– Какие-то шекспировские страсти, – недовольно пробурчал Мелвилл.

– Я бы не сказал, – усмехнулся Финн. – Тут пахнет эстетикой нашего времени. Идея позаимствована у Мэри Шелли, но стиль, доложу вам, авторский.

– Давайте на минуту предположим, – вновь вступил в разговор Рейф, – что эти сапфировые заколки являются медалями за боевые заслуги.

– Фабиан подтвердил наши предположения относительно их происхождения, – добавил Финн.

– Четыре ордена из семи уже вручены бойцам Мэллори, – мрачно заметил Рейф.

– В случае с Минноу, скорее всего, была попытка диверсии, – сказал Финн, встал и принялся ходить по комнате. – Судно пытались потопить, нарушив управление балластной системой. Профессора нашли бы со временем на дне Темзы, если бы Рейф не спас его с тонущего корабля. Можно также предположить, что Фанни отводится особая роль в заключительном представлении, каким бы они его ни задумывали. Впрочем, утописты едва ли предполагали, что Скотленд-Ярд так быстро на них выйдет. По всей видимости, отправив Рейфа в Эдинбург, вы нарушили их планы. И Рейф прав – вам следует торопиться.

– Мы могли бы, по крайней мере, попытаться провести субмарину под доками? – нетерпеливо спросил Рейф. – А вдруг сработает?

– Кто-нибудь знает, как управлять этим судном? И кто может дать гарантию, что это ведро с… ну, вы меня поняли, вообще способно держаться на плаву? – нахмурившись, возразил Мелвилл.

Рейф кивнул Финну.

– Возьми эту старую карту. – Рейф с трудом сдерживался, чтобы не высказать высокому начальству все, что он о нем думает. – Мы могли бы подискутировать на эту тему по дороге к докам?

– Я ознакомился с системой управления подводной лодкой, – подал голос Арчи Брюс. – Немного попрактиковавшись на реке, мы могли бы попробовать спустить ее под воду, сэр.

– Подождите, – из выдвижного ящика стола Мелвилл достал несколько новых пистолетов и коробку с патронами. – Новенькие с иголочки Мк-1. Вооружайтесь, джентльмены. – Мелвилл зарядил пистолет и передал его Рейфу и уже ласково, по-отечески, сказал: – Постарайся на этот раз не потерять табельное оружие, детектив Льюис.

– Сделаю все, что от меня зависит, сэр, – отрапортовал Рейф, сунув пистолет в карман. – А электрических фонариков у вас, случайно, не найдется?

Убрав в карман свой пистолет, Арчи сказал:

– У нас есть две штуки в лаборатории, сейчас принесу.

Выйдя из здания, Рейф поймал кеб. Рядом с Рейфом, усадившим сына на колени, втиснулся Финн. Зено, Арчи и Мелвилл поехали следом в карете начальника. Финн разложил на коленях карту и щелкнул выключателем карманного фонаря.

– Удалось с первой попытки, – с усмешкой заметил Рейф. – Это хороший знак.

Гарри, щурясь от яркого света, восхищенно смотрел на диковинное устройство.

– У тебя, сынок, не жизнь, а сплошное приключение, – с любовью глядя на сына, сказал Рейф.

Кеб свернул к Темзе.

– Смотри туда, Гарри, – сказал Рейф, указав на масштабное строительство, что велось прямо на реке. – Скоро там появится новый мост.

– Вообще-то круг наших поисков не так уж широк, – заметил Финн. – Взгляни сюда. – Финн очертил на карте маршрут от Хенрик-стрит до доков. – Если предположить, что эти пещеры природного происхождения, а проходы к ним дело рук пиратов, то нам остается вот этот участок. – Указательный палец Финна уперся в треугольную бухту.

Вскоре из наземного транспорта они пересели в речное такси, которое очень быстро доставило их на базу портового патруля. Мелвилл прошелся по пирсу, на который падала зловещая тень от строившегося моста, с подозрением осматривая субмарину.

– Впечатляет, – емко заметил он.

Рейф подошел к Зено.

– Тебе вот-вот предстоит стать отцом. Не хочешь немного попрактиковаться? – шутливо поинтересовался Рейф.

– Мы будем тебе рады, – с улыбкой глядя на мальчика, сказал Зено. – Касси уступит тебе свою кроватку.

Рейф погладил сына по шелковистым волосам.

