С. Стил - Влюбиться в соседа

Рейтинг: 18+

Серия: Вне серий

Главы: 11 глав+Эпилог

Переводчик: Виктория Б.

Сверщик:DisCordia

Редактор: Женя Б.

Вычитка и оформление: Натали И.

Обложка: Таня П.

ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения переводчиков запрещено!

Специально для группы: K.N.

(https://vk.com/kn_books)

ВНИМАНИЕ!

Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Трент

Сейчас утро понедельника, и городские улицы набиты людьми, идущими на работу или ведущими детей в школы. Даже в таком небольшом городке как Лейк-Освего, утром движение может быть очень интенсивным. Я спешу добраться до офиса, прежде чем выпадет еще больше снега, и потому нетерпеливо постукиваю пальцами по рулю. Светофор переключается, и мы начинаем двигаться. Хотя передо мной было всего пять машин, я не успеваю проехать перекресток, и светофор снова переключается на красный. Разочарованно сжимаю руки на руле и трясу его, как будто пытаясь выбить из него все дерьмо. Осматриваюсь вокруг, в надежде, что никто не видел этой вспышки гнева, и замечаю справа от себя красивую блондинку, которая переходит улицу и садится в белый Lincoln MKX.

Снегопад усилился, но я все еще могу разглядеть ее внешность. Она одета в мягкое белое пальто и белую шляпу, которая прикрывает ее голову, но при этом не скрывает длинных светлых волос, волнами ниспадающих по ее спине и плечам. Они выглядят такими шелковистыми. Меня так и тянет зарыться в них пальцами, когда я притяну ее к себе и поцелую. Мой член реагирует на нее, и такой реакции не вызывала ни одна женщина в течение вот уже более шести лет. Черт, не думаю, что он хоть когда-то так реагировал на женщину, ни разу с тех пор как мне было тринадцать лет.

Я останавливаюсь на перекрестке, в попытке получше ее рассмотреть. Разглядываю ее формы сверху вниз, скольжу взглядом по сексуальным изгибам, которые не скрывает пальто. Что же я хочу с ней сделать? Я прикусываю губу, представляя, как эти пышные бедра обвивают меня, пока я трахаю ее. Она закрывает дверь своего внедорожника, но даже не смотрит в мою сторону. Я хочу схватить ее и украсть, увезти в свой дом и трахать весь день, но тут кто-то позади меня начинает сигналить, отрывая меня от мыслей о похищении, и я уезжаю прочь от этой красоты.

Я, как обычно, вовремя приехал в офис, но, по правде говоря, не помню, как добрался сюда. Мыслями я все еще на Ривер-Роуд, где у меня было видение в белом. Я хотел бы вернуться туда, но какой в этом смысл? Когда я заметил ее, она уже была готова уезжать. Как только закрываю глаза, я снова вспоминаю о ней. В своей белой одежде она напоминает мне снежного кролика.

Женщина, севшая во внедорожник, не была высокой — ростом, вероятно, мне по грудь. Из-за этого мне хочется быть ближе к ней, заботиться о ней. Я представляю, как ее голова лежит на моем прессе, когда она сворачивается рядом со мной после хорошего траха. Я так поглощен своим снежным кроликом, что по пути к офису едва узнаю своего помощника.

Я с трудом работаю, не могу сконцентрироваться и, вероятно, испорчу несколько сделок, стоимостью в миллионы. Мои деловые и организационные навыки стали столь же дерьмовыми, какими они были, когда дядя впервые привел меня сюда. Мне лучше собрать все свои мысли в кучу или пойти искать дамочку в белом. Так или иначе, мне нужно что-то предпринять, прежде чем моя фирма вылетит в трубу. В спешке собираю все, что необходимо мне для следующей встречи. Я как раз собираюсь покинуть свой офис и отправиться на последнюю встречу на сегодня, когда звонит моя домработница.

— Что случилось, Эрни? — спрашиваю я с улыбкой. Она ненавидит, когда я ее так зову, но мне нравится ее подкалывать. По правде говоря, это единственное развлечение, которое у меня есть.

— Ничего Берт, — шипит она. Это ее обычный ответ. Она сорокалетняя дева, которой нравится работать на меня, неважно, как она от этого бесится.

