— Я не понимаю.

Это не может быть крошечным эмбрионом на нечетком черно-белом ультразвуковом экране, а этот маленький трепещущий кружок внутри него не может быть биением сердца. Просто невозможно.

— Вы беременны, — снова повторил доктор. Он не отрывал взгляда от монитора, пока водил датчиком внизу моего живота. — Я бы сказал, около четырех-шести недель. — Нажав несколько кнопок, он отправил на печать ряд снимков УЗИ.

Снимки моего ребенка.

О Господи!

— Вы уверены? — спросил Деклан.

Я оторвала взгляд от экрана и впервые посмотрела на него с тех пор, как увидела изображение трепещущегося сердечка. Его руки были скрещены, и он хмурился на монитор.

Доктор убрал датчик на место и взял снимки из принтера, протягивая Деклану.

— Совершенно уверен, — сухо произнес он.

Я наблюдала, как Деклан в шоке разглядывал фотографии. Доктор взял несколько бумажных салфеток, вытер гель с моего живота и протянул руку, чтобы помочь мне сесть.

— Благодарю, — рассеянно пробормотала я. Повернулась и свесила ноги с кушетки, так сильно хватаясь за ее край, что заболели руки. Было такое ощущение, что земля уйдет из-под ног, если мне будет не за что держаться. — Простите, но я не понимаю, как такое возможно. Я делала тест на прошлой неделе, и он был отрицательным.

Деклан вздернул голову.

— Ты делала что? Почему ты мне не сказала, черт возьми?

Я бросила взгляд на врача, стесняясь этого разговора перед ним, и пробормотала:

— У меня была задержка, а мы были не очень… ну ты понимаешь, осторожны. Но так как он был отрицательным, я не считала, что тебе обязательно говорить об этом. У меня и раньше бывали задержки, так что я просто подумала, что это тот случай. — Я вздохнула в отчаянии и почесала голову, — как могло произойти, что тест показал отрицательный результат, если я была… если я…

Я не могла заставить себя произнести слово «беременна». Будто мозг отказывался признавать его только потому, что разум не осознавал факт применимости данного слова ко мне.

— Стресс мог повлиять на ваш цикл. Как и колебания веса. — Доктор пожал плечами и облокотился на стол. — Вполне возможно, что овуляция наступила позже обычного, поэтому на прошлой неделе, вероятно, было слишком рано регистрировать положительный результат.

Оба случая относились ко мне. Ссора с Декланом и тренировки перед этим боем были, по-видимому, идеальной причиной стресса и увеличения веса.

— Я дам вам, ребята, немного времени, — произнес врач, отходя от стола. — Есть еще вопросы ко мне? — поинтересовался он, останавливаясь в дверях. Вероятно, он считает нас идиотами, которые не знают, как работает основная репродуктивная система, но я слишком шокирована, чтобы сейчас думать об этом.

Мы с Декланом покачали головами, и он вышел из смотрового кабинета, оставляя в нем только меня и Деклана. Отца моего ребенка.

О боже, я даже не могу...

Меня тошнило дважды этой ночью, и теперь я понимаю, что это не из-за нервов, как я думала.

Я положила ладонь на живот и посмотрела вниз, удивляясь, как там может оказаться ребенок. Крошечное живое существо. Сама идея кажется смешной.

Я не готова для этого. Мы не готовы.

Черт, Деклан вероятно ненавидит меня теперь. Я сказала, что все будет нормально. Что не стоит беспокоиться.

Я кусала губы, осознавая, что вся тяжелая работа на тренировках в зале, вся кровь, пот и слезы были напрасными. Я не смогу теперь драться.

Я удивлена, насколько разочарована. Имею в виду, да, я боялась, что мне могут причинить вред, но хотела доказать Деклану, что способна пройти через это.

Я хотела доказать это и себе тоже...

Хотя ребенок не обязательно должен означать конец этого пути. Конечно, он теперь окажется длиннее, но существуют детские сады и студенческие ссуды, и, возможно, мне удастся получить финансовую помощь...