– Боюсь, мне придется попросить тебя еще немного продержаться без меня. Я должен найти Фанни и привезти ее домой. – Гарри кивнул головой. Он не улыбался, и всякий заметил бы, что перспектива очередного расставания с отцом не слишком радует мальчика. – Обещаю, что Зено и его жена хорошо о тебе позаботятся, пока меня не будет. – Передав мальчика заботам Зено, Рейф развернулся и быстрым шагом направился к Арчи и Финну.

– Ты уверен, что управишься с этой штуковиной? – спросил Рейф, пристально глядя на Арчи. Арчи не был авантюристом по своей природе и потому в ответ лишь пожал плечами.

– Полагаю, есть только один способ это узнать, – уклончиво ответил он.

Рейф провел ладонью по волосам и повернулся к Финну. На лбу у него блестели бисеринки пота.

– Черт, нервы сдают.

– Можешь не объяснять, – спокойно глядя на него, заметил Финн.

Глава 33

Фанни, придерживая подол нового платья, поднималась по лестнице. Платье было шелковым, как и предыдущее, но в красных тонах, точнее, оттенка темного бургундского. Она чувствовала себя так, как, должно быть, чувствует себя висельник, поднимаясь на эшафот. Слуга Мэллори по имени Обери шел первым, еще один человек из свиты предводителя «Утопического общества» замыкал шествие. Через своего личного слугу Мэллори отдал распоряжение насчет прически Фанни. Ей было велено не поднимать волосы в узел на затылке, и она повиновалась, собрав свои буйные кудри в хвост с помощью ленты, которой изначально было отделано платье.

Обери услужливо постучал в дверь, после чего отступил, пропуская Фанни вперед. Что-то пошло не так. Фанни чувствовала это всеми фибрами души. В апартаментах Мэллори было очень тихо и темно, темнее, чем ей помнилось по предыдущему посещению. Услышав, как лязгнула за ее спиной задвижка, Фанни вздрогнула.

Мэллори возлежал на кушетке с высокой спинкой, упокоив голову на подлокотнике и приподняв ноги на другой подлокотник. Подойдя ближе, Фанни заметила, что его жилет и рубашка расстегнуты до самого пояса. Между полами рубашки виднелась мускулистая, покрытая темными волосками грудь.

Фанни в нерешительности остановилась. Мэллори повернул голову и окинул ее долгим взглядом, задержавшись на смелом декольте. Подняв указательный палец, он приказал:

– Повернитесь кругом.

Фанни медленно покружилась. К щекам прилила кровь.

– Подойдите ближе.

Глаза у него были красные, то ли от усталости, то ли от бессонницы.

– Вы выглядите нездоровым, Мэллори, – стараясь придать голосу нотку сочувствия, заметила Фанни.

– Боюсь, у меня опять случился приступ головной боли, – признался Мэллори и, схватив ее за запястье, потянул к себе. – Приложите ладони к моим вискам, вот так, – приказал он, вновь опустив голову на подлокотник. Фанни беспрекословно исполнила приказание. Руки ее дрожали, несмотря на все старания держаться стойко. – Мм, какие у вас прохладные ладони. Это успокаивает, – сказал он и закрыл глаза. – Разотрите мне виски круговыми движениями, – распорядился Мэллори, и Фанни принялась осторожно массировать его виски. – Это все последствия травмы головы, – не открывая глаз, сообщил Мэллори. – Нажимайте сильнее. Вы всегда такая храбрая?

– Едва ли я могу назвать себя храброй, – ответила Фанни. – Можно мне попробовать в другом месте? – Она провела ладонями по его гладко выбритой голове вниз, к основанию черепа. – Может, здесь?

– Да. Господи, мне лучше, – простонал он.

– Откуда у вас эта ужасная рана? И зачем вы бреете голову? Вы наверняка могли бы отрастить роскошную шевелюру, чтобы прикрыть шрам.

– Это длинная и скучная история.

– Допустим. Но зачем вы выставляете этот шрам напоказ?

Мэллори вздохнул:

– После того как я потерял свою семью, меня взял к себе дядя. Он был военным и мечтал о сыне, но у него, как назло, рождались одни дочери. Он растил меня, как своего сына, и я пошел по его стопам. Не могу сказать, что жизнь военного пришлась мне не по душе. Мне нравилась упорядоченность жизни военного человека, четкость указаний. И я быстро поднялся до довольно высокого офицерского чина. Все складывалось хорошо до одного несчастного случая.

Он взял ее за запястья и вновь прижал ее ладони к своим вискам.

