Джана Эштон - Верь мне

— Итак, как дела со свиданиями? — спрашивает Эверли. — Получила еще больше ДНБЧ?

— Что за ДНБЧ? — спрашиваю у нее смущенно.

— Доказательство, Насколько Большой у него Член, — говорит Эверли, кивая, когда мы все смотрим на нее.

— Это так теперь называется? — спрашивает Софи, растирая бок своего живота и морщась.

— Пока что нет, — говорит Эверли, крутя соломинку в стакане. — Но я пытаюсь ввести его в роли термина. Звучит не так грубо, как «снимки члена», но что думаете? Она отпивает свой чай со льдом и затем ставит стакан на стол, выгибая брови, пока мы все глазеем на нее. — Что?

— Каким образом ты намерена ввести его в терминологию?

— Я так рада, что ты спросила, Хлоя. В этом-то и дело, так как я замужем, то никто больше не присылает мне ДНБЧ, — начинает она.

— Верно, — соглашаюсь я. — Надеюсь, что так.

— Но ты, мой друг, все еще встречаешься, так что я подумала, что ты бы могла…

— Нет, — перебиваю я. — Нет. Прекрати болтать.

— Все, что тебе нужно сделать, — продолжает она все равно, — ответить на полученные снимки членов что-то вроде «миленькое ДНБЧ» или даже «миленькое ДНБЧ, ха-ха».

— Не-а, этому не бывать. Я не буду поощрять парней слать мне фото их членов, чтобы ты могла внедрить новую фразу. Нет.

— Ладно, без проблем, — говорит она, пожимая плечами. Ровно на три секунды Эверли смолкает, а затем ее рот открывается снова. — Как на счет «Почему ты шлешь мне ДНБЧ?». Это позволит распространить термин, но не станет поощрять их.

Я сую макароны в рот, глядя на Эверли и качая головой.

— Ну, я думаю, эта аббревиатура легко запоминается.

— Почему мужчины делают это? — спрашиваю я, оглядывая сидящих за столом в неверии. — Знаете, сколько снимков членов…

— ДНБЧ! — перебивает Эверли.

— ДНБЧ я получила после того, как мы обменялись всего парой фраз? Они говорят «привет», я отвечаю «приветик», и следующее, что мне отправляют — фото их члена. Это странно.

— Очевидно, они хотят доказать, что у них есть член. Вдруг, ты волнуешься, что они евнухи. — Эверли заявляет это так спокойно, словно объяснение довольно разумное, тогда как все остальные из нас глазеют на нее в ответ. — Смешная история, но я на самом деле волновалась, что Сойер евнух, так как он заставил меня ждать почти всю ночь нашего первого свидания, чтобы заняться сексом.

Эта история вынуждает нас троих смотреть на нее молча.

— Что? Он не евнух. То есть, правда нет, если понимаете, о чем я. Он противоположность…

— Мы поняли, Эверли. Спасибо.

— В любом случае, — продолжает она свою историю. — Многие мужчины подделывают свои фотки члена, так что единственный способ удостовериться, это проверить лично.

— Что? — спрашиваю я, наклоняя голову в растерянности.

— Ну знаешь, когда они шлют фото чужого члена из интернета, потому что он больше их собственного.

— Нет. — Я качаю головой. — Так правда бывает?

— Постоянно, — говорит Эверли, уверенно кивая. — Я видела об этом статью. В блоге.

— В любом случае, — вмешивается Софи и поворачивается ко мне. — Вернемся к Хлое. Как дела со свиданиями? — Она тянется за спину и потирает поясницу, пока говорит это.

— Ну, один парень попросил меня трахнуться с ним со страпоном, — бормочу я и сую кусок хлеба в рот.

— Прости, что? — спрашивает Эверли, наклоняясь вперед. Софи ерзает в кресле, потирая живот, а Сандра вздыхает, потому что она уже слышала эту историю. Эверли — моя лучшая подруга, но Сандра — мое доверенное лицо в свиданиях. Эверли полна добрых намерений, но она… немного назойлива. Она вечно пытается свести меня с парнями, которых сама выбрала, и просто слишком сильно давит. К тому же, если ей и правда удается свести меня с кем-то, мне бы хотелось, чтобы подруга не была настолько самодовольна на этот счет. И вероятно, она последовала бы за мной на свидание, чтобы наблюдать со стороны и присылать мне указания.

