Джерри Хилл - Во Имя Отца

Марисