— Съешь кусочек, — спокойно добавил Кейд, — твоя сестра так старалась.

Дафна пожала худыми плечами. — Я попробую совсем немного, — она посмотрела на Риза, он садился напротив нее. — Эй, ты же парень с джакузи, верно? Почему ты до сих пор здесь?

— Верно, — ответил довольным тоном Риз, поглядывая на Одри. — Твоя сестра любезно предложила отвезти меня в город, но я решил задержаться ненадолго и насладиться ее обществом.

Одры прыснула. Если бы от него можно было так легко отделаться. Она положила небольшой кусок на тарелку Дафны, затем взяла тарелку Риза и шлепнула на нее огромный кусок рулета. Внутри он выглядел немного… розовым, но она подумала, если стейки едят средней прожарки, то мясной рулет тоже можно.

Когда он приподнял бровь при виде размера порции на своей тарелке, Одри одарила его широкой улыбкой и поставила перед ним тарелку. — Судя по твоему невоспитанному поведению, у тебя должен быть аппетит настоящего неандертальца.

— Так ты намекаешь, что не будешь возражать, если я утащу тебя в свою пещеру? — Риз поиграл бровями.

Одри прищурила глаза. — Да ни когда в жизни…

— Ну, — перебил их Кейд, — я проголодался, и еда пахнет восхитительно. Одри, спасибо за приготовленный ужин.

— Однажды, из нее выйдет замечательная жена, я прав? — как бы невзначай спросил Риз.

Одри застыла, а затем перевела на него взгляд. Риз игриво улыбнулся, расправил салфетку и положил себе на колени.

— Конечно, будет, — согласился Кейд, не замечая напряжения между ними. Он взглянул на Дафну, потом на Одри, улыбнувшись, когда она поставила перед ним тарелку.

— Ешьте, — сказала им Одри и села на свое место. — Вы же не хотите, чтобы все остыло. — Ее взгляд переместился на близняшку. Дафна держала в руках вилку, но пока не съела ни кусочка. Она гоняла еду по тарелке. Она не была голодна? Но она с самого утра ничего не ела. Одри посмотрела на Кейда, тот покачал головой, молча прося ее оставить сестру в покое.

Со стороны Риза раздался кашель, и она посмотрела на него, как раз в тот момент, когда он прижал ко рту салфетку. Его глаза слезились, пока он продолжал кашлять.

Глаза Одри округлились, — Не в то горло попало?

— Ага, пытался проглотить, в том-то и проблема.

— Глотать не всегда приятно, — тихо пробурчала Дафна с другого конца стола.

Одри взглянула на Кейда, у того лицо скривилось от отвращения. Затем Кейд вежливо кашлянул и сделал большой глоток воды.

На губах Дафны заиграла ехидная ухмылка, — Вам, ребятки, не стоило подпускать Одри к плите. Она дерьмово готовит. — Она еще немного погоняла кусок рулета по тарелке. — Хорошо, что я не голодна.

Все не могло быть так ужасно. Стрельнув в Риза раздраженным взглядом за то, что он шутил на счет еды, когда ее сестре нужно было поесть, Одри попробовала кусок рулета. Она почувствовала сильный привкус лука и недожаренного фарша, но хуже всего, что он был сильно пересолен. Подавляя рвотные рефлексы, Одри последовала примеру Риза и выплюнула все в салфетку. — Должно быть, я допустила ошибку в рецепте.

— Ага, полностью пропустив пункт о времени приготовления, — сказал ей Риз.

Она бросила салфетку в тарелку. — Что-то я не заметила, чтобы ты вызвался добровольцем готовить.

— Решила устроить соревнование? — спросил он. — Потому что я с радостью приму твой вызов. Хочешь поспорить, кто из нас лучше готовит?

— Я ни на что тебя не подстрекаю, идиот, — выпалила она, а затем посмотрела на наблюдающими за ними Кейда и Дафну. — Простите, — сказала она, понижая голос до привычного спокойного тона. — Я немного расстроилась.

— Значит, ты не считаешь меня идиотом? — не унимался Риз.

— Этого я не говорила, — спокойно ответила она.

Дафна тяжело вздохнула, отпивая воду. Кейд отодвинул тарелку и принялся за салат. — Одри, мы признательны тебе за старания. Может, он будет лучше на вкус, если полежит до завтра.

Она растаяла от его теплых слов.

— Не намерен оставлять это на завтра, — сказал Риз. — Свой кусок я точно выброшу. Пусть им лакомятся личинки.

Дафна немедленно поставила стакан на стол. Ее лицо стало зеленым, и она пулей вылетела из-за стола.

Одри была готова убить Риза одним взглядом. — Смотри, что ты наделал? Ты можешь хоть пять минут последить, что говоришь?