— Тогда почему ты звонишь мне на работу? — раздраженно спрашиваю я, ведь в данный момент я должен быть в другом месте, а все, о чем могу думать — мой Кролик. Мысли о ней заставляют меня терять терпение. Поэтому я хочу знать, почему Эрни звонит. Это не похоже на нее — если она звонит, значит, что-то не так. Пытаюсь быстро сообразить: может, что-то сломалось или какая-то протечка в доме. Сегодня я не в настроении для домашних неприятностей.

С тех пор как купил этот дом, проблемы возникают одна за другой, проблемы, на решение которых у меня, и правда, нет времени. Большинство ремонтных работ я делаю сам, потому что не люблю незнакомцев в собственном доме. Это — одна из многих моих причуд. Думаю, это потому, что незнакомцы постоянно приходили в наш дом, когда я был маленьким.

— У кого-то сегодня плохой день. Знаешь, тебе действительно нужна женщина, — она даже понятия не имеет, как близка к правде. Мысленно я возвращаюсь к Кролику, к ее бедрам и круглой попке, и мой член становится таким твердым, что чуть не выпрыгивает из боксеров. Я ужасно хочу одну конкретную женщину, и это разрушает мою хорошо организованную жизнь.

— Не надо, я и так это знаю, — ворчу я. Черт, мой член так сильно прижимается к молнии, что скоро на нем останется отпечаток.

Я слышу, как Эрни разгневанно фыркает и снова продолжает свое бормотание.

— Да, но ты ведешь себя, как шестидесятипятилетний старикашка, а не двадцатидевятилетний мужчина. В любом случае, приехали новые соседи, и мистер Мейсон пришел познакомиться.

Черт, я забыл, что тот пустой дом рядом с моим, продан. А одна из многих вещей, которые я ненавижу — это появление новых людей. Верно также и то, как говорит Эрнестин, что я — старикашка. Я купил дом, потому что он был за городом и в радиусе мили больше никто не жил. И для меня загадка, почему новые соседи почувствовали потребность сказать мне «привет». Они что, не слышали сплетен в городе? Я считаюсь отшельником в своем старом, жутком особняке. Многие не видели меня или не знают лично, поэтому все думают, что я такой скрытный, потому что уродлив. Мне смешно, потому что я мог бы дать фору любому из тех чурбанов в Голливуде, которые готовы тратить любые деньги на свою внешность. Я высокий, мускулистый, и мое лицо считает сексуальным каждая женщина, которую я когда-либо встречал.

— Так, ты отправила им приглашение? — не хочу, чтобы они думали, будто я приглашаю их в свой дом, или что планирую как-то ответить на их жест.

— Я просто сказала, что ты на работе и будешь дома в шесть, так что они могут прийти на ужин сегодня вечером.

— Что?! — ору я в телефон, в то время как она продолжает трещать на другом конце линии. Она хихикает, как гиена, и я не уверен, это от того, что она им сказала, или эта женщина просто таким образом пытается достать меня. Лучше бы последнее, потому что я захлопну дверь перед их носом, как только они придут.

— Просто подколола тебя, ты, старый ублюдок! — она продолжает смеяться, и мне хочется пнуть ее под зад. Я всерьез решаю уволить ее на днях.

— Я предполагаю, ты хочешь остаться без работы, — угрожаю я. Но она никогда не воспринимает мои угрозы всерьез.

— Что бы ты ни говорил, ты не уволишь меня, так как я управляю всем, — она права. Мне нужен кто-то, кто будет покупать продукты и убираться. Не то чтобы она работала на меня каждый день. Эрнестин приезжает ко мне дважды в неделю, чтобы удостовериться, все ли у меня есть, и проверить, не нуждаюсь ли в чем. Я могу делать это и сам, но обычно я работаю до десяти вечера, а в такое время затруднительно ехать в магазин или заниматься стиркой.

— Итак, что произошло? — мое терпение на исходе. Меня расстраивают мысли о людях, вторгающихся в мое личное пространство.

— Он просто зашел, чтобы сообщить, что они будут заселяться в ближайшие несколько дней и что газовики и электрики пару дней поработают поблизости.

