На лице Лорны промелькнула боль.

- Надеюсь, что жива… но одному только богу ведомо, с кем моя мать связалась, едва умер отец. Она не их тех женщин, которые могут сами о себе позаботиться. Она пришла на мой суд с любовником.

- Поверить не могу!

Внезапно заметив, насколько футболка Келли промокла от ее слез, Лорна несколько раз шмыгнула носом и отодвинула голову. – Извини, - она неловко села и попыталась вытереть слезы углом простыни. – Мне нужно…

- Шшш. Я не ничего не имею против твоих ледяных ног, и конечно меня меньше всего интересует моя чертова футболка. Ложись обратно и расскажи мне, почему ты потеряла связь с явно очень дорогим тебе человеком.

Лорна не пошевелилась.


- Лорна, скажи, то, что мы так близки.. в физическом смысле я хочу сказать… это беспокоит тебя? – Келли знала, что она сама чувствует по этому поводу, но конечно не собиралась принуждать кого-то к такой степени интимности.

Лорна медленно покачала головой, ее глаза все еще блестели в неверном свете.

Келли просто распахнула руки, и Лорна молча скользнула к ней в объятия и положила голову на подушку так, чтобы они могли смотреть друг на друга за разговором.

- Я видела сестру всего один раз. На суде. Это был первый раз, когда я видела ее в платье, - в голосе Лорны смешались обожание и грусть. – Мама привела ее, а потом дала мне знать, что она больше не хочет, чтобы я дурно влияла на жизнь Мегги, и что они больше ко мне никогда не придут.

Глаза Келли вспыхнули неожиданной яростью.

Лорна тут же заметила это, потянулась к ней, нежно сжала руку Келли и выпустила ее.

- Я и не ждала, что они будут навещать меня. Ребенку не место в тюрьме.

Ох, Лорна, тебе тоже здесь не место.

- Я думаю, я тогда не понимала, что она имеет в виду. Она сказала, что они не будут меня навещать, а не то, что Мег исчезнет из моей жизни навсегда. Я писала и писала им, но не получила в ответ ни одного письма. А потом одно из моих писем пришло назад со штампом «адресат выбыл». И я перестала их посылать .

- А писать не перестала? – иногда, очень редко, Келли заставала Лорну над письмом. Лорна никогда не рассказывала, что она делает, и всегда прятала аккуратно сложенные листы в нижний ящик стола, когда заканчивала. И хотя Келли сгорала от любопытства узнать, что же там написано, ей никогда не хватало совести подсмотреть.

- Наверное, это глупо, но когда я их пишу, я чувствую, будто разговариваю с ней. Я никогда не могла заставить себя выбросить их.

- Лорна, это ни капельки не глупо.

Жгучие слезы снова потекли по щекам Лорны и закапали на подушку.

- Несколько лет назад я заплатила охраннику, чтобы он поискал в интернете Мег. По имени. Он распечатал результаты и принес их мне. Там не оказалось ничего, кроме газетных статей, вышедших после моего ареста, где она упоминалась как моя сестра.

Келли подумалось, до чего же иногда несправедлива жизнь – настолько несправедлива, что буквально силой ставит тебя на колени.

Она протянула руку и вытерла слезы Лорны тыльной стороной ладони. Кожа на ощупь была мягкой и влажной, и ей до смерти хотелось коснуться ее губами.

- Я бы многое отдала за то, чтобы у меня была сестра, которая играла бы со мной и заботилась о том как я успеваю в школе. Ты была хорошей сестрой, и я рада, что у Мег была ты.

Лорна сверкнула одной из тех улыбок (хоть и немного слезливой), которые превращали внутренности Келли в желе.

- Спасибо. Знаешь, вот ты сказала, что хоть разговоры ничего не изменят, но они могут сделать жизнь более сносной, - голубые глаза сияли благодарностью и чем-то большим. – Лучше всего – это не чувствовать, что я совсем одна.

- Ты не одна, - просто ответила Келли. – А хочешь узнать, о чем тоскую я?

- Кроме секса и возможности поспать?

- Пообещай, что не будешь смеяться?

- Еще чего, - Лорна тихонько пихнула ее в бок. – Если будет смешно, я обязательно рассмеюсь.

Келли решила, что не станет к этому придираться. Смех Лорны сам по себе был прекрасен, что бы его ни вызвало.


- Я скучаю по дождю.

Лорна моргнула и перевела взгляд на окно.