— Мне жаль.

Я подняла взгляд на болезненный звук голоса Деклана. Он выглядел совершенно измученным, когда взял табурет и сел передо мной.

— Это все моя вина, — его голос дрогнул. — Боже, ты должна возненавидеть меня теперь.

Я открыла рот, чтобы сказать, как сильно он ошибается, но быстрый стук в дверь, которая тут же распахнулась, не дал мне такой возможности.

Внутрь вошел Блейк, сжимая большой коричневый конверт, и захлопнул за собой дверь. Его брови сдвинулись, когда он посмотрел на нас с Декланом.

— Все в порядке? — спросил он нерешительно.

Мы с Декланом обменялись взглядами, и могу с уверенностью сказать, что оба подумали об одном и том же: «Так ли это?»

Блейк прочистил горло после нашего молчаливого обмена и вручил Деклану посылку.

— Я пытался позаботиться об этой вещи, но они мне не позволили. Женщина сказала, что в составе произошли изменения, и Саванна сегодня не выступает. Это все, что она знала.

Какой «вещи»?

Деклан поднялся и повернулся ко мне спиной, понижая голос и говоря что-то Блейку, поглядывавшему на меня через плечо Деклана. Он кивнул, когда Деклан закончил, быстро махнул мне рукой и исчез за дверью.

— Ты сказал ему?

Деклан покачал головой и взглянул на коробку в руках, медленно подходя ко мне.

Последний раз, когда у него была такая посылка, он ушел и сделал кое-что невероятно приятное и глубокомысленное. Но выражение его лица сейчас было таким серьезным, что я даже не знала, что предположить.

Я реально надеялась, что внутри маленький щенок, потому что не знаю, сколько еще происходящего смогу вынести сегодня.

Деклан остановился напротив меня.

— Я собирался подождать с этим до твоей победы сегодня, но... — Он пожал плечами и опустил взгляд на руки.

Что этот парень еще скрывает в себе? Под татуировками и мышцами?

Проследовав за его взглядом, я увидела, как он снимает обертку.

— А если бы я проиграла? Ты бы все равно дал это мне?

Я лишь дразнила, но он так уверенно посмотрел на меня, что улыбка мигом сошла с моего лица.

— Ты бы победила. Я не сомневаюсь.

Его непоколебимая уверенность во мне лишила возможности говорить, поэтому он добавил:

— Но я все еще хочу, чтобы ты взяла это. Сегодняшние события не изменят моего желания.

Он передал коробку мне, и живот напрягся от тяжести. Это определенно не щенок.

Отогнув зажимы, я заглянула внутрь и все еще не поняла, что увидела.

— Что это? — спросила я осторожно, потому что это не может быть то, на что похоже. Деклану виднее.

Я подняла на него взгляд, ожидая, что он будет нервничать или раскаиваться. Чего я не ожидала, так это решительно сжатые челюсти и твердое выражение глаз.

— Это сорок тысяч долларов, — ответил он без пауз и извинений. — Столько я собирался поставить на твою победу.

Шок исказил мое лицо, когда в голове пронеслось столько возражений, что я с трудом могла озвучить хотя бы одно.

— Деклан...

Он поднял ладони, останавливая меня.

— У меня был план отдать тебе сорок тысяч своего выигрыша, таким образом я бы не потерял деньги и ты не смогла бы возразить, что я дал их тебе, потому что был бы не единственным, кто заработал их на тебе. Ты бы их заработала.

— Но я не заработала. Они все твои,— произнесла я, пытаясь вернуть ему упаковку.

Он убрал руки, отказываясь принимать деньги обратно:

— Это не подарок, это инвестиции.

— Инвестиции, — с сомнением повторила я. — Инвестиции во что?