— Ну не знаю, — сухо ответил Риз. — Она сама довела себя до такого состояния.

Сдерживая бушующую в ней ярость, Одри побежала вслед за сестрой. Она нашла ее на полу в ванной с лицом в унитазе, пока ту рвало. Одри села рядом с сестрой, собрала ее жидкие, крашенные волосы и поглаживала спину, пока ту выворачивало наизнанку.

Когда в желудке Дафны не осталось ничего, кроме желчи, она прижалась щекой к унитазу и слабо вздохнула. — Ненавижу все это.

— Мне так жаль, — приободряла ее Одри. — Мне бы хотелось тебе помочь.

— Ты можешь. Съезди в город и привези мне чего-нибудь. Любые легкие препараты, просто чтобы ослабить симптомы.

— Нет, Даф…

— Слабые дозы, — голос Дафны был полон отчаяния, — только на время тяжелой стадии. Мне будет легче, если я не буду испытывать ломку.

— Я не могу. Даже если бы я знала, где достать наркотики, то ни за чтобы не дала их тебе, — она качала головой. — Не проси меня об этом.

Дафна развернулась и толкнула сестру, от чего та упала в ванну. — Это все из-за тебя, — рычала она. — У меня было достаточно лекарств и наркотиков на месяц, а ты, блядь, смыла их в унитаз. Ты пытаешься меня убить? Я не хочу умирать. — Она начала всхлипывать, положив щеку на холодную керамику, но вскоре у нее начались сильные рвотные позывы. — Мне нужны мои таблетки. Я так больше не могу.

— Дафна, прошел всего один день, — Одри вылезла из ванной, снова села на ее край и начала поглаживать сестру по спине. — Будь сильной.

— Если бы я была сильной, то не дошла бы до такого состояния, — хныкала Дафна. — Прошу, отвези меня обратно в город. Я передумала.

Боль и отчаяние разрывали Одри сердце. Неужели она так быстро сдалась? Не прошло и суток, а Дафна уже передумала? И так было всегда, когда она решала завязать с наркотиками. Она пасовала при возникновении первых сложностей, не желая двигаться дальше. — Если я отвезу тебя в город, история повторится, — шептала Одри, поглаживая спину сестры. Дафна была такой худой, под рукой Одри прощупывался каждый ее позвонок.

Если на этот раз не получится, то ее близняшка умрет. Это был лишь вопрос времени, когда Дафна появится на обложках желтой прессы с заголовком. — ПЕРЕДОЗИРОВКА.

— Ненавижу тебя, — плакала Дафна. — Я не могу это сделать.

Боковым зрением Одри уловила движение. В дверях стоял взволнованный Кейд. — С ней все в порядке?

— Скоро будет, — начала Одри, но ее слова заглушил кашель Дафны, а затем и звуки рвоты.

Кейд присел рядом с Дафной, смахивая с ее щеки волосы. — Даф, ты как? Что тебе нужно?

— Мне нужны мои таблетки, — всхлипывала она, продолжая выплевывать желчь. — Хоть что-нибудь, у меня сильные боли.

— Что ты принимала до приезда сюда? — продолжал спрашивать Кейд.

— Все подряд.

Одри стало плохо. До чего же сестра себя довела?

— А что тебе нужно принять? Без чего тебе хуже всего?

— Кокаин, — Дафна вытерла ладонью нос. — И мои таблетки.

— Какие таблетки?

— Ксанакс. Они нужны мне больше всего, — ответила она дрожащим голосом. — Они меня успокаивают.

К величайшему ужасу Одри, Кейд протянул упаковку с рецептурным препаратом. Она смотрела, как Дафна дрожащими руками потянулась за таблетками, но Кейд сжал их в руке. — Только одну, Дафна.

— Да-да, одну, — согласилась она. Она вытянула руку, и Одри впала в шок от того, как сильно они тряслись.

— Кейд, нет… — начала она, но он покачал головой. Она закрыла рот и сидела молча, пока Кейд аккуратно достал одну таблетку и положил ее на ладонь Дафны, та закинула ее в рот, словно это была конфетка. Потом она положила голову на унитаз, глубоко вздохнула и закрыла глаза.

Одри это не понравилось. — Кейд, можно тебя на пару слов?

Они покинули ванную комнату, отошли немного в сторону, и все это время Одри сжимала кулаки, чтобы не ударить Кейда. — Кейд, что ты делаешь? Она же здесь для того, чтобы избавиться от зависимости!

