Я слегка постучала в дверь, прежде чем открыть её.

Бью сидел за столом, печатая что-то.

— Что тебе, Расс? Застрял на третьем уровне?

Я рассмеялась:

— Извини, я ничего не знаю о третьем уровне.

Дверь за мной закрылась.

— Лондон? Что ты здесь делаешь? — он пересёк комнату и заключил меня в крепкие объятия, отрывая мои ноги от пола.

— Нам надо поговорить.

— Ох. Не самый лучший способ начинать разговор, — он отнёс меня к своей не заправленной постели.

— Бью, это помешало нам прошлой ночью. Я пыталась поговорить с тобой, а ты всё время меня отвлекал, — я покачала головой из стороны в сторону, чтобы он не смог поцеловать меня.

— Я отвлекал тебя? Я пришёл посмотреть на звёзды, и знаешь что, я так и не увидел ни одного созвездия.

Он начал щекотать меня до тех пор, пока я не взорвалась смехом.

— Бью, прекрати! Расс же снаружи.

— Он как зомби, если ты ещё этого не заметила. Он, наверное, даже не увидел, как ты сюда вошла. Если и стоит о ком волноваться, так это о Чипе, а он сейчас у своей девушки, — он снова тыкнул пальцем в мой живот. — А я и не знал, что ты так боишься щекотки.

У меня на глазах уже появились слёзы.

— Хорошо. Прекрати. Прекрати!

Он сел прямо, зажав ногами мои бёдра. Если он начнёт раздевать меня глазами, я знала, что забуду про свою миссию. Мне нужно было сфокусироваться на цели своего неожиданного визита, но как это сделать, когда он так шаловливо смотрит.

— Ну ладно, начинай. О чём нам надо поговорить? — он потянулся и положил руку мне на бедро.

— Ох. Я не могу говорить с тобой таким образом. Иди, сядь за стол, — я попыталась освободиться от его хватки.

— Серьёзно?

— Да, иди, — я отправила его в другую часть комнаты, чтобы снова нормально дышать.

— Я готов. Вываливай это на меня, — он похлопал себя по груди.

Находясь в комнате рядом с ним, мне казалось, что глупо бояться. Я хотела, чтобы он был ближе, сидел со мной на кровати, но профессор Гарсия не забудет про свою просьбу. Нам нужно было придумать план действий.

— Окей. В четверг, в тот день, когда ты напивался вместо того, чтобы быть на занятии, профессор Гарсия попросила меня остаться после лекции. Она сказала, что наш проект стал объектом внимания многих её коллег.

— И? — Бью крутился на стуле, пододвигаясь всё ближе к кровати.

— И, она попросила у меня разрешения на публикацию нашего исследования. Она хочет представить его на конференции в Орландо этим летом.

— Ох, — сказал он с середины комнаты. — Это не очень хорошо.

— Вот именно. Мы не можем позволить ей представлять наш поддельный проект. Всё превращаться в какой-то кошмар.

— Ну тогда, давай расскажем ей правду, — колесики его стула задели угол кровати. — Мы скажем ей, что наша гипотеза провалилась.

— Что? Ты с ума сошёл? Мы врали ей весь семестр. Мы нарушили кодекс академической честности, и она поставит нам незачёт. Я не могу провалить этот курс. Мне нужно «отлично».

Он забрался на кровать рядом со мной.

— Разве будет так плохо, если ты не получишь «отлично»? Давай просто расскажем ей, и тогда я смогу делать вот это когда захочу, — он потянулся к моему лицу, но я увернулась от поцелуя. — Я пойду на риск предстать перед судом по академической честности, только чтобы быть с тобой.

— Я не понимаю о чём ты сейчас говоришь. Не получить «отлично»? У меня же «отлично» по всем предметам. Предстать перед судом по академической честности? О Боже мой, всё становится только хуже.

Мне бы хотелось остановиться и выслушать то, что он хотел сказать мне, но паника спиралью сгущалась у меня в груди.

Выражение лица Бью сменилось с игривого на холодное и отстранённое.

— Ах да. Тебе нужно «отлично», чтобы ты смогла уехать в Лос-Анджелес. Твои мечты стать кинозвездой.

— Что это должно значить? — мне не нравился его тон, и я уже начала жалеть, что не позволила ему поцеловать себя.

Он выдохнул.

— Лондон, ты так нацелена уехать отсюда. Зачем мы вообще это делаем?

Моё сердце ухнуло вниз. Я постаралась повернуть разговор в другое русло.

— Мне нужно было спросить тебя про проект. Нам нужно дать ей ответ через два дня.

Я не собиралась возвращаться к его вопросу. Возможно, у меня получится снова отвлечь его поцелуями или разговорами о чувствах.

Он перестал тянуться ко мне.