— Хорошо. Ну, к счастью, я буду работать. А теперь извини, но у меня встреча через две минуты, — я рад, что они не пригласили меня на ужин. Пока я занят делом, мне не до ужина с незнакомцами. Случилось так, что пока я не встретился со своим дядей, у меня никогда не было настоящего друга или того, на кого можно положиться. Я играю в покер на регулярной основе с несколькими ребятами, с которыми меня познакомил дядя еще когда я только приехал в город, однако, я не общаюсь с ними чаще, чем раз в неделю во время вечерней игры.

Я прибываю на встречу за несколько минут до ее окончания и во время презентации, которую ведет мой ведущий исследователь, успеваю несколько раз потерять связь с реальностью.

— Спасибо, Уилкокс. Я пробегусь по информации и вернусь к вам в пятницу, — говорю я, перед тем как подняться, заканчиваю совещание и иду в свой кабинет. Меня не интересует светская беседа, мои сотрудники знают это, и никто не обижается. Они считают меня эксцентричным одиночкой, но мне все равно. Я хорошо им плачу и не заставляю работать до смерти, поэтому за несколько лет никто из них не ушел.

Я пытаюсь поработать еще несколько часов, стараясь не думать о блондинке в белом, но это кажется невозможным, поэтому я собираюсь и еду домой. Черт побери, ее ноги, я готов пройтись по всей их длине своими руками. Она не была высокой, во всех смыслах, но ее ноги были такими чертовски сильными и сексуальными в тех обтягивающих белых леггинсах. И я начинаю ревновать, когда думаю, что кто-то еще так же восхищается ее ногами. У нее есть парень? Я мчусь домой, злясь и представляя ее с другим мужчиной. Проезжаю мимо новых соседей, не удостоив их и взглядом. Я не хочу давать им шанс увидеть меня, мне хочется, чтобы они уехали.

Оказавшись дома, врываюсь в свой личный спортзал. Моя потребность забыть ее, те ощущения, которые она во мне вызывает, взвинчивают сильнее, чем обычно. После того как я довел себя до полуживого состояния, я поднимаюсь вверх по лестнице и принимаю холодный душ, надеясь прогнать или хотя бы ослабить мои мысли о ней. Это не работает и мой член снова оживает. Я не мастурбировал больше месяца, но знаю, что не смогу уснуть, пока не сделаю этого.

***

Следующие два дня прошли ничем не лучше. Я езжу по городу в надежде увидеть ее, но девушки нигде нет. Я схожу с ума. Даже попросил своего друга Дюка из MDM Secure, чтобы он узнал местонахождение всех владельцев белых MKX женского пола. Он сказал мне, что для того, чтобы раздобыть список, потребуется некоторое время. Я попытаюсь быть терпеливым, но вряд ли смогу.

По пути домой я снова звоню Дюку. Знаю, что уже звонил ему этим утром, но мне нужны ответы.

— Позвонить Дюку, — говорю во встроенную голосовую систему в своем автомобиле. — Дюк, привет. Это я, Трент.

— Что случилось, мужик? Ты сам ее нашел?

— Нет. И это меня дико напрягает. Ты достал список?

— Эй, успокойся чувак. Я просматриваю отчеты, но на это нужно время, дай мне его, — я уверен, у него есть более важные дела, чем соглашаться на мое сумасшедшее преследование одной киски, но я не могу выбросить ее из головы.

— Я знаю, но чем дольше я жду, тем сильнее схожу с ума, — при мысли, что она может быть с кем-то еще, пока я пытаюсь ее найти, ревность пожирает меня целыми днями.

— Не хочу тебя обламывать, но что, если у женщины, которую ты ищешь, есть парень и внедорожник записан на него? — если бы он стоял передо мной, я бы надрал ему задницу.

— Серьезно, не будь мудаком, Дюк. Если у нее кто-то есть, это скоро изменится.

Я слышу, как он хмыкает. Но он даже не представляет, как это, когда мысли о женщине не дают тебе покоя.

— Хорошо, я срочно отправлю запрос и дам тебе знать, как только получу список по твоему району в радиусе пятидесяти километров.

— Спасибо, — я с облегчением вздыхаю и тащусь к своему дому. Снова, я еду домой, даже не взглянув в сторону соседей. Предполагаю, это из-за того, что я привык к тому, что там никого нет, меня они меньше всего заботят. В любом случае, я дома и собираюсь еще раз совершить усиленную тренировку. Надеюсь, Дюк быстро найдет для меня информацию, или в скором времени я буду похож на бодибилдера.