– Взорвался пушечный ствол. После этого я мало что помню. – Мэллори стал жадно ловить ртом воздух. Боль, очевидно, сделалась невыносимой. – Я долгое время был без сознания, а затем очнулся в госпитале.

Поскольку командиром был я, всю вину взвалили на меня и комиссовали из армии. Меня отправили в Богом забытую лечебницу для людей с психическими расстройствами. За несколько лет мои умственные и физические способности по большей части восстановились.

Фанни прикусила губу. Короне его талант военного оказался без надобности, и Мэллори нашел ему иное применение, став генералом армии террористов.

– Ваша жизнь действительно изобилует несправедливостями, – заметила Фанни.

– Как бы там ни было, жизнь сделала из меня, нищего беспризорника, убежденного анархиста, – сказал Мэллори и прижал ее ладони к своей груди.

Он показал ей, что она должна делать, скользнув ее ладонями по мягким упругим волоскам, покрывавшим мускулистую грудь.

– Ниже, – тихо приказал он, привлекая ее к себе.

Фанни повиновалась, и мышцы его живота напряглись. Мэллори тихо застонал.

Она почти касалась щекой его щеки, и губы ее были на волоске от мочки его уха.

Будь она его любовницей, она могла бы прошептать ему на ухо что-то непристойно-сладостное в обещании того, что вот-вот произойдет. Будь она его врагом, она могла бы вцепиться зубами в эту мочку и добавить новый шрам к тому, что уже имелся. Но вместо этого Фанни убрала руки с его живота и прижалась губами к шраму на его голове. Она нежно скользнула губами по шраму, повторяя уродливый зигзаг.


Рейф с тревогой посматривал на Финна. Внутреннее освещение субмарины оставляло желать лучшего, но и этого скудного света хватало, чтобы разглядеть, что с Финном творится что-то не то.

– Не смотри на меня так, а то дыру прожжешь, – раздраженно бросил Ганн.

– Что тебе не нравится?

– То, что ты таращишь на меня глаза, вот что.

Испытательный заплыв прошел настолько успешно, что Мелвилл все же дал им добро, и теперь они с санкции высокого начальства отправились на поиски загадочного тоннеля, ведущего в подземелье. Получив благословение Мелвилла, все участники операции, включая внештатного консультанта Скотленд-Ярда, почувствовали облегчение. Однако настроение на борту субмарины несколько изменилось, когда лодка начала погружение. Теперь они находились под водами треугольной бухты. По мере того, как мутнела вода за бортом и росло давление, Финн проявлял все больше нервозности.

– Ты, случаем, не страдаешь гидрофобией?

Финн со вздохом закатил глаза.

– Вообще-то, – разъяснил он, – я скорее страдаю агорафобией. Мне внушают страх заполненные людьми замкнутые помещения. Если бы я сам ставил себе диагнозы, что, впрочем, обычно и происходит, я бы сказал, что моя болезнь – особый случай клаустрофобии. И, увы, сейчас эта болезнь находится в стадии обострения.

Рейф, по правде сказать, удивился признанию секретного агента. Неужели этой болезнью страдал человек, который, стоя на крыше мчавшегося поезда, стрелял без промаха? «Между прочим, не уложи Ганн тогда этого рыжего урода, тебя, детектив Льюис, уже не было бы в живых», – напомнил себе Рейф.

– Чем я могу помочь? – участливо спросил Рейф.

Финн, согнувшись пополам, присел на корточки.

– Я не могу просто стоять и смотреть, как Брюс управляет судном. Я должен что-то делать, чтобы отвлечься.


Рейф распрямился, насколько это позволяла теснота субмарины.

– Арчи справится. Я в это верю, – сказал он, думая этим успокоить Финна. Между тем Арчи продолжал щелкать переключателями в надежде найти… хоть что-нибудь. Арчи щелкнул очередным переключателем, и из прожектора вырвался луч света, пронзив зеленую воду. – Ну вот. Теперь лучше, верно?

Финн пригнулся, заглядывая в иллюминатор.

– Наконец мы можем видеть что-то в пределах трех футов, – не слишком обнадеженный увиденным, констатировал Финн.

– Да уж, мы словно в гороховый суп попали, – согласился Рейф.

Арчи обернулся к Финну.

– Насколько я могу судить, – сказал он, – мы находимся на расстоянии не более нескольких футов от поверхности. Прозрачный купол на корме даст лучший обзор того, что над нами. Лишняя пара глаз нам бы не помешала. – Сняв со стены рупор, он подал его Финну. – Сообщите, если заметите что-нибудь.