— Ты руководила этим шоу с самого начала! Что ты хочешь, чтобы сказал? Ты не можешь иметь все сразу.

Почему он внезапно стал таким раздражённым? Я хотела, чтобы он сел поближе ко мне. И хотя нас разделяли всего несколько сантиметров, казалось, что расстояние между нами огромное как футбольный стадион.

— Бью, что происходит? Ты заставляешь меня нервничать.

Он выдохнул.

— Из этой моральной дилеммы только один выход.

Мой желудок снова сделал кувырок. Этого не может быть.

— Ты ведь не серьёзно? — я чувствовала, как в уголках моих глаз собираются слёзы.

— Давай вернёмся к тому, чтобы быть просто партнёрами по проекту. Так будет проще. Удали меня из этого уравнения. Тебе нужно будет больше беспокоиться о вранье, мы вручим ей наше реальное исследование, и ты точно получишь своё чертово «отлично». Всё выиграют от этого.

Мне казалось, будто он только что ударил меня. Нет. Нет. Нет.

— Никто не выиграет. Как ты можешь такое говорить? Это ведь не то, чего ты по-настоящему хочешь.

Комната вращалась. Мои глаза горели.

— А что ты думала произойдёт? Мы выпустимся меньше чем через два месяца. Ты уедешь в Калифорнию. Я поступлю в школу права. Давай просто покончим с этим сейчас, и ты сможешь закончить семестр морально чистой. Идёт? — его голос был холодным.

Я не могла больше слушать его. Сквозь размытую дымку я выбежала из комнаты и пробежала мимо Расса. Мне было всё равно, если он видел мои слёзы. Я не собиралась туда возвращаться.

***

— Лондон, притормози. Я тебя не понимаю. На, высморкайся, — Нина протянула мне салфетку, пока я плакала в свою подушку. — Ты хочешь, чтобы я позвонила твоей маме?

— Нет! — всхлипнула я. — Я в порядке. Просто дай мне минутку.

— Ты не в порядке. Твоё лицо опухшее и красное, и ты плачешь — явные признаки, что ты не в порядке. Ты провела здесь три дня. Что случилось?

У меня не укладывалось в голове, как могло всё так обернуться. Мне хотелось повернуть время вспять, чтобы не слышать тех слов, что сказал Бью в воскресенье, и чтобы вообще не приходить в его квартиру. Думал ли он так всё это время? В ту ночь на футбольном поле и во время весенних каникул? Неужели он и вправду считал что из-за того что я переезжаю, нам суждено расстаться? На глаза опять навернулись слёзы, и я спрятала голову под одеяло.

— Хорошо. Если ты не расскажешь мне, что произошло, я позвоню твоим родителям. Ты меня реально пугаешь. Ты вчера пропустила занятия, а ведь ты их никогда не пропускаешь! — Нина с встревоженным лицом сидела на кровати, держа в одной руке телефон. — Трёх дней было достаточно, чтобы напугать меня. Ты больше не можешь сидеть здесь, питаясь крекерами и газировкой. Всё это плохо скажется на твоём здоровье.

Меня ничего не волновало. Не было больше смысла держать всё в секрете.

— Мы с Бью расстались.

— Что? Ты имеешь в виду не по-настоящему расстались? Это, что, какой-то новый поворот в вашем проекте? — Нина явно была озадачена.

Я потянулась за ещё одной салфеткой.

— Нет. Это было настоящее расставание. Мы встречались всё это время.

— Что?! — на всю комнату взвизгнула Нина.

— Я хотела рассказать тебе, но не могла из-за проекта, и ещё мы договорились всё держать в секрете. Я не знаю, что наделала. Что же я натворила?

— Постой. Ты тайно встречалась с Бью Андерсоном весь семестр, и я узнаю об этом только сейчас? — она выглядела задетой.

— Мне очень жаль, Нина. Я не хотела скрывать это от тебя, но я также не хотела вовлекать тебя в этот обман. Достаточно уже того, что мы лгали всем — профессору Гарсия, однокурсникам.

Я наблюдала за тем, как моя подруга пыталась что-то вспомнить.

— Ты ведь не ездила к бабушке с дедушкой на каникулах, да?

— Нет. И мне очень стыдно, — я сделала мысленную пометку навестить бабушку с дедушкой в следующий раз.

— Уау! А ты, оказывается, авантюристка, и даже больше, чем я думала! — Нина звучала впечатлённой.

— Ты на меня не злишься?

— Если бы я могла встречаться с кем-то, кто смотрит на меня так, как он смотрит на тебя, я бы сделала это в сию же секунду. Я не злюсь.

— О чём ты говоришь?

