ненавидели друг друга, то могли бы начать, ну не знаю…

Целоваться, что ли.

ЗНАЮ! Он мне даже не НРАВИТСЯ. Он весь из себя такой умный… и вообще моделефил! Но все же

Кэл… что-то излучает. Не знаю, что. В смысле, я неплохо проводила время, ненавидя его всеми

фибрами души, пока не увидела его с теми котами. КОТЫ! КЭЛУ НРАВЯТСЯ КОТЫ!!!

И он так явно не ХОТЕЛ, чтобы его поймали за тем, как он их кормит. Он выглядел таким

ВИНОВАТЫМ, когда заметил меня.

А потом, когда мы приблизились друг к другу во время нашего небольшого спора…

БУМ. Вот оно. Я не могла не заметить, каким красивым он выглядит при свечах, с этими его

голубыми-преголубыми глазами и лохматой прической, как у Бреда Питта, и рубашкой,

расстегнутой у горла так, что немного видно его грудь, которую он выставлял на обозрение у

бассейна чуть раньше, и…

ДА ЧТО СО МНОЙ???? У МЕНЯ ЖЕ ЕСТЬ ПАРЕНЬ!!!!!!!!!!!!

Ну, ладно, не совсем.

Но если захочу, то он у меня есть. Все, что мне надо сделать – это поехать в Британскую

Колумбию, и БАЦ – вот он, парень. Парень, который ВЕРИТ в любовь. Парень, который НИКОГДА

бы не назвал любовь простой химической реакцией мозга, вызванной всплеском фенилэтиламина

(м-м-м, хотя бы потому, что Малкольм даже не знает таких сложных слов).

ТАК ПОЧЕМУ У МЕНЯ ВООБЩЕ ВОЗНИКЛИ ПОДОБНЫЕ МЫСЛИ О КЭЛЕ ЛЭНГДОНЕ?????

Не из-за котов ведь. Наверное, во всем виноват свежий воздух. Он как-то ПОДОЗРИТЕЛЬНО влияет

на девушек. Как только вернусь в город и вдохну старые добрые выхлопные газы Нью-Йорка,

сразу приду в норму.

Надеюсь.

Тем временем придется держаться ПОДАЛЬШЕ от него и его феромонов, или что там заставляет

меня думать о том, каково это будет – переспать с Кэлом Лэнгдоном.

А еще я завтра точно обую адидасовские кроссовки. Ни один парень не станет таращиться на твои

ноги, когда ты в кроссовках.

Боже, и как же теперь ЗАСНУТЬ?


КПК Кэла Лэнгдона


Мне просто НЕОБХОДИМО воздержаться от prosecco. Благодаря ему, я делаю ужаснейшие вещи,

которые никогда бы не стал делать, будь я в трезвом рассудке… скармливаю отличный тунец куче

уличных котов, например. Или восхищаюсь тем, как лунный свет подчеркивает мелированные

пряди в волосах одной мультипликаторши…

Кто выпил весь скотч?


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

От: Даррин Капуто <darrin.caputo@caputographics.com>

Тема: Твоя мать


ТЫ СЕРЬЕЗНО???? ХОЛЛИ И МАРК СБЕЖАЛИ, ЧТОБЫ ПОЖЕНИТЬСЯ??? В Кастельфидардо?


Ну, странноватое местечко для подобного мероприятия (ты видела шланг у обнаженной статуи

аккордеониста на городской площади? Природа ЩЕДРО одарила того чувака), но я просто

безумно за них рад. КОНЕЧНО, мы что-нибудь сделаем, чтобы отвлечь маму. Не знаю точно, что…

Бобби что-нибудь придумает, у него это лучше получается.


О, Боже, это же ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ НОВОСТИ. НИКТО не заслуживает романтической свадьбы в

Италии больше, чем моя сестренка Холли. Крепко поцелуй ее от меня и не волнуйся, я ни одной

живой ДУШЕ не расскажу!!!!!


С любовью,

Ди


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>

От: Клэр Харрис <charris2004@freemail.com>

Тема: Мать Холли


Ну, правда, Джейн, не надо на меня ОРАТЬ. Вот как это называется, когда ты пишешь электронное

письмо заглавными буквами, знаешь ли. ОРАТЬ. Это очень грубо.


