно паучий яд муху.

Джон… точнее, Тревор Дин, постоянно ей лгал. Он крутился поблизости, втирался в доверие и не вызвал в ней ни единого подозрения. Как слепа она была! Хваленая самостоятельность грозила обернуться против нее самой.

Впрочем, Дин не выглядел угрожающе. Рассел упоминал, что прежде мошенник никогда не применял к жертвам физического насилия. С другой стороны, прошлые жертвы пребывали в счастливом неведении относительно личности Тревора Дина.

Если сейчас подлец внутренне кипит от злости, добра не жди!