Рэдклифф - Узы чести

"Через двадцать минут Вы будете выступать перед миллионами телезрителей," – сказала Кэмерон и взяла, едва прикоснувшись за руку Блэр, начав двигаться в сторону временной сцены. – "Это нужно сделать."

"Кэмерон", – спокойно сказала Блэр.

Кэмерон замерла в звуке ее имени звучащим так, как только Блэр могла произнести её имя.

Блэр коснулся руки Кэмерон, мягко продолжая, – "Он не хочет, чтобы я пострадала. Если бы он хотел, то не стал бы посылать мне сообщения, а он посылает."

Кэмерон еще раз, просмотрела на лица людей, находящихся поблизости, фиксируя каждого в своей памяти. Она видела Старк и Сэвард, находящихся в противоположных углах сцены, Maка беседующего с руководителем службы безопасности мэра. Она была довольна, все шло так, как должно идти.

Затем она посмотрела на Блэр и на этот раз не было никаких сдерживающих барьеров в ее глазах. Ни профессиональной дистанции, ни приказов или правил, или протокола между ними.

"Я не знаю, что он собирается сделать. Я не знаю, как и когда он собирается это сделать. Я знаю, так мало." – Кэмерон изо всех сил боролась с желанием дотронуться до нее и все же на краткий миг, провела кончиками пальцев по руке Блэр. – "Блэр, я только хочу, чтобы ты была в безопасности".

"Да, я знаю," – ответила Блэр и в её голосе не было гнева или обиды. Она не могла не принять искреннюю заботу от Кэмерон. Это было не так, как ей хотелось, – это было не то, что она хотела от нее – но это была реальность. – "Ты делай то, что должна и я пойду туда и сделаю, то что должна".

Кэмерон кивнула, зная, что сейчас она не будет чувствовать себя спокойно, но осознавая и принимая, что Блэр не позволит этой угрозе, вмешиваться в свою жизнь и обязанности.

"Пойдем, тогда встретимся с Мэром, мисс Пауэлл. Репортеры будут счастливы увидеть вас вместе."

Блэр улыбнулась. – "Спасибо, командер."

Когда Блэр ступила на сцену, Кэмерон расположилась справа и сзади в нескольких футах от неё. Старк и Сэвард заняли места по краям сцены напротив друг друга перед ней, также в толпе около трибуны присутствовали несколько агентов ФБР из нью-йоркского отделения.

Maк из фургона связи координировал все действия, находясь в постоянном контакте с Джереми Финчем, водителем автомобиля Блэра; Эллен Грант, находящейся во втором резервном транспортном средстве; с руководителем службы безопасности мэра, а так же с капитаном полиции Нью-Йоркского департамента, в чьи обязанности входило контроль над толпой перед подиумом.

Несмотря на масштабность проходящего мероприятия никаких проблем не возникло. Все оборудование исправно функционировало, спикеры придерживались запланированного регламента, сотни людей, находящихся перед помостом, были на удивление спокойны и организованны.

Блэр переоделась в палатке, сменив потную одежду, на сухую футболку и штаны, как Кэмерон и другие Агенты и теперь выглядела неброско элегантно, выйдя к толпе зрителей. Когда она начала произносить речь, звук щелкающих камер, как ветер пробежал через толпу зрителей.

Кэмерон очень внимательно следила за поведением людей, находящихся в пределах прямой видимости от Блэр, одновременно слушая речь. У Блэр был красивый сильный голос, теплый и одновременно успокаивающей. Кэмерон знала историю Блэр, её знали все. Кандидат в президенты Соединенных Штатов, не мог скрыть отчаянную борьбу с раком своей жены, не поставив под удар свою избирательную компанию. Эта личная трагедия стала частью его имиджа и не важно, насколько это было личной болью. В силу занимаемого положения, жизнь отца Блэр проходила у всех на виду и утрата Блэр, смерть матери, также стала достоянием общественности. У Блэр Пауэлл были тайны, строго хранимые ей, но только не эта. Для борьбы с этим злом, она добровольно выставляла на показ свою глубокую боль. Она говорила красноречиво, убеждая увеличить средства отпускаемые на борьбу с профилактикой рака и лечением, призывая женщин соблюдать меры профилактики и призывая каждого затронутого болезнью проявить мужество и не терять надежду.

Кэмерон считала, она была великолепна.

Когда Блэр закончила речь, отвернулась от трибуны, Кэмерон немедленно шагнула к ней, осторожно стараясь не касаться её, так они и шли к задней части сцены, покрытой сверху непромокаемым брезентом.

