сказала, что один раз видела в фильме, где инсценировали похищение, делая всѐ реальным и

настоящим. Сказала, что они привязали парня к дереву и притворились бандой психопатов... Я

загорелась идеей – это было гениально. Намного лучше моего плана. Полли сказала, что это

слишком жестоко, но я не могла остановиться... Почему, чѐрт возьми, я не могла отбросить эту

идею?

Она рыдает, выходя из себя.Мне стало плохо.

Почему она не видела, что Полли играет с самого начала? Посадила идею в голове Касс, а

сама сделала вид, что в ужасе от этого.

Почему я не могу ей рассказать?

– Касс, ты сделала ошибку. Как и все мы. Нас всех можно винить.

Она смотрит на меня, еѐ лицо покрыто пятнами, в беспорядке от слѐз.

– Ты же не веришь в это? А что на счѐт Рей?

– У нас у всех был выбор, включая Рей. Ты не можешь винить себя за то, что она сделала. Ты

просто ... не можешь. Слушай, мне нужно идти. Папа хотел, чтобы я вернулась к шести. Ты сможешь

добраться домой?

Она кивает.

– Думаю, побуду здесь ещѐ немного. Соберусь с мыслями, поиграю немного в пинбол...

Алиса, всѐ будет хорошо?

Она прошептала вопрос.Не знаю, говорила ли она о нашей дружбе. Или о чѐм–то большем.

Неважно что, я знаю, что ответ один. И знаю это с холодной и жестокой определѐнностью.

Нет. Всѐ будет плохо.

– Да. Всѐ будет хорошо, обещаю.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Глава 41

Три часа утра и сна ни в одном глазу. Не знаю, смогу ли когда–нибудь снова заснуть.

Призрак Тары и я говорили, и вообще–то я была рада компании. Может, так и сходят с ума.

Сначала, ты боишься, что сходишь с ума, а потом уже и не беспокоишься. Ты принимаешь это. Это

единственное, что осталось. Единственное, чему можно верить, когда весь остальной мир катится в

дерьмо.

– Она, черт побери, убила меня, да? – Тара расхаживает по комнате. Еѐ ноги бледные и

истѐртые. Я дрожу.

Я наклоняюсь, чтобы почесать Бруно за ухом. Его язык вываливается из его рта.

– Полли Сатклифф убила меня? Господи, какой позор.

Если бы эта девушка не была плодом моего воображения, то я бы бросила что–нибудь ей в

голову.

– Это всѐ, что ты можешь сказать? Какой позор? Это... чѐртов пиздец, вот что.

– Ну, да. Очевидно. Кто бы мог подумать, что Полли окажется честным психопатом... или

социопатом? Кстати, в чѐс разница? Я никогда не была особо уверена ...

– Тара, ты не могла бы, пожалуйста, заткнуться на минуту? Я пытаюсь думать.

Она бросается на кровать с таким упоением, что Бруно должен был либо вскочить или, по

крайне мере, проснуться. Он не делает ни того, ни другого.

– О чѐм ты думаешь? Может, я могу с чѐм–то помочь. Расскажи мне, расскажи мне, расскажи

мне.

Я закрываю глаза и нажимаю руками на них. Это больно, но боль хорошая и правильная. Она

делает всѐ реальным. Мои руки реальны. Мои глаза реальны. Интересно, мои глазные яблоки

столкнуться с моим мозгом, если я надавлю чуть посильней. Интересно, кто–нибудь заканчивал

жизнь таким способом.

Я стараюсь собраться, упорядочить мысли, но это всѐ равно, что связывать сладкой ватой.

– Она не убила тебя. Вряд ли. Это была случайность.

Мои голос повышается в конце предложения. Это почти как вопрос звучит. Я открываю глаза

и смаргиваю красные пятна.

– Ага, конечно, так и есть. Я случайно была вытащена с постели и связана посередине ночи.

Наволочка случайно упала мне на голову и Касс случайно притворилась слизким ублюдком, который

хотел меня изнасиловать.

Она отсчитывает каждое "случайно" на своих грязны пальцах, которые все в крови.

– Мы не знали, что у тебя астма!

– Она знала. Она знала и ничего не сказала. Она остановила Касс от попыток спасти меня.