Я не собиралась ничего говорить Мари. Это же очевидно. Просто вырвалось. Ты должна быть чуть

более понимающей, знаешь ли. В последнее время я испытываю огромный стресс, работая

волонтером в Армии Спасения. На три последние субботы я подписалась на работу в

комиссионке, и каждый раз они посылают меня в хозпомещения магазина – гладить одежду,

которую жертвуют для младенцев! Знаю, я хорошо обращаюсь с утюгом, но разве нельзя хотя бы

раз поставить меня за кассу? Или помогать несчастным выбирать правильную одежду,

соотвествующую их типу тела?


Но нет. «Ой, смотрите, а вот и Клэр. Доставайте гладильную доску».


Я серьезно подумываю о том, чтобы уйти оттуда и перейти в организацию «Добрая Воля». Марси

Кларк говорит, что там ВООБЩЕ никого не заставляют гладить.


Плюс твой папа вчера дотронулся до манго, а ты знаешь, какая у него аллергия. Я ПРЕДУПРЕДИЛА

его, что в миске с фруктами лежит манго. Я собиралась положить его во фруктовый салат, который

хотела взять на общий ужин у Хелен Фогерти в эти выходные.


Но папе понадобилось взять и порезать его, потому что он решил, что это папайя, и теперь у него

сыпь на руках до самых плеч. Я мажу его руки каламиновым лосьоном, но, чувствую, нам опять

придется поехать в травмпункт за уколом преднизолона…


Так что нечего на меня рычать, юная леди. У меня и так забот хватает.


И вообще, не понимаю, что Мари так беспокоит. По крайней мере, у ее дочери есть мужчина,

который хочет на ней жениться. У МОЕЙ же дочери есть всего лишь контракт с «Cartoon Network».

И хотя мы с папой очень тобой гордимся, милая, с контрактом-то не проведешь медовый месяц,

согласись? И в милые ангельские глазки контракта, меняя ему памперс, ты тоже не посмотришь.


Так что будь снисходительна к матери.


Люблю

Мама


--------------------------------------------------------------------------------


Дневник путешествия

Холли Капуто и Марка Левина

Джейн Харрис


Ладно. Хорошо. Все будет в порядке. Я со всем справлюсь. Я могу со всем справиться…

Нет, не могу. Это катастрофа. Полная и абсолютная катастрофа.

Что мне делать???????


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Список рассылки <Wundercat@wundercatlives.com>

От: Петер Шумахер <webmaster@wundercatlives.com>

Тема: ДЖЕЙН ХАРРИС


Доброе утро, дорогие мои любители Чуто-кота! Появиться ВАЖНЫЕ НОВОСТИ о ДЖЕЙН ХАРРИС!

Ее друзья, которые переженятся, оба скушать плохие устрицы вчера вечером, и сегодня утром их

тошнит! ДА! Они не могут встать с кроватей!


И это плохо, потому что сегодня им надо забрать бланк из Консульства США, чтобы завтра они

смогли пережениться!


Но когда я утром приезжать на виллу на своем мопеде, чтобы привезти ДЖЕЙН ХАРРИС свежие

булочки, она быть очень грустная и сказать:

- Спроси свою бабушку, что можно сделать.


Тогда я позвал бабушку, она приехала на виллу и сказала, что если съел плохие устрицы – тут

ничего не поделаешь, им просто придется подождать, пока те сами не выйдут.


Но если это не будет скоро произойти, никакой свадьбы завтра не будет!


Так что это ПЛОХИЕ НОВОСТИ для ДЖЕЙН ХАРРИС!


Я буду держать вам в курсе по мере поступления новости! Это Петер Шумахер, Фанат Чуто-кота

№1!

4уто-кот – форева!

Петер


--------------------------------------------------------------------------------


Дневник путешествия

Холли Капуто и Марка Левина

Джейн Харрис


Устрицы. Вот НАДО им было есть этих устриц.

Я их предупреждала. Пусть не говорят, что не предупреждала. Кто ест сырые морепродукты в

незнакомой стране, я вас спрашиваю? Кто? Это вам не Япония. Италия не знаменита своими

морепродуктами. О чем они только ДУМАЛИ?