— Я говорил с ее менеджером, — тихо и спокойно ответил Кейд. — Последние год или два, Дафна слишком подсела на Ксанакс, и очень опасно так резко отказываться от него. Ее менеджер всегда держал их под рукой, и я предварительно проконсультировался с моими личными врачами. Они все пришли к единому мнению: будет безопасней давать ей небольшие дозы, тем самым, постепенно отлучать ее от препарата. — Когда взгляд Одри так и не смягчился, он добавил. — Я также попросил моего личного терапевта остановиться в соседнем доме, на случай, если нам понадобится медицинская помощь. Одри, я, как и ты, желаю помочь Дафне. Тебе же это прекрасно известно. — Он вытянул руку, сжав ее плечо. — Доверься мне.

Его рука, сжимающая ее плечо, дарила ей успокоение. — Кейд, я тебе доверяю. Я просто… очень за нее боюсь. Мне тяжело видеть ее в таком состоянии. — Почувствовав волну набегающих слез, она зажмурила глаза. — Мне так страшно.

— Я понимаю, — успокаивал он. — Но я здесь, чтобы помочь тебе. — Он посмотрел ей за спину, а затем кивнул. — Почему бы тебе не прогуляться с Ризом и не подышать свежим воздухом?

Она обернулась, увидев, что Риз ошивался рядом. На его лице больше не было привычной самодовольной ухмылки. Он выглядел мрачным. Ей не хотелось никуда с ним идти. Она должна была остаться в доме, особенно сейчас, когда к ней прикасался Кейд. Ей хотелось броситься в его объятия, но она заставила себя оставаться на месте. — Я не могу уйти. Моя сестра… Дафна…

— Я о ней позабочусь, — заверил он, — сходи пройдись, ты выглядишь уставшей.

— Да, Одри, пойдем, — она почувствовала руку Риза на своей талии. — Прогуляемся вокруг озера, и ты подаришь мне ранее обещанный поцелуй.

С ужасом она посмотрела на Кейда, оттолкнув Риза. — Я ничего такого ему не обещала!

Кейд хохотнул. — Веселитесь, ребятки.

— Обязательно, — с усмешкой ответил Риз. — И она действительно обещала, или ты уже забыла, Одри? Я могу повторить тот наш разговор…

Она закрыла ему рот рукой. — Заткнись!

Что-то теплое и влажное коснулось ее ладони — Риз лизнул ее руку. По ее телу прошла волна ощущений, и она, ошеломленная, быстро одернула руку.

Это были… приятные ощущения. Даже слишком приятные. Прищурив глаза, она ждала, что скажет Риз, когда она убрала свою руку, но он лишь улыбнулся.

— Твой телефон с тобой? Я позвоню тебе, если что-то понадобится, — невозмутимо продолжил Кейд, не обращая внимания на реакцию Одри на Риза.

— Мой лежит на дне джакузи, — ответила она, сверля Риза взглядом. — Кое-кто швырнул его в воду.

— Мне нужно знать, что вы двое делали в джакузи? — спросил Кейд.

— Ничего! — незамедлительно доложила Одри.

— Я тоже без телефона, — ответил Риз. — Он уехал вместе с моими вещами в машине моей спутницы. За нас не волнуйся. — Он обнял Одри за плечи. — Я хорошо о ней позабочусь.

***

Риз с уверенностью мог сказать, эти выходные обернулись настоящим провалом. Плюс добавьте к этому поп-звезду наркоманку вместе с тайно влюбленным в нее миллиардером-саморитянином. А также одинокую сестру близняшку, влюбленную в этого миллиардера. И ко всему прочему, все трое не догадываются о чувствах друг друга. И не забудьте об огромной занозе в шикарной заднице Одри.

В любой другой ситуации он посчитал бы эту смесь весьма забавной. Черт, Кейд уже большой мальчик. Его друг сможет сам о себе позаботиться. Он не испытывал ни капли сочувствия к Дафне, если она действительно принимала все наркотики, о которых писали в желтой прессе, то это ее собственный выбор, и она давно решила свою судьбу.

Но из всего этого его очень волновала Одри, и он не понимал почему. Может, тот факт, что она так волновалась, когда он с ней флиртовал. Или то, как она себя ведет: всегда такая сдержанная и зажатая, что Ризу не раз приходило в голову, а она вообще знает, как расслабляться. Или то, как ее пухлые губки сжимаются в тонкую линию от его слов, от чего ему хочется вести себя более гадко.

Черт, а может, и все сразу. Или же ему симпатизировала маленькая снежная королева, которой вскоре разобьют сердце? Именно эту симпатию ему было объяснить себе труднее всего. Он убеждал себя, что все дело в вызове, он заскучал и искал развлечение, а непреклонность Одри определенно была тем самым развлечением. Но когда она смотрела на Кейда широкими, сияющими глазами и милой улыбкой, словно он был возрожденным сэром Галахардом* и пришел спасти их? (прим. переводчика Сэр Галахард — один из трех искателей Святого Грааля. Внебрачный сын сэра Ланселота и леди Элейн. Отмечается, что сэр Галахард славился своим целомудрием и нравственной чистотой).