— А меня Паула, — представилась рыжеволосая женщина.

— Очень приятно, я Стефани, — произнесла она, радуясь, что в этой компании, похоже, не принято обращаться друг к другу по фамилиям.

— Вот твои сапоги, — совершенно некстати сказал Дерек, вставая между Стефани и двумя ее новыми знакомыми. — Надевай, и начнем игру.

— Может, для начала объяснишь мне правила? — сказала Стефани, скидывая туфли и влезая в сапоги.

— Заправь штаны в голенища, — посоветовала Дебора. — Иначе можно споткнуться и упасть. А насчет правил…

— Запомни одно, — перебила приятельницу Паула. — Правила в том, что их нет! Мы занимаем свои места — команды располагаются с разных сторон полигона. По свистку начинается игра. Нужно «ранить» или «убить» как можно больше противников.

— А как я отличу своих от чужих? — испуганно спросила Стефани.

— По красным повязкам на рукавах, — объяснила Дебора, протягивая ей яркую ленту. — Дерек, раздобудь ей кепку. Краска ужасно плохо смывается со светлых волос. В прошлый раз мне попали в голову зеленой пулей, и пришлось наутро бежать к парикмахеру.

Ох, зачем я на это согласилась?! Вот дуреха! — ругала себя Стефани, пряча волосы под кепку, которая была ей велика на пару размеров. Не сиделось мне дома! Ведь еще утром я едва на ногах стояла, да и сейчас чувствую себя не очень хорошо. Как я буду бегать по лесу?

— Как самочувствие? — спросил Дерек.

— А я так плохо выгляжу, что ты решил справиться о моем здоровье?

— Ты очень бледная, и у тебя губы синие. Не хлопнешься в обморок?

— Постараюсь устоять на ногах, — фыркнула она.

— Пойдем, я покажу тебе, как обращаться с оружием.

Через минуту Стефани с удивлением разглядывала небольшой тяжелый пистолет, испачканный зеленой краской. Она повертела его в руках и вопросительно взглянула на Дерека.

— Скажи, когда в тебя попадают… Это больно?

— Неприятно, но не более того, — заверил ее Дерек.

— А краска смывается?

— Нет, ты навсегда останешься зеленой. Или синей, если в тебя попадет кто-то из своих, — пошутил он.

— Нужно всего лишь следить за противниками и пытаться в них попасть?

— Да, а еще необходимо постараться, чтобы не попали в тебя. Ставка — три упаковки пива.

— Я не пью пиво, — поморщилась она.

— Для тебя найду рюмку мартини, — усмехнулся он. — Готова? Все ждут только тебя.

Стефани тяжело вздохнула, стиснула в руке пистолет и кивнула. Отступать было поздно.

Их команда углубилась в лес — вопреки недавнему обещанию Стефани не захотела играть против Дерека — и заняла свои места на другом конце полигона. Совсем скоро они услышали пронзительный свист.

— Вперед, — шепнул ей Дерек и скрылся в зарослях.

Стефани с сомнением огляделась и обнаружила, что за каких-то десять секунд осталась на небольшой поляне в одиночестве.

— Эй! Не стой как столб! — услышала она громкий шепот. — Ложись!

Ругая себя и Дерека на чем свет стоит, Стефани опустилась на землю и поползла, держа в одной руке пистолет. Увидев впереди большое старое дерево, она вскочила на ноги и спряталась за ствол. В лесу было тихо, словно не притаились здесь двадцать человек, решивших убить время, гоняясь друг за другом.

Отсижусь здесь, решила Стефани, а когда все закончится — Дерек меня позовет.

Однако стоило ей расслабиться, как послышался шорох и что-то хлопнуло прямо над ее головой. Стефани почувствовала, как нечто липкое потекло ей за шиворот. Недолго думая она шмыгнула в кусты и затаилась там, пытаясь дышать ровно — сердце билось так сильно, что, казалось, его стук должен быть слышен на другом конце леса.

Стефани взглянула на дерево, под которым недавно сидела, и обнаружила, что его ствол окрашен ярко-зеленой краской. Так вот что произошло: в нее стреляли!

И тогда Стефани почувствовала азарт. Адреналин хлынул в ее кровь, словно река, прорвавшая плотину. В ушах шумело, а зрение, напротив, стало поразительно четким. Стефани откатилась в сторону, быстро пересекла небольшую поляну и снова спряталась в зарослях. Неподалеку хрустнула ветка. Стефани оглянулась и обнаружила в метре от себя человека в одежде цвета хаки с красной повязкой на рукаве.