— Я всё это время подозревала, что между вами что-то есть. Это было особенно очевидно, когда я вошла в дом, когда вы смотрели «Совпадения любви». Бью смотрел на тебя так, словно ты была единственной девушкой в мире. Это было так мило. Он явно сходил по тебе с ума, — она улыбнулась.

Я вздохнула, вспомнив то, что он сказал мне у себя в комнате.

— Он больше не сходит по мне с ума.

Я ничего не слышала от него с тог дня, когда я, вся в слезах, убежала из его квартиры.

— Что между вами произошло?

— Всё так сложно. Я всё испортила из-за своих моральных принципов. Профессор Гарсия хочет представить наше исследование на конференции. Я сказала ему, что мы не можем отдать ей фальшивое исследование. Поэтому он сказал, что мы должны сказать ей правду, но я испугалась. Потом, он предложил мне единственный возможный выход — передать ей настоящее исследование, прекратить наши отношения и вернуться к тому, чтобы быть просто партнёрами по проекту.

— Что? Он так сказал? Что он о себе возомнил? Это так тупо, — то, как Нина накинулась на Бью, заставило меня почувствовать себя лучше. — Ты попала в сложную ситуацию.

— Он отчасти прав. Я уеду через два месяца. Это должно было когда-нибудь закончиться. Он просто заранее об этом позаботился.

— Ты сама себя слышишь? Ты же его защищаешь! Защищаешь парня, который разбил тебе сердце.

— Но, Нина, ты же не знаешь всего, что он сказал. Он сказал, что он готов рискнуть всем, чтобы быть со мной. И что же я сделала? Проигнорировала его, полностью проигнорировала его слова, будто он их не говорил. Как я могла так с ним поступить? Я бы на его месте тоже с собой порвала, — я почувствовала, как по моему лицу покатились слёзы.

— Оу, он действительно очень милый. Он так и сказал?

Я кивнула, вытирая глаза салфеткой.

— Лондон, нам нужно всё исправить.

— Что ты имеешь в виду?

— Постой, сначала скажи, он тебе небезразличен? Мне нужно знать, с чем я имею дело.

Я кивнула в знак согласия. Но это и близко не стояло к тому, что я к нему чувствовала.

— Тогда, мы заставим его увидеть, что за колоссальную ошибку он совершил.

Ой-ой. Если он начала планировать что-то вроде её тактики сближения с Дереком, то это приведёт к катастрофе.

— Нина, подожди. Наверное, чуть позже я попробую позвонить и поговорить с ним. Он, наверное, испугался. Ведь именно так поступают парни, когда вдруг слишком сильно привязываются, да? Они пугаются и придумывают всякие глупые отговорки, чтобы расстаться, — это звучало вполне логично, но я не была уверена, что именно это произошло с Бью. — Уже прошло три дня, наверное, он уже остыл.

— Нет, ты, что, не читала «Космо»? Ты не можешь ему позвонить. Ты должна заставить его прийти к тебе.

У меня было нехорошее предчувствие.

— Я не хочу играть с ним в такие игры. Никаких игр. Из-за этого всё и произошло. Я старалась схитрить. Я лгала о нас с самого начала, а теперь даже нет этих «нас».

— Это не игра, если это поможет ему осознать его истинные чувства. Это не уловка, Лондон. Он сходит по тебе с ума, ему просто нужно об этом напомнить.

Наконец, она начала говорить разумно.

— Даже если твой маленький план и сработает, то он всё равно не решит моей проблемы с исследованием. Наш проект фальшивый.

— Хммм... Я всё время забываю про этот дерьмовый проект, — казалось, я могла видеть, как крутятся колёсики у неё в голове. — Придумала! Я знаю, что ты можешь сделать, но тебе придётся рассказать всю правду профессору Гарсия.

— Но она завалит меня.

— Нет, она этого не сделает. Ей это понравится.

В первый раз за несколько часов, моё сердце чувствовалось чуть менее разбитым и чуть более полным надежды. Я обняла Нину.

— Спасибо. Я даже не могу представить, что за сумасшедший план у тебя в голове, но спасибо.

— Не за что. Я хочу, чтобы ты была счастлива. А теперь, иди в душ и вылезай из этой пижамы, в которой ты ходишь уже три дня. Мы должны завоевать одного парня.

Я захихикала. Судьба моих отношений была полностью в её руках.



Глава 13

Всё, что мне нужно было сделать, это сохранить самообладание, нормализовать дыхание и ограничить контакт глазами. Я могу это сделать. Я ведь играла Сэнди в школьной постановке «Бриолина». Выступая в образе дерзкой Сэнди, я носила облегающие штаны из лайкры и танцевала на сцене на десяти сантиметровых каблуках, пока весь театр следил за каждым моим движением. Сегодня же на мне были джинсы и хлопковая рубашка, а единственный человек, которого мне надо было впечатлить — Бью.