"Вы в порядке? " – спросила Кэмерон спокойно, услышав слезы в голосе Блэр. Хотя она редко видела потрясенную Блэр, сейчас, она почувствовала всю её ранимость и хрупкость. Есть некоторые вещи, которые всегда причиняют боль и не важно, сколько лет прошло. – "Я могу сделать для Вас что-нибудь? Немного воды? Вы полчаса стояли на солнцепёке."

Блэр с чувством благодарности посмотрела на нее, выражая свою признательность, за то, что она не стала обращать внимание на её дрожь.

"Вы тоже", – указала она.

"Да", – пробормотала Кэмерон, передавая ей бутылку воды, – "но на мне были темные очки."

Блэр мягко засмеялась. – "Ну, это объясняет всё. Я в порядке, но хотела бы поскорее выбраться отсюда."

"Конечно." – Кэмерон быстро проговорила в микрофон. – "Цапля летит."

Блэр устало улыбнулась. – "Цапля скорее ползет, но продолжайте, командер."

"Направление?" – в рацию спросила Кэмерон, когда они спустились со сцены и шагали через луг к ожидающим автомобилям, припаркованных вдоль дальнего стороны у травы. Сам луг был достаточно большим, автомобили находились на довольно большом расстоянии, у дороги пересекающей парк с севера на юг. Кэмерон не обрадовалась этому, но это была территория на которой ей приходиться выполнять свою работу. Старк и Сэвард следовали позади них, Maк выслушав распоряжение Кэмерон, дал распоряжение водителям приготовиться к отъезду.

"Я должна указать водителям место, куда вы намерены поехать."

Она надеялась, что её голос звучал небрежно и исключительно с профессиональной заинтересованностью. Кэмерон знала, что Блэр, что-то конфиденциально обсуждала с Дианой и Марси Коулман перед своим выходом на трибуну. Она предположила, что они обсуждали дальнейшие планы на этот день и старалась не думать об этом.

"Домой", – ответила Блэр. Диана пригласила её и Марси к себе на обед, но она решила отказаться.

Это был долгий день долгой недели. У нее не было сил для беседы и желания потакать очевидным интересам Марси. Ей, возможно, опять придется столкнуться с этим, но не сейчас, когда ее эмоциональная броня дала трещину. Ей требуется время, чтобы придти в себя и успокоиться.

"Это была искренняя речь," – сказала Кэмерон, когда они шли. – "Они правильно поступили, позвав вас."

Блэр улыбнулась, довольная несмотря на усталость. – "Спасибо."

Кэмерон кивнула, желая поскорее доставить Блэр к ожидающему их автомобилю. Они находились в тридцати футах от машин с идущих чуть сзади и по сторонам от них Старк и Сэвард, когда услышали чей-то крик, – "Блэр!"

Блэр оглянулась назад, затем остановилась, увидев Марси Коулман спешащую к ней. Это может быть неудобно, подумала она, остро ощущая присутствие Кэмерон рядом с собой. Ей не хотелось беседовать с Марси перед Кэмерон. Она привыкла к игнорированию её охранниками, они казались глухими и слепыми в подобных обстоятельствах и она не сомневалась, что Кэмерон будет вести себя так же, но при этом твердо знала, что она услышит каждое слово. Она не знала точно, что хочет сказать Марси или что она ответит ей, но была уверена, что не хочет вести разговор о свидании с ней, пусть даже сформулированный, в изящно-завуалированной форме, перед лицом Кэмерон Робертс.

"Прошу прощения", – сказала Марси немного нервничая, смотря на агентов Агентов Секретной службы окруживших Блэр. Впервые ей стало совершенно ясно, кого она пыталась соблазнить. Боже. – "Диана сказала мне, сегодня вы не появитесь у неё и я подумала, что должна передать вам это."

Она протянула белый конверт неуверенно улыбаясь, когда Блэр посмотрела на неё, со слегка запутанным выражением на лице.

Кэмерон слушала их разговор в пол уха, стоя у машин, стоящих с работающими двигателями позади них, думая, что симпатичный доктор пытается предпринять очень серьезную попытку, привлечь внимание Блэр. Она попыталась убедить себя, что ее раздражение вызвано из-за подозрительного шума, исходящего из под капота одного из автомобилей. Ей срочно следовало поговорить с Maком о графике техобслуживания машин. Она не могла позволить пользоваться неисправным автомобилем.