— В тебя. В твое будущее. Наше будущее. — Он посмотрел на снимки с УЗИ, все еще сжатые в его пальцах, и прочистил горло. — Я не смогу всегда драться, и одному из нас нужно хорошее образование, чтобы удержаться на плаву. Что ты на это скажешь? Ты хочешь пойти учиться, чтобы содержать нас, когда мы будем старыми и беззубыми?

Я засмеялась и прикусила губу, разрываясь между деньгами на коленях и открывающейся перспективой.

— В школе подумают, что я – наркодиллер, если попытаюсь оплатить обучение этим.

Он тоже рассмеялся и немного расслабился. Секунду спустя, он взял деньги и отложил их в сторону вместе со снимками, встав между моих коленей. Он положил ладони мне на бедра и произнес:

— Знаю, мы не ожидали этого и не планировали, но нет никой причины, чтобы ребенок помешал тебе получить диплом. Я возьму кого-нибудь другого на работу в зал и буду более чем счастлив сидеть с малышом, пока ты будешь на учебе. Черт возьми, я буду сидеть с ним дома все время, если ты захочешь...

Я обхватила его лицо и притянула к себе, целуя до того, как он смог закончить.

— Я люблю тебя.

— Я люблю тебя. — Он осторожно положил руку мне на живот и посмотрел на меня полными надежды зелеными глазами. — Это означает, что мы оставим его?

Миллион разных мыслей пронеслись у меня в голове, когда я увидела маленькое сердцебиение на мониторе. Основным чувством был шок, смешанный с изрядной долей благоговейного трепета, но ни одна из мыслей не касалась аборта. Да, будет трудно, и нет, я совершенно не готова к этому, но есть я и Деклан. Мы, по сути, сотворили человека из ничего, и это... удивительно.

Внутри меня растет чудо, и я не могу дождаться встречи с ним.

— Конечно, — ответила я, улыбаясь сквозь слезы, текущие по моему лицу.

— Слава Богу, — выдохнул он, опуская подбородок на мое плечо. — Я так боялся, что ты будешь винить меня.

Я издала легкий смешок.

— Ну, я не могла сама себя сделать беременной.

— Ты знаешь, что я подразумевал, — сказал он, отстраняясь. — Мы никогда даже не говорили о детях, и я думал, да, когда-нибудь они у нас будут, но предполагал, что это произойдет через годы, а не месяцы. И я знаю, это твой ребенок и твой выбор, и что время не подходящее и куча других причин подождать, но вот он здесь, и я хочу его.

Его торопливые проникновенные слова заставили меня расплакаться еще сильнее, так что я даже не могла его видеть сквозь слезы. Я обожаю, что он все время говорит о ребенке, как о своем, даже если в конце произнес, что он мой. Это лишь показывает, как сильно он хочет его.

— Я тоже хочу его, — сказала я, тщетно вытирая слезы, — или ее.

Он потянулся ко мне и поцеловал в лоб.

— Мне все равно, кто это, Котенок, пока это часть тебя. — Когда он отстранился и посмотрел на меня, то вздохнул. — Я, правда, хочу попросить тебя выйти за меня, но не буду этого делать.

На мои вздернутые брови он важно произнес.

— Ты должна знать, что я планировал сделать предложение, но это было до сегодняшнего момента. До того, как появился этот парень, — добавил он, поглаживая мой живот, — и я не хочу, чтобы ты думала, что он – причина, по которой я женюсь. Поэтому я подожду.

Мы никогда не были сильны в ожидании, но мне понравилось, что он сказал это, а потому спросила:

— До следующего свидания?

— О, да, — сказал он, словно делал одолжение. — Все ставки на наше следующее свидание.



[1] Отсыл к герою «Южного парка» мистеру Маки, который работает школьным психологом. Его самая яркая черта — постоянное употребление слова, производного от его фамилии и возгласа «okay», — «mmkay» (в переводе «п’нятно» или «п’нятненько»). Его лекции про вред наркотиков, табака и алкоголя обычно состоят исключительно из фраз «Наркотики — это плохо, п’нятно?», «Алкоголь — это плохо, п’нятно?».