Докато сърцето ми бие, ще знам, че е.

КРАЙ

Благодарности

Вече благодарих многократно на семейството и приятелите ми, сега е ред на хората, които се появиха в живота ми след това.

На Джени и Гите, казвала съм го и преди, ще го кажа отново и отново. Проклятие, обичам ви много силно.

На агентите ми Андреа Барзви и Кристън Кийн от „Ай Си Ем Партнърс”. Още щом влязох в офиса ви, разбрах, че съм се озовала точно там, където ми е мястото. За първи път се почувствах развълнувана вместо смазана и причината бяхте вие. Вечно ще съм ви благодарна.

На Бет и Селина от „Гранд Сентръл Пъблишинг” за вашата вяра в мен като дебютиращ автор. Поразена съм от възможностите, разкриващи се в бъдещето ми, бъдеще, което вие предложихте да подкрепите и да поддържате. Благодаря ви.

На блогърите, които се трудят неуморно, за да рекламират и подкрепят авторите, и на моите луди, обсебени от Джеси дами, които придадоха изцяло ново значение на думата „ентусиазирани”. Страхотно е, че сте тук, затова, моля ви, никога не си отивайте! Планирам да пленя живото ви въображение за години, години напред и нямам търпение.

Много неща се случиха след издаването на „Този мъж” и „Под този мъж”. Прекалено много неща, за да бъдат разбрани напълно, но те се случиха и се случиха с мен – малкото британско момиче, което имаше натрапчива идея, от която просто не можеше да се отърве. И аз много се радвам, че не се отървах от нея, защото в противен случай нямаше да има Джеси Уорд и нямаше да има прегазване, обратно броене или пръсти, потопени във фъстъчено масло. Това са само някои подробности от пристрастяващото му поведение, които повлияха на моите прекрасни читатели не по-малко от страстната любов на моите герои.

Напрежението да издам „Изповядан” беше огромно, но се надявам, че съм се справила. Това е заключението, последната част от историята на Джеси и Ава.

Наслаждавайте се!

Джоди

Британската писателка Джоди Елън Малпас е родена и израснала в Нортхамптън – град от централните графства на Великобритания, където живее със семейството си и работи на пълен работен ден в строителната фирма на баща си. Тя дълго време се опитва да пренебрегва зараждащата се идея за „Този мъж”, докато накрая това става невъзможно и Джоди намира време и смелост да освободи своята творческа страна и да пусне на бял свят своя герой – господаря на имението Джеси Уорд.

Джоди рискува с история, пълна с ярки характери, и взривява сцената на самоиздаващите се писатели в края на октомври 2012 година. Книгата й подпалва невероятна реакция у жените по целия свят.

Втората част от трилогията „Този мъж” – „Под този мъж”, е публикувана през януари 2013 година и бързо става бестселър в „Амазон”, като се задържа на първа позиция в жанра в продължение на много седмици едновременно във Великобритания и в САЩ. Джоди се озовава в Ню Йорк едва няколко седмици след като сама издава „Този мъж” и подписва договор с „Ай Си Ем Партнърс” – една от най-големите световни агенции за таланти, която скоро й осигурява голяма сделка за издаването на трилогията „Този мъж” с „Гранд Сентръл Пъблишинг”, част от „Хачет Бук Груп”.

Джоди вече се занимава единствено с писане и се наслаждава на новата си и много неочаквана кариера като писател.

Можете да откриете Джоди тук:

Всичко в тази книга – имената, героите, местата и случките, е плод на фантазията на автора или е използвано произволно. Всяка прилика с истински събития, места или хора, живи или мъртви, е съвпадение.

Jodi Ellen Malpas – This Man Confessed (2013)

Джоди Елън Малпас - До този мъж

Книга трета от поредицата „Този мъж”

Превод Ирина Ценкова

Редактор Надя Калъчева

Коректор Милена Братованова

Издател: „Егмонт България“ (2016)