Эллисон Бреннан - Умолкшие

– Да ладно. Я уверена, что ты искупишь свою вину, – поддразнила она его.

Но вряд ли только это терзало его.

– Сложное дело? – продолжила Люси.

– Справлюсь. – Шон играл с ее волосами. – Не хочу тебя задерживать. Я знаю, у тебя работа.

– У меня есть несколько минут. – Она села на краешек постели и похлопала рядом с собой. – Сядь.

– Да, мэм. – Роган сел, затем осторожно уложил ее. – Я, ты, постель – кто тут сачкует? – Он поцеловал ее в шею, затем в подбородок, потом в губы.

Шон явно увиливал от ответа. Люси поняла его уловку.

– Нам обоим пора на работу, – прошептала она.

– Мне не хватало тебя, принцесса. – Он говорил так, словно они не виделись целую неделю, а не один вечер.

– Что случилось? – Она села. Шон продолжал лежать на спине. – Ты всегда меня слушаешь, и я хочу знать, что тебя так тревожит.

Он целую минуту молчал, но Люси не торопила его. Она дала ему время подумать, пока переодевалась. Роган сел, чтобы смотреть на нее. Хотя ей до сих пор было не по себе, когда на нее смотрели, но только не в случае с Шоном. Он был одним из немногих, в присутствии которых она так расслаблялась, что чувствовала себя почти нормально. Роган исцелял раны такие глубокие, что Люси даже не подозревала о них, пока он не открывал их и не наполнял любовью. Одевшись, она снова села на постель и поцеловала его.

– Это трудный случай, – сказал Шон.

Кинкейд ничего не ответила, позволив ему не торопиться.

Роган редко что-нибудь скрывал, он делился всем – мыслями, эмоциями, хорошим и плохим. Его острый ум и резкий критицизм в отношении правоохранительных органов часто осложнял его общение с Ноем и прочими, но Люси любила в нем и то, что он не держит все в себе, как она. Шон верил в разрешение проблем напрямую.

– Мой приятель по альма-матер, Массачусетскому технологическому, сделал одну глупость… – Он опять замолчал.

– Я не сдам его федералам, если это тебя беспокоит.

– Нет. – Он успокоился, совсем немного, и Люси подумала, действительно ли проблема в этом – что он не может довериться ей потому, что она служит в ФБР.

– Шон, ты можешь доверять мне, ты сам знаешь. Я не настолько наивна, чтобы считать, что ваша контора работает идеально чистыми методами. Там трудятся два моих брата. Пусть моя работа не заставляет тебя утаивать что-то от меня.

– Тебе я доверяю как никому, Люси. – Он поцеловал ее руки и крепко сжал. – Просто сложно все это. Ему почти двадцать один год, должен был бы соображать. А он попытался поиграть в Робин Гуда…

– Украл у богатого и раздал бедным?

– Ты говоришь так, будто это преступление.

– Это действительно преступление.

– А что, если он украл у вора?

– Похоже, случай у тебя и впрямь сложный.

– Я пытаюсь помочь ему, и чтобы он еще и в тюрьму не загремел.

Шон питал слабость к молодым. Тот подросток в Адирондаке, который чуть не сжег дом, в котором они остановились, и чуть не убил Рогана, был лишь последним в длинной череде отчаявшихся детей, которым некуда было идти за помощью[19]. Люси знала, что тут отчасти сыграло роль его и собственное несчастливое детство, когда Шон в четырнадцать лет потерял обоих родителей в авиакатастрофе, и его последующий мятеж против брата, который сам был слишком молод, чтобы понимать, что делать с тоскующим гением.

– Ты все уладишь, и все получат то, что им нужно, я в тебя верю, – она улыбнулась и поцеловала его. – Этому парню повезло, что ты на его стороне.

В дверь громко постучали.

– А ну гони вниз, Люси, – сказала Кейт, – и передай Шону, что он не настолько ловок, чтобы я не знала, что он опять незаконно проник в мой дом.

– Тебе нужна охранная система получше, – крикнул Роган.

– Пошел в задницу, – сказала Кейт. – Две минуты, Люси.

Шон ухмыльнулся. Кейт нравилась ему по-настоящему.

– Она меня любит, – сказал он.

– Это не значит, что она с тобой не поквитается, – рассмеялась Люси.

– Это будет забавно. – Рогану хотелось подольше побыть с Люси. Она была ему нужна. Но у нее тоже имелась работа, как и у него. Наверное, ему сегодня утром не стоило даже заходить сюда, но было еще рано, и ему просто хотелось увидеться с ней.

– Мне надо идти. Будешь уходить – поставь квартиру на сигнализацию, а то Кейт с тебя действительно шкуру спустит.