Блэр взяла конверт и собралась положить его в барсетку, когда Марси добавила, – "Он сказал, вы должны вскрыть его сразу. Вы должны знать от кого это."

Блэр колебалась смотря то на Марси, то на конверт. – "Он?"

"Стоять", – резко раздался приказ Кэмерон, когда она поняла причину странного шума в двигателе автомобиля. Она схватила и резко повалила Блэр на землю, крича, – "Все вниз!" – тут же раздался взрыв и яркая вспышка.

Блэр на мгновение была ошеломлена взрывом и ошарашена внезапного толчком, сбившем её на землю.

Она слышала голос Кэмерон, жесткий и командный, когда Старк и Сэвард резко подхватили её под руки и потащили в сторону.

Выведите ее… Выведите ее… Быстро!… Быстро!… Быстро!

Блэр был слишком растеряна и потрясена взрывом и видом обломков горящего автомобиля для оказания сопротивления, пока она не видела, как Кэмерон бежит не в направлении, куда другие агенты тащили её, а прямо в противоположном к горящей машине.

"Нет!" – кричала Блэр изо всех сил пытаясь вырваться из удерживающих её рук, когда внезапно, резервный автомобиль сопровождения резко остановился, накренившись около них, его двери распахнулись. Старк швырнула её на заднее сидение автомобиля, Блэр успела мимолетно разглядеть Кэмерон, идущую прямо в пламя и хватающую в пылающей обломках то, что осталось от двери.

Больше она ничего не смогла разглядеть и все, что она слышала, были вопли сирен и её собственные крики.

Следующие, что ясно осознала Блэр, была дикая гонка на автомобиле по узкой, кривой дороге, проходящей сквозь парк. Она едва могла дышать, потому что Старк практически легла на нее, пытаясь защитить от возможных пуль, направленных в окна автомобиля, если будет повторное нападение. Блэр откинулась на сиденье, отталкивая Старк подальше. Она села и посмотрела на двух женщин находящихся рядом с ней.

"Что происходит?" – быстро спросила Блэр.

Никто не ответил ей. Старк и Сэвард сидели с мрачными лицами, держа в руках рации, по которым прослушивали сообщения и затем отвечали своим коллегам. Старк быстро переключила частоты на ее рации, проговаривая скоропалительные вопросы и односложные ответы. Блэр предположила, что это специальный код указывающий их маршрут эвакуации и место назначения, потому, что она не услышала, ни малейшего смысла в сказанном.

"Где Кэмерон?" – потребовала ответа Блэр. – "Агент Старк, вы сейчас говорите с нею? У неё все хорошо?"

Что-то о ее тоне насторожило Сэвард. Она слышала её краем уха и уловив отголосок страха и боли в голосе Блэр, неверно истолковала это. – "Мисс Пауэлл, Вы ранены?"

Блэр уставился на нее, пытаясь обуздать свою панику и растущий гнев. Это был слишком знакомый кошмар – дежа-вю, ужасающе реально, ей захотелось схватить Сэвард и хорошенько потрясти ее. Все были озабочены её безопасностью, как будто ее жизнь была более важной, чем все остальные. Это было безумием.

Она боролась, пытаясь успокоиться и взять себя под контроль среди хаоса окружившего её, увозимую в неизвестном направлении. Нависшая угроза окутала ее словно тяжелый, невидимый плащ.

Еще хуже, чем приводящая в бешенство, беспомощность, потеря контроля над ее собственной безопасностью, была тяжесть понимания, что Кэмерон могла быть серьезно ранена, а она не с ней. Снова.

Блэр глубоко вздохнула, зная, что эти агенты всего лишь выполняют свою работу и повторила, – "есть ли сообщение от Кэмерон? Она в порядке?"

"У меня нет информации относительно произошедшего," – произнесла Старк, ее голос был напряжен от стресса, но все ещё вежливый. Поколебавшись, против правил, она добавила, - "Машины скорой помощи находятся на месте. У меня нет информации о численности и составе жертв."

Живот Блэр скрутило, она боролась, стремясь подавить нарастающий страх и пристально смотря на Старк спросила, – "Вы можете сказать мне, пострадала ли она? Вы можете просто сказать мне это?"

Старк покачала головой, дрогнувшим голосом произнесла, – "мисс Пауэлл, я не могу. Я не знаю."

Боль поразила Блэр, она задохнулась от внезапного скачка, ослепляющей боли в голове.