Открой глаза, Алиса, – мои глаза открыты, но она не это имеет в виду, –это никуда не уйдѐт. Ты не

сможешь от этого сбежать. Рей не смогла сбежать и даже не знала правды. Или, может, знала.

Может она знала, а может, и нет. Мы никогда не узнаем. Это радостная часть из всей этой

"мѐртвой" штуки. Вопросы без ответов, секрет, который ты никогда не раскроешь. Смешок выбегает

из моего рта, и я понятия не имею, что тут забавного. Но не могу остановиться. Смех невероятно

высокий и пронзительный. Это не похоже на тот шум, что я обычно издаю. Это не звучит, как

нормальный шум, который издаѐт нормальный человек. Я сильно плачу, прежде чем могу понять

это, так что суну кулак в рот, чтобы остановить крик.

– Алиса, пожалуйста, закройся, а? Ты похоже на бешенного животного. Серьѐзно, мои уши

кровоточат от этого.

Я смотрю на неѐ и понимаю, что она права. Кровь стекает по мочке еѐ ушей и отслеживает

неровный путь по еѐ шее.

Всѐ становится нечѐтким и размытым. Затем темнота.

***

Я просыпаюсь с мокрым ухом. Моя первая мысль: кровь. Мои уши кровоточат. Я умираю.

Моя вторя мысль: Бруно. Его слюни стекают по моему рту. Фу. Но это облегчение. Всѐ

нормально. Я получаю слюнявый подъѐм по крайне мере два раза в неделю.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Папа стучит в дверь моей спальни, что значит, я опаздываю. Это тоже нормально. Я лежу в

кровати и дышу. Дышу, значит жива. А быть живой хорошо.

Ведь так?

***

Мне нужно подумать об этом. Но я, правда, правда, не хочу думать об этом. Оно слишком

большое, чтобы вместиться в моей голове. Оно слишком большое и серьѐзное, и не тот тип вещей, с

которым должна справляться шестнадцатилетняя девушка. Шестнадцатилетняя девушка не сможет с

этим справиться.

Мне нужно что–то сделать. Призрак Тары прав. Это просто так не уйдѐт, не важно, как сильно

я этого хочу. Но мне нужно больше времени.

Я еду на автобусе в школу. Я иду на занятия. В обед я выбрасываю свой бутерброд в мусорку.

Я поговорю с Данни. Я уговорю еѐ, пока не идти в полицию. Ещѐ не время. По некоторым причинам,

она слушается меня. По некоторым причинам, она уважает меня. Бог знает почему. Я вижу Касс. Мы

говорим. Но не об этом. Мы говорим о последней серии этого ужасного МТV–шоу, которое она так

любит. Мы говорим о новом учителе биологии, который начал работать на прошлой неделе. Касс

сказала, что его зубы настолько белые, что могут светиться в темноте. Мы говорим о еѐ братьях.

Джереми потерял зуб, а на утро, когда проснулся, под подушкой нашѐл пять фунтов. "Пять футнов?

ПЯТЬ ФУНТОВ?! Ты можешь в это поверить? Если мне везло, то я получала один фунт. Это просто

подтверждает мои аргументы, что мама любит мальчиков больше, чем меня". Мы смеѐмся или

скорее издаѐм звук, похожий на смех. Затем мы обе останавливаемся, потому что это звучит

неправильно.

Каким–то образом, мне удалось пережить понедельник. Вторник – повтор понедельника с

дополнительным занятием у мисс Дейли после школы. Я говорила, как можно меньше. Она, кажется,

была не против. Она, кажется, отвлекалась, как и я. Хотя, еѐ волосы выглядят красивыми. Более

блестящие, чем обычно. Думаю, она изменила пробор. Джек позвонил мне вечером. Его голос

успокаивает меня. Его смех сглаживает края моего раздроблѐнного мозга. Он предлагает мне прийти

к нему в субботу. Что–то мне подсказывает, что он хочет, чтобы суббота перешла в ночь. Не знаю,

что делать с этим. Я сказала да, потому что это то, что он хотел услышать.

Среда – день, когда я начинаю разваливаться. Среда – день, когда я провожу два часа в

туалете в художественном отделении. Я выбираю крайнюю кабинку, опускаю крышку унитаза и

сижу там, подогнув ноги положив подбородок на колени. Если кто–то заглянет вниз, то не увидит

ничьих ног. Предположат, что замок заклинило. Затем уйдут.