Люси последний раз поцеловала его и ушла. Шон подумал – поняла ли она, что тот парень из Массачусетского – он сам, только девять с половиной лет назад. Роган услышал, как отъехали Люси и Кейт, и достал записку из мусорной корзины, радуясь, что передумал. Не надо Люси дополнительного напряга, и не надо делать этого письменно. Недоспал – и чуть не сломался.

Люси…

Ты была права насчет Пакстона. Не верь ему. Не верь ни единому его слову. Он тебе не друг.

Он разорвал записку, затем спустился в кабинет Кейт. Сунул все клочки в шредер, радуясь, что там уже была резаная бумага, на всякий случай перемешал обрезки и ушел.

Ему нужно было проникнуть в еще один дом.

* * *

Старший спецагент Джош Стейн вел себя как ребенок, дорвавшийся до сладкого; он был в полном восторге от новой информации вкупе с финансовыми отчетами по всем организациям и персонам, снимавшим ведомственную квартиру 710 в последние шесть месяцев. Теперь агент начал чуть ли не нравится Ною.

– Глянь – они все связаны с ДСП. «Энвиро солюшнз» нанимала их как своих лоббистов. Они получили эту квартиру, и затем их гонорар вырос вдвое. Миссис Эрика Крейг въезжает в номер – и привет, она делает большое пожертвование некоммерческому клиенту ДСП.

– Все равно будет трудно доказать, что здесь велась нелегальная деятельность. Разве кто сделает заявление, что его шантажировали, а так Девон Салливан скажет, что она просто хороший менеджер.

– А я намерен доказать, что она коррумпирована. Потому, что она коррумпирована. Тут все провоняло коррупцией, я это чую! И когда я на допросе прижму старушку Бетти Дейр, она у меня запоет. И если хоть намекнет, что Девон Салливан подкупала или брала деньги, шантажировала или пыталась шантажировать хоть одного человека, помощник федерального прокурора держит судью наготове. Это самое крупное дело в моей карьере. В твоей карьере!

Армстронг не был с ним согласен. Вероятно, это будет самое громкое дело в карьере Ноя, но он предпочел бы относительную анонимность уголовных преступлений, чтобы спокойно сажать убийц за решетку, а не охотиться на аферистов и коррумпированных политиканов. Однако он осознал, работая вместе с Джошем, что им нужны люди со страстью к своему делу, поскольку преступников – уголовников или нет – надо останавливать.

– Девон Салливан не убивала пятерых, – сказал Ной. – И Бетти Дейр вменяется всего лишь участие в мошеннической схеме.

Джош отмахнулся.

– Сам знаешь, как говорят, – возьмем их на чем сможем. Аль Капоне был убийца, а подловили его на уклонении от уплаты налогов. Так что если мы не можем взять ее за подготовку убийства, то привлечем вот по этой статье, – он постучал по своей папке.

– Мне нужен убийца, Джош. У меня три молодые женщины в смертельной опасности – сказал Ной. Когда тот проигнорировал его, он рявкнул: – Стейн!

Джош испуганно взглянул на него.

– Ты слышал меня? – спросил Армстронг.

– Да, ты хочешь найти убийцу. – Джош уже отвернулся, чтобы посмотреть на свои колонки цифр. – И в этом я с тобой заодно.

Ной схватил его за запястье и стиснул.

– Черт, Армстронг! Пусти!

Тот не отпускал.

– Если ты просрешь это дело, если твой ручной прокурор предложит кому-нибудь неприкосновенность, не поговорив прежде со мною, я превращу твою жизнь в ад. Девон Салливан не убивала Венди Джеймс. Не она перерезала горло Николь Беллоуз, и не она зарезала соцработницу. Я хочу знать, кто это сделал, и если убийцу наняла она, я хочу ее тоже. За убийство, предумышленнное, при отягчающих обстоятельствах.

Джош стрельнул взглядом в сторону водителя следственной бригады, словно ища помощи, но коп проигнорировал его. Ной отпустил руку Стейна. Он дал ему понять, что хотел.

Маленькая следственная бригада, помогавшая Ною и Джошу исполнять предписание, отчиталась, что они на месте и ждут указаний.

Армстронг взял командную гарнитуру у Джоша.

– По моей команде, – сказал он.

Они вышли из машины и вступили в вестибюль в две минуты восьмого утра.

Ной поднялся по лестнице на третий этаж к двери квартиры Бетти Дейр. Постучал.

– ФБР! У нас ордер на обыск! Открывайте!

Ответа не было.

Он постучал снова.