— Здесь враги! — просипела она. — Ложись! Человек моментально отреагировал — упал на землю.

Снова хруст — теперь уже с другой стороны. Стефани напрягла зрение, силясь различить противника или компаньона. Она потихоньку начала двигаться вперед, низко пригибаясь к земле. И наконец увидела врага! Мужчина прятался в высокой траве и не замечал ничего вокруг. Вскинув пистолет, Стефани прицелилась и выстрелила. Миг — и правый рукав куртки противника окрасился синим.

— Попала! — в восторге взвизгнула Стефани и едва увернулась от пули, пущенной в ответ.

Игра продолжалась чуть больше часа. Несколько раз Стефани видела, как мимо нее на носилках проносили «убитых» — по условиям они уже не могли продолжать игру. Сама она была «ранена» в ногу и так вжилась в роль, что стала по-настоящему прихрамывать. Удивительно, но к концу игры Стефани осталась среди троих выживших счастливчиков. Ее команда победила!

— Отбой! — заорал кто-то, и снова раздался свист.

Стефани, улыбаясь во весь рот, направилась к месту сбора. Там уже собирались участники команд. Все девятнадцать человек были грязными, мокрыми от пота, перепачканными в краске, но такими счастливыми, словно сорвали джекпот.

— Ух ты! Так долго продержалась! — воскликнул Дерек, завидев ее. — А я думал, что ты потерялась в лесу.

— Она умница! — сказала Паула, хлопая Стефани по плечу. — Сражалась так, словно у нее над головой свистели настоящие пули.

— Мы все молодцы, — подтвердил уже знакомый Стефани бородач и громко крикнул проигравшим: — Где наше пиво?

— Получите в «Трех соснах»! — ответили ему.

— Где это? — спросила Стефани, вытирая лоб и не замечая, что размазывает по всему лицу краску.

— Неподалеку отсюда. — Дерек с улыбкой достал платок и протянул ей. — Едешь с нами?

— Конечно, жду не дождусь, когда можно будет выпить мартини в честь нашей победы, — весело сказала Стефани, с удивлением обнаруживая, что усталость и плохое самочувствие куда-то делись, исчезли словно по волшебству.

Дерек как-то странно на нее посмотрел, улыбнулся и отвернулся, чтобы помочь Деборе расстегнуть куртку — женщина во время игры потянула руку.

Стефани сняла спецодежду, нашла свои туфельки в груде другой обуви и обнаружила, что сумочка висит на ветке дерева. Взглянув в зеркальце, Стефани ужаснулась и развеселилась одновременно: ее лицо и шея были испачканы. Волосы, которые выбились-таки из-под кепки, тоже пострадали. Вообще Стефани решила, что похожа на русалку, и успокоилась, вспомнив, что ее стилист приедет к ней по первому зову, хоть в три часа ночи.

— Ну как? Понравилось? — спросил ее Дерек, когда они уже садились в машину.

— Потрясающе! — не скрывая собственных чувств, воскликнула Стефани. — Никогда бы не подумала, что мне придется по душе такой вид времяпрепровождения.

Дерек широко улыбнулся и завел мотор.

— Мы собираемся три раза в месяц. Если хочешь — присоединяйся. Мы как раз потеряли одного игрока.

— В каком смысле — потеряли? — с беспокойством спросила Стефани.

— Десятая участница нашей блистательной команды забеременела. Сама понимаешь, теперь она выключена из игры как минимум на год.

— Есть смысл не звать в команду женщин, — улыбнулась Стефани, откидываясь на спинку сиденья. — Ох, как у меня гудят ноги!

— Завтра будет болеть все тело, уж это я тебе обещаю. Поверь, если ты будешь играть с нами регулярно, то тебе не понадобится абонемент в спортзал.

— Да уж… А куда мы едем?

— «Три сосны» — наш любимый бар. Мы всегда там собираемся после игры. Надеюсь, тебе понравится.

— По-моему, сейчас мне понравится все, что угодно. Я испытываю такую эйфорию, будто хлебнула веселящего газа.

— Лучше, чем поход по магазинам? — подмигнул ей Дерек.

Стефани впервые не обиделась на него за подобное высказывание. Она ткнула его в бок и расхохоталась.

— Если бы ты знал, как болят ноги после шоп-рейдов, ты бы так не говорил.

— Для тебя пейнтбол экзотика, а для меня — бутики.

— Как-нибудь я устрою тебе забег по магазинам, — пообещала Стефани. — Посмотрим, как ты запоешь.