Я плачу. Так тихо, насколько это возможно.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Глава 42

Я не вижу еѐ до четверга. Не то, чтобы я пытаюсь целенаправленно избегать еѐ. Ну, может,

немного.

Она одна. Стоит перед автоматом. Я встаю в ступор, не знаю, что делать. Я наблюдаю. Она

просто стоит там и смотрит. Сначала, я подумала, что у неѐ проблемы с тем, что купить, но затем она

встряхивает волосы, поворачивается в сторону и продолжает смотреть в стекло.

Я делаю шаг вперѐд, а затем шаг назад. Что я должна сделать? Чѐрт возьми, поговорить с ней.

Голос Тары в моей голове принял решение за меня. Мне бы было лучше, если бы я спланировала то,

что хочу сказать. Дура.

– Полли, привет. Как дела?

Мой голос громкий и радостный, как подделка.

Она возиться со своими волосами ещѐ секунду или две, прежде чем повернуться ко мне.

– Привет, давно не виделись. Слышала, ты болела. Надеюсь, ничего серьѐзного? –Еѐ улыбка

достаточно искренняя.

– Нет, ничего серьѐзного. Ну ...

Слова убегают из меня. Мойдебильный, измотанный, лишѐнный сна мозг, в конце концов,

перестал функционировать.

Полли лезет в сумку "Mulberry" и вытаскивает телефон.

– Что ж, я, пожалуй, пойду. Нужно встретиться со Стефани на обеде.

Нет ничего хорошего в том, чтобы сказать мне это. Она делает несколько шагов в сторону и

голос Тары кричит в моей голове, чтобы я сказала ей ЧТО–НИБУДЬ!

– Полли, подожди. Эм... могу я поговорить с тобой о кое–чѐм?

Она оборачивается и неуверенно улыбается.

– Конечно. О чѐм ты хочешь поговорить?

– Я бы хотела вступить во всю эту мемориальную... штуку.

– Правда? Я думала, что тебе это неприятно.

Здесь есть подозрение, но это можно только предполагать.

– Я была не права. Прости. Я, правда, хочу помочь.

– Хмм. Ну, думаю, мы сможем что–нибудь найти для тебя. Для начала нужно разобраться с

выпускным альбомом. С этим нужно решить, как можно скорее. Сначала должно было быть только

две страницы, но мне удалось получить согласие миссис Фланаган на восемь страниц прямо в

середине. Разве это не здорово?

–Восемь страниц чего именно?

–Фотографий Тары, может цитат еѐ друзей, что–то вроде такого, – она щѐлкает пальцем и

указывает на меня, –я поняла! Я знаю, что именно ты можешь сделать. Почему бы нам не взять текст

песни Джека? Той, которую он играл на танцах? Мы бы могли попросить его переписать, а затем

отсканировать. Ох, это будет идеально, ты так не думаешь?

– Идеально, – говорю я.

Не навязчиво, дѐшево, ужасно.

– Ты сможешь получить его согласие без проблем. Уверена, ты найдѐшь способ убедить его,

если он не сильно заинтересован в этом...– Полли смеѐтся и мне как–то удаѐтся улыбнуться ей в

ответ.

– Вообще–то, я увижусь с Джеком после школы. Почему бы мне не попросить его переписать,

а потом мы можем встретиться?

О, Господи, что я делаю.

Полли смотрит в потолок, поджав губы. Интересно, сможет ли она впихнуть меня в свою

переполненную социальную жизнь.

– Да, так пойдѐт. Думаю, сегодня вечером я буду свободна.

– Почему бы тогда мне не прийти к твоему дому районе восьми?

Я нелепо вздыхаю от облегчения, когда она качает головой.

– Нет, не там. Для тебя... это слишком далеко, чтобы дойти. Знаешь что, почему бы нам не

встретиться здесь? Миссис Фланаган дала мне специальное разрешение на пользование

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

компьютерным классом. У меня есть ключи и всѐ остальное. Охранник пропустит тебя, если ты

скажешь, что со мной.

Слово "самодовольная" будет далеко от значения, которое выражает лицо Полли.

– Отлично. Эм...идеально. Увидимся здесь в восемь.