- О чем тут скучать? Всю прошлую неделю дождь шел каждый день. Мы на прогулке ни разу не были.

- Поздними вечерами, когда я, наконец, заканчивала работать, я открывала двери во внутренний дворик, садилась в мягкое кресло и прислушивалась к ночной непогоде. Мне нравился запах молний, знаешь, как у зажженной спички, и свежий запах дождя и мокрой земли. Как в детстве, когда я надевала купальник и скакала на заднем дворе под дождем.

- Я думала, ты не любишь бывать на природе.

- Обычно и не любила. Я не из тех, кто ходит в походы или сплавляется на каноэ или чем там еще люди занимаются в таких диких местах, как Миннесота или Вайоминг. Но теперь то, что я не могу выйти наружу, когда захочу…

Лорна понимающе угукнула.

- Когда не можешь получить то, что хочешь, тебе хочется этого в два раза сильнее.

Келли усмехнулась. Ее сокамерница полностью ее раскусила.

- А может, и еще больше.

На лице Лорны появилось отстраненное выражение, на губах заиграла улыбка.

- Червяки.

- Чего?

- Для меня дождь и размокшая земля пахнут, как червяки. Когда я была маленькой, мы ловили больших толстых червяков после дождя и ловили на них рыбу с городского моста. Мне тоже нравится запах дождя. Это – там, снаружи, - задумчиво добавила она. – Это свобода.


Странное это было чувство – когда тебя понимают настолько полно. Келли воспряла духом. Их глаза встретились, и у нее сжалось сердце.

- Прости меня? Пожалуйста?

Лорна выглядела сбитой с толку.

- За что это?

- За то, что обидела тебя тогда, раньше, своими словами.

- Келли?

- М?

Лорна глянула вниз, подняла руку и очень нежно обвела указательным пальцем соблазнительную нижнюю губу Келли.

У Келли заколотилось сердце.

Лорна оторвала взгляд от ее губ и выдохнула:

- Ты и правда думаешь, что от моей улыбки у кого-то могут подкоситься ноги?

Она пристально вглядывалась в лицо Келли.

-Да! Я… - Келли чувствовала себя косноязычной и неловкой, хотя ум ее лихорадочно работал.

Неужели она флиртует со мной?

- Я…

Лорна выжидательно приподняла бровь.

- Да?

- Я… - как олень в свете фар, Келли замерла под ее взглядом. И прикусила нижнюю губу. Лорна быстро превращалась в воплощение соблазна. Если она не возьмет себя в руки, то следующие полтора года превратятся в ад.

- Когда ты повстречаешь правильного… ммм… парня… у него ноги тут же подкосятся. На этом самом месте. Я в этом уверена.

Лорна, наконец, выдохнула и улыбнулась странно прохладной улыбкой.

- Спасибо.

Келли хотелось умереть. Ей выпал такой подходящий, такой идеальный момент, а она упустила его. Лежи теперь и сожалей!

- Тебе, наверное, лучше вернуться на свою койку, - неловко проговорила Лорна. – Уже жутко поздно, а я чувствую себя, будто пробежала марафон.

Келли цветисто выругалась про себя.

- Окей.


Безмолвно костеря себя на все лады, она выпуталась из-под тоненького одеяла и начала спускаться.

Лорна остановила ее на полпути, охватив ладонью ее щеку.

Келли подняла голову, намеренно не глядя Лорне в глаза. Там было бы слишком легко утонуть.

- Да?

Лорна порывисто наклонилась вперед. Она хотела коснуться губами щеки Келли, но та в последний момент чуть повернула голову, и поцелуй пришелся наполовину на щеку, а наполовину – на мягкие губы Келли.

Обе женщины тихонько ахнули.

Лорна позволила себе продлить прикосновение.

- Спокойной ночи, - в итоге прошептала она, все еще так близко от Келли, что их губы соприкасались. Когда она отстранилась, она выглядела потрясенной тем, что произошло. Келли была потрясена не меньше. Ошеломленная ласковым жестом, она замерла. Потом подняла руку и коснулась того места, где на ее щеке все еще горел поцелуй Лорны.

- Ты меня поцеловала?

Перепуганной и болезненно возбужденной Лорне захотелось сбежать. Черт! Ей опасно рядом со мной находиться!

- Я-я-я… больше ничего не сделаю. Клянусь!

Лоб Келли пошел морщинками.