6

У бара «Три сосны» не росли хвойные деревья. По правде говоря, поблизости не было вообще никакой растительности. Зато само помещение было оформлено в стиле средневековых харчевен: деревянные столы и лавки, старомодные украшения на стенах, официантки в длинных юбках и белоснежных блузках. У барной стойки бренчал на гитаре музыкант. Ввалившиеся сюда двадцать измазанных краской и грязью человек, может быть, и не вполне вписались в атмосферу «Трех сосен», но точно добавили колорита.

— Что есть в меню? — спросила страшно проголодавшаяся Стефани.

— Рекомендую взять копченые сосиски и жареный картофель — они отлично сочетаются с пивом. — Дерек запнулся. — Ах да, ты же пьешь только благородные напитки.

— Может, хватит уже меня подначивать? — с недовольством произнесла Стефани. — Я буду есть и пить то же, что и все.

— Значит, не стоит просить официантку искать в закромах мартини? — хитро улыбнувшись, осведомился Дерек, за что снова получил тычок в бок.

Стефани веселилась вовсю. Через какое-то время ей начало казаться, что она знала эту компанию всю свою жизнь. Эти люди были удивительно милыми и интересными. Они по-доброму подшучивали друг над другом, рассказывали забавные истории, смеялись. Стефани в них почти влюбилась. Девятнадцать абсолютно разных людей были единым целым, семьей. Прислушиваясь к разговорам, она поняла, что все они принадлежали одному определенному слою общества. Многие жаловались на отсутствие денег и хорошей работы, сетовали, что подорожала плата за квартиру, сравнивали цены в магазинах. Богачка Хортон про себя могла только радоваться, что никто из них не узнал ее. Стефани была уверена, что, если бы Дерек рассказал им о том, кто она такая, непринужденной обстановки не было бы и в помине.

Она заметила, что Дебора, сидевшая напротив нее, достала сумочку, чтобы отыскать носовой платок.

— Гуччи?! — воскликнула пораженная Стефани.

Дебора подняла на нее взгляд, потом перевела его на свою сумочку и рассмеялась.

— Классная подделка, правда? От настоящей не отличишь. Купила на распродаже за двадцать долларов.

— Можно посмотреть?

— Конечно. — Дебора протянула ей сумочку. — У тебя тоже неплохая копия «Прада». Из последней коллекции, да? Но оригинал все равно выглядит лучше.

Стефани пробормотала что-то неопределенное и повертела сумочку Деборы в руках. Фальшивка была выше всяких похвал. Если бы не подкладка из дешевой ткани, Стефани не отличила бы подделку от копии.

— Класс! — восхищенно сказала она, отдавая сумочку владелице. — И всего за двадцать долларов?

— Да, представляешь? Мне ужасно повезло, что я набрела на эту распродажу рано утром.

Кроме сумочки еще купила шарфик и туфельки «Дольче-Габбана». Когда я расплачивалась, повалил народ. Уверена, что, приди я часом позже, все качественные вещи уже разобрали бы. — Дебора перегнулась через стол и, понизив голос, прошептала: — Если хочешь, могу по секрету сказать, где находится этот магазинчик. Там устраивают распродажи каждый второй вторник месяца.

— Буду тебе безмерно благодарна, — смущенно сказала Стефани, понимая, что, если откажется, это будет выглядеть ужасно странно.

Паула, сидевшая по левую руку от Стефани и слышавшая весь разговор, рассмеялась.

— Ты понравилась нашей моднице Деборе. Обычно она так запросто не раскрывает свои секреты.

— Я с удовольствием делюсь тайнами распродаж с людьми, которые умеют и любят одеваться со вкусом, — сказала Дебора. — А по Стефани видно, что она тоже модница.

— Лучше бы ты старую подругу научила искусству выбирать модные и красивые вещи, — хмыкнула Паула, запихивая в рот кусочек копченой сосиски.

— Ты неисправима, и сама это знаешь. Сколько раз я просила тебя не покупать блузки темно-синего цвета. Этот оттенок совершенно тебе не идет.

— А мне нравится!

— Ну и как после этого с ней можно разговаривать? — закатив глаза, вздохнула Дебора.

Стефани рассмеялась. Синий цвет действительно не шел Пауле, делая ее и без того бледную кожу синюшной. Однако Стефани понравилось отношение, с которым упрямая антимодница отстаивала свои взгляды.

Дерек поднялся и вышел на улицу — в баре не курили. Дебора проводила его задумчивым взглядом и улыбнулась Стефани.