– ФБР! Ордер на обыск! Мы заходим! – Он жестом показал бригаде взламывать дверь. Двое мужчин держали тяжелую стальную балку-таран. – Отойти от двери! Мы заходим в помещение!

Он кивнул, и бригада в мгновение ока высадила дверь. Все ждали, пока двое агентов со штурмовыми винтовками не встали на пороге, визуально оценивая опасность.

Запах из квартиры шел отвратительный.

Ной отошел подальше в коридор. У Джоша Стейна был растерянный вид.

– Что случилось? Почему ты не заходишь?

Ной не отвечал. Он ждал доклада начальника бригады, что все чисто.

– Агент Армстронг?

– Да.

– Мы осмотрели квартиру. Один труп, женщина.

– Как убита?

– Похоже, выстрел в затылок.

– Глушитель?

– Дешевая версия. Подушка до сих пор на месте.

Ной осторожно прошел через квартиру. Бетти Дейр была убита в собственной спальне. На кровати лежал полусобранный чемодан. Она боялась уголовного преследования? Или еще больше – тех, на кого работала?

Вторую спальную Дейр использовала как личный кабинет. В шкафу лежало видеозаписывающее оборудование. Из компьютера выдран жесткий диск. Промышленный шредер для бумаги заполнен обрезками.

– Вызывай экспертов, – сказал Ной Джошу. – Квартира в твоем распоряжении.

Он покинул дом на Парк-уэй и позвонил Кейт.

– Еду к вам, вы где?

– Только что подъехали к церкви Святой Анны. Мы с Люси собираемся поговорить со священником, я тебе сообщу.

– Будь настороже. Бетти Дейр, наша потенциальная свидетельница, мертва.

Девон Салливан и ее муж, адвокат Кларк Джагер, жили в большом поместье в Шантильи, штат Вирджиния, примерно в сорока милях к юго-западу от округа Колумбия.

Шон остановился подальше от границы участка, не уверенный в расположении камер слежения. Он сгрузил себе в ноутбук все данные со спутников по земельному участку, как и всю документацию по участку. К главному дому можно было подъехать только одним способом – по подъездной дороге в четверть мили длиной.

Роган прикинул, что камеры должны быть в каждой точке потенциального проникновения на территорию. Вдоль западной границы протекал пересыхающий летом ручей. Южная граница примыкала к стойлам соседа. На длинной узкой улице, кончавшейся тупиком, числилось двенадцать владений.

Польза предварительной разведки была в том, что Шон смог припарковаться в стороне от главной дороги, где его не было видно, поскольку всем соседям Салливан/Джагера приходилось выезжать на главную дорогу. Справа находился маленький городок Шантильи. Слева, в двух милях, был выезд на скоростную магистраль.

Шон припарковал свой «Мустанг» возле какого-то закрытого заведения на главной дороге, откуда мог наблюдать за выезжающими машинами. Он вывел на экран сведения о транспортных средствах Салливан и Джагера. У нее был золотистый «Мерседес» Е-класса и белый внедорожник «Лексус». У Джагера – маленький черный «Мерседес C300». Шон хотел бы когда-нибудь в будущем водить такой. Все три машины дорогие. Участок был куплен девять лет назад, когда они поженились, почти за три миллиона долларов. Теперь, даже при падении конъюнктуры рынка, он стоил больше четырех.

Шон просмотрел основные финансовые профили супругов. Джагер был партнером собственной адвокатской конторы и специализировался на защите по уголовным делам. Салливан открыла свою лоббистскую фирму около двадцати лет назад, после развода с первым мужем, от которого у нее осталось двое сыновей. Оба жили в «большом Вашингтоне».

Даже если у обоих была успешная карьера, это все равно был очень дорогой участок с дорогими игрушками. Для его обслуживания нужен наемный персонал.

Обычно проникновение в такое место требовало сбора сведений и основательного планирования, но у Шона не было времени. Импровизация была его стилем. И вообще, если нервничаешь – надо довериться инстинктам.

Роган собрал воедино все немногое, что знал о Салливан и Джагере. Они шантажировали людей ради денег или развлечения, или ради того и другого одновременно. Информация – это власть. Они наверняка чрезвычайно скрытны. Обслуга есть, но вряд ли она живет там постоянно. А если кто-то и есть, то у них имеется отдельное жилье в поместье, не в главном доме. Охрана наверняка хорошая, но в первую очередь они будут полагаться на оборудование для слежения с прямой связью с полицией, а не на более сложные варианты. Реакция будет быстрой – с учетом области работы Джагера. Хотя большинству копов наплевать на него лично, но никому не захочется, чтобы во время его дежурства прихлопнули адвоката по уголовным делам.