- О чем ты говоришь? Ты же поцеловала меня, а не дала мне по морде, - она осторожно, но тепло улыбнулась. – И это был хороший поцелуй. Один из самых сладких за всю мою жизнь.

- Лучше спускайся к себе, Келли, - серьезно сказала Лорна и засунула руки под себя.

Келли не пошевелилась.

Лицо Лорны чуть покраснело.

- Я серьезно!

- Да что происходит? – настойчиво спросила Келли, проигнорировав слова Лорны и снова вскарабкиваясь наверх, в теплое гнездышко. – Ты дрожишь.

Лорна резко отодвинулась от нее, словно Келли была огнем и могла обжигать.

- Я сказала, уходи!

- Тише… - Келли глянула на дверь камеры. – Ты же не хочешь, чтобы к нам заявилась охрана? – Она положила руку на ногу Лорны, но та ее тут же отдернула.

Глаза Келли вспыхнули.

- Да что, черт возьми, с тобой такое?! И не смей отвечать, что ничего! Это не ничего!


Лорна обхватила себя руками и согнулась.

- Прости меня. Я не хотела… - она начала раскачиваться взад и вперед. – Ты была так близко… И ты такая красивая… и… и… я просто не смогла удержаться! – умоляющий взгляд оторвался от одеяла и прошил Келли насквозь. – Извини меня. Я никогда не сделаю тебе больно.

- Да ты и не сделала, - внесла ясность Келли, стараясь говорить мягко.

- Ты не понимаешь, - надломленно прошептала Лорна. – Я хотела.

У Келли отвисла челюсть.

- После в-всего, что мы прошли вместе, мне в это трудно поверить.

- Уж поверь! – горячо воскликнула Лорна. – Я поговорю с Чулом. Или может быть, с Элейн. Кажется, она завтра с утра дежурит. Если я подкину им деньжат, то смогу договориться, чтобы кого-то из нас перевели в новую камеру. На это может уйти несколько дней, но…

Келли подняла руку.

- Постой! Я не хочу в другую камеру и уж точно мне не нужна другая сокамерница.

У Лорны свело живот.

- Нужна, Келли. Потому что для меня это становится все труднее и труднее.

Келли схватилась за голову, словно хотела вырвать собственные волосы.

- Да что становится все труднее и труднее?

- Мне становится все труднее не прикасаться к тебе!

Келли вглядывалась в лицо Лорны в поисках любого намека на то, что же происходит в ее голове.

- А ты думаешь, что касаться меня – это плохо?

Лорна медленно кивнула и закрыла глаза.

- Да, - выдохнула она.


Келли вздохнула и прислонилась спиной к стене. Им настолько многое нужно было обсудить, что она не знала, с чего начать.

- Ты же знаешь, что я – лесбиянка, верно?

Лорна снова кивнула.

- Когда ты сказала, что Синди была твоей подружкой, я так подумала, что вы были не просто друзьями.

Келли попыталась говорить так, чтобы в голос не выдал обиды, которая переполняла ее.

- Так ты думаешь, что быть лесбиянкой – это плохо?

Лорна нахмурилась. – Нет, конечно.

Келли пошевелила губами, но не издала ни звука.

- И то, что ты – гей, совершенно не значит, что я могу сделать с тобой то, что хочу.

- Это да, - непонимающе проговорила Келли, - но я все еще никак не возьму в толк, о чем ты говоришь!

Лорна взмахнула руками.

- Да как же ты не видишь? Разве ты меня не услышала? Что, как ты думаешь, пыталась сделать с тобой Катрина в твой первый день здесь?!

Лицо Келли помертвело.

- Катрина пыталась меня изнасиловать, а не поцеловать.

- Она хотела тебя контролировать! Подавить! Ты что, никогда не видела, как большой пес наваливается на маленького и начинает его драть? Вот в этом и есть весь смысл физических отношений здесь. Это тебе не на воле, где ты с кем-то встречаешься и ходишь на свидания, и все такое! Здесь тебя в лучшем случае используют, как жалкую замену настоящим отношениям. А в худшем – это будет грубая сила, подавление и насилие!

Взгляд Келли смягчился.

- Так не должно быть.

- Но – но так оно и есть! – каждое слово давалось Лорне с трудом. Как же ей объяснить Келли то, что яснее ясного? – Я тоже хочу контролировать тебя, хоть я и знаю, что это неправильно! Я чувствую, что не могу держать себя в руках!

- Так ты это имела в виду, когда сказала, что хотела сделать мне больно? Ты хотела касаться меня?