Так что я разговариваю с Сандрой на данную тему. Она тоже находилась под прицелом сватовских махинаций Эверили, так что все понимает. Сандра очень сдержана. Я могу отправить ей все детали о парне, с которым встречаюсь, и знать, что она никогда не использует их, если только я не пропаду, после этого злосчастного свидания. Эверли с другой стороны использовала бы информацию Facebook-друзей парня, все бы перешерстила и подружилась с его матерью. Так что именно с Сандрой я делюсь деталями. Знаете, ради безопасности — с кем встречаюсь, когда, где. Я просмотрела множество сериалов и фильмов о преступлениях, особенно «Мыслить, как преступник», поэтому всегда делаю так, чтобы кто-то знал, где я, если иду на свидание. На случай, если он окажется преступником или вроде того.

— Страпон, — повторяю я. — Пенис, — уточняю, когда никто ничего не отвечает.

И опять меня встречает тишина. Я осматриваю девочек, их шокированные лица, и затем кладу еще один кусочек макарон в рот, пожимая плечами.

— Давай вернемся к этой истории, — говорит Эверли, поднимая обе руки и сгибая пальцы в свою сторону так, словно она направляет движение машин. — Давай. Вернемся. К ней.

— Ага, думаю, нам нужно больше информации, — соглашается Софи.

— Я получила приглашение на свидание в используемом мной приложении. Этот парень был великолепен. Он тут же написал мне, и я невероятно радовалась, прыгала по гостиной. Но в сообщении говорилось «Один вопрос. Ты трахнешь меня со страпоном?» — Я замолкаю и оглядываю всех девочек. — Итак, я думаю, что он шутит, и набираю в ответ «Только если правильно подберу размер», и я горжусь собой за то, что так сострила, знаете ли? Сижу на диване, смеюсь, когда приходит ответ. А там: «Да, какой хочешь размер. Выбирай, я куплю». Он это на полном серьезе. Вот какими бывают свидания. Мужчины присылают сообщения и спрашивают, хочу ли я трахнуть их со страпоном. Думаю, дело во мне. Я притягиваю к себе чудаков.

— Не думаю, что дело в тебе, — говорит Софи успокаивающе, пока Эверли качает головой, соглашаясь.

— Нет, думаю, это все я.

— Однажды — когда была еще одинока — парень ушел посреди секса, — говорит Сандра, и мы все обращаем наше внимание на нее.

— Стоп! — Эверли поднимает руку. — Знаю, ты застенчива, но не могу поверить, что скрывала эту историю от меня, тогда как мы знакомы уже почти год. Год!

Сандра краснеет и прикрывает глаза рукой.

— Это постыдно.

— Слишком поздно. Мне нужны детали.

— Итак, этот парень, мы встречались несколько раз. Я думала, все идет хорошо, ну, знаете? — Она смотрит на нас по очереди. — Мы встречались в кофейне пару раз. Еще как-то выпили по коктейлю в очень милом месте, и это обернулось ужином. Я думала, между нами что-то есть.

— И что потом? — спрашивает Эверли, растягивая слова.

— Мы занялись сексом. Но на полпути он остановился, вытянул член и ушел.

— Это не настоящая история, — говорит Эверли.

— Настоящая, — кивает Сандра. — Клянусь вам.

— Он был все еще твердым?

— Ага. Вытащил. Надел штаны и ушел. Я никогда не слышала от него больше ни слова.

Все снова погружаются в молчание, пока обдумываем это. Затем Софи напоминает нам, что она встречалась с геем в течение двух лет.

— Свидания — отстой, — подытоживаю я.

— Меня как-то парень вышвырнул из своей квартиры, — предлагает Эверли свой вклад в ужасные рассказы.

— Ты вломилась к нему в квартиру, Эверли. Украла у него ключи и проникла к нему домой. Ты — его история ужасного свидания, а не наоборот, — напоминаю я ей, пока Софи и Сандра смеются.

— Это все мелочи, Хлоя. — Эверли стонет. — Это все еще болезненный опыт. Во всяком случае достаточно безнадежный. У меня есть на примете идеальный для тебя парень.

— Конечно, у тебя есть. Нет.

— Он секси и работает в ФБР. Все знают, что у тебя федеральный фетиш. Спорю, у него есть наручники, — добавляет она, драматично подмигивая. — И он определенно хорош в постели. Тут без вариантов. Знаешь, как ты можешь сказать о парне что-то, просто взглянув на него? Увидев, как он двигается? Вот, что тебе нужно. Парень, который знает, что делать в постели. И, по крайней мере, при полном боевом комплекте.

— Подожди. Ты говоришь о моем брате? — вмешивается Софи. У Софи есть сводный брат, с которым я никогда не встречалась.

— Очевидно же, Софи. Сколько федералов я знаю? — отвечает Эверли, с подтекстом в голосе по типу «ну, не глупи».