Бедный Марк. Думаю, прошлой ночью я как раз и слышала, как его тошнило. И это ВСЕ ЕЩЕ

продолжается. Он едва может подняться с кровати.

А Холли... Господи, когда я постучала в дверь их спальни, чтобы посмотреть, почему они до сих

пор не встали, чтобы ехать в Рим, и она разрешила войти, то выглядела просто как… ну, живой

мертвец. Она так плохо не выглядела с того Дня независимости, когда мы изобрели коктейль из

арбуза и водки («Сигнальная ракета»).

- Не думаю, что свадьба вообще состоится, - простонала она.

И тут же убежала в ванную.

Что я могла сделать, кроме как побежать за ней? Уж волосы-то, пока ее рвало, я держала ей не

раз и не два – в особенности, после «Сигнальной ракеты».

- Холли, - сказала я так нежно, как могла, когда она, вымотавшись, осела прямо на пол в ванной. –

Вы, ребята, просто ОБЯЗАНЫ добраться сегодня до Рима. Ты же знаешь, что завтра единственный

день, когда мэр может втиснуть вашу свадьбу в свое расписание.

Как оказалось, этого говорить не стоило, потому что Холли тут же начала плакать.

- Знаю! – прорыдала она. – Но что нам делать? Мы и пяти минут в машине не продержимся. Нам

придется останавливаться каждые тридцать секунд, потому что нас выворачивает. О, Боже,

Джейни. Все кончено. Мы не поженимся. Ну, не сейчас, по крайней мере. Не в Италии. И судя по

тому, что все, кажется, против нас... возможно, никогда. Может, моя мама права. Может, ЕГО

мама права. Может, нам стоит забыть об этом. Может, нам просто не суждено.

Представляете! Я поверить не могла в то, что услышала.

- Не суждено? Холли, я знаю, что тебе нехорошо, но ты что, СВИХНУЛАСЬ? Нельзя просто забыть

об этом. Вы, ребята, ДОЛЖНЫ пожениться. И пожениться здесь, в Италии.

Она посмотрела на меня своими несчастными опухшими глазами.

- Почему?

«Потому что я уже рассказала все Даррину!» – вот что я ЧУТЬ не ответила. Но вспомнила, что не

должна была никому об этом говорить, и в последнюю секунду поменяла ответ:

- Потому что ты всегда этого хотела. Ты планировала это с начала времен. И Марк тоже этого

хочет, я знаю. Больше, чем чего-либо. Ты не можешь сдаться только потому, что у тебя легкое

пищевое отравление!

В ответ на это ее еще больше стошнило.

Каким-то образом я довела ее обратно до кровати. Потом обнаружила во дворе Петера с теми же

булочками, которые он уже привозил на завтрак, и попросила его позвать бабушку. Прибыв на

виллу, фрау Шумахер с озабоченным видом пошла осматривать нашу парочку больных. Когда она

вышла из комнаты, на лице ее застыло похоронное выражение.

- Не есть хорошо, - обратилась она ко мне. – Они не смочь ехать в Рим и опратно сефотня. Сафтра –

та. Но не сефотня.

- Но им НАДО сегодня, - завопила я. - Другого времени не будет! Мэр сказал, что можно только в

среду... а в пятницу мы уже уезжаем.

Но я понимаю, что фрау Шумахер права. Она внизу, готовит горячий бульон, которым будут

давиться Марк и Холли – неважно, что свет может вырубиться, ведь сейчас день. Прекрасный,

кстати, день. Солнце ярко сияет, бассейн лучится, а пальмы плавно колышутся от ветра...

Черт! Ну зачем они съели этих устриц?

И почему в этой стране все НАОБОРОТ??? Если кто-то хочет выйти здесь замуж, имея на руках все

правильно заполненные в США бланки, то почему она не МОЖЕТ этого сделать??? Зачем нужно

снова и снова изобретать ЕЩЕ БОЛЬШЕ бланков? Это что, какая-то проверка на то, насколько

серьезно они относятся к решению вступить в брак? Я хочу сказать, это же просто БЛАНК, каждый

может получить бланк...

Твою мать.

Каждый может получить бланк.


КПК Кэла Лэнгдона


Богом клянусь, я не понимаю, как это произошло. Последнее, что помню – я мирно спал.