— На самом деле, это отличная идея, но пожалуйста, не говорите о причиндалах моего брата при мне. Это отвратительно. — Софи морщится и трет живот с младенцем внутри. — Хотя, думаю, Бойд скорее по натуре игрок. Он никогда не представлял меня никому, с кем встречается. Но план хорош. Вы, девочки, поболтайте об этом. А мне нужно в уборную. — Она встает с кресла, затем сразу же садится, глядя на нас с паникой в глазах. — Кажется, у меня только что отошли воды.

— Так и знала, — объявляет Эверли, взволнованно размахивая руками и привлекая внимание официантки. — Мне понадобится горшок с горячей водой, несколько полотенец и чек.

— О, мой бог, — бормочет Софи и достает мобильный из сумочки.

— Просто чек, — говорю я официантке. Поворачиваюсь к Эверли, пока Софи звонит мужу. — Ты не примешь у Софи ребенка, Эверли. У нее отошли воды десять секунд назад, и ее муж — гинеколог — в их квартире в этом здании. Так что даже если ребенок начнет выбираться через пять минут, что маловероятно, ты все равно не станешь его принимать на столе в Серафине.

Эверли резко плюхается в кресло и качает головой.

— Я смотрела ролики на YouTube о рождении детей в течение нескольких месяцев, на всякий случай. Жалко. — Она вздыхает, а затем оживляется. — Могу я по крайней мере находиться в родильном зале?

— Нет, — отвечаем мы хором.

Муж Софи, Люк, приходит через несколько минут. Они живут на верхнем этаже этого же небоскреба, так что ему просто нужно было спуститься. Он кладет руку на затылок Софи и наклоняет ее голову вперед, бормоча что-то девушке на ухо. Она моргает и кивает, пока он целует ее в висок, перед тем, как встать, удерживая длинное пальто и тем самым скрывая тот факт, что у нее только что отошли воды.

— Не могу поверить, что это только что случилось в ресторане, — бормочет Софи, пока Люк оборачивает вокруг нее пальто.

Сандра, Эверли и я садимся обратно в свои кресла и смотрим друг на друга, немного ошеломленные случившимся за последние несколько минут, пока, наконец, Эверли не произносит:

— Ну, заявляю официально. Я никогда не стану рожать. Никогда.

Хлоя

Я никогда не была хороша в плане свиданий. В старшей школе у меня был парень по умолчанию — моя лучшая подруга встречалась с его лучшим другом и, вжух, вот мы уже встречаемся. Не уверена, что Дэйв хоть когда-то приглашал меня на свидание, мы всегда просто тусовались вместе. Мне нравился Дэйв, и было мило иметь пару для школьных танцев и всякого такого. Но я не знаю, почерпнула ли из этого опыта хоть что-то полезное в разрезе свиданий.

В колледже все обстояло не лучше. Я достаточно набаловалась, чтобы решить, настало время посвятить себя учебе, а для свиданий будет момент попозже. Я училась в Пенне на стипендии, и было важно поддерживать оценки на должном уровне. Так что вот, где я теперь. У меня есть высшее образование, квартира и работа. И напрочь отсутствует представление о свиданиях. В свою защиту скажу, что мой опыт свиданий до сих пор был довольно мрачным. Но сегодня у меня намечена очередная встреча, и она должно пройти хорошо, потому что я не вынесу еще одной неудачи или странной ситуации. Не может же свалиться еще больше запросов о страпонах на одну девушку.

Я как бы безнадежна в данном вопросе. На прошлой неделе встретилась с парнем, чтобы вместе выпить. Это было наше первое свидание, и я нервничала. Новое знакомство вызывает у меня тревогу. Большинство социальных ситуаций вызывают у меня тревогу, но свидания — больше всего. О чем из всех вещей на планете Земля мы будем говорить? Но затем я напомнила себе, что всем нравится похвала. Это то, над чем я работаю со своим классом — если ты заметил что-то хорошее в ком-то другом, скажи ему. Так что я вошла в бар и заорала:

— Мне нравятся твои штаны.

Ага. Это было даже хуже, чем кажется. За неделю до этого я встречалась с парнем, которого звали Рик Мартин, и я… Я выпалила «Living La Vida Loca» и сделала странные танцевальные движения. Так что очевидно, я даже не близко к пределу совершенства.

Я осматриваю себя в зеркале и успокаиваю быстро бьющееся сердце. Я могу это сделать. Я точно могу это сделать. Это просто свидание, Хлоя. Напоминаю себе, что нет нужды нервничать. Люди ходят на свидания каждый день, ради веселья. Не думаю, что это весело, но люди так считают. Мои друзья так считают. Просто мне, как правило, неловко, и я пускаюсь в сарказм, когда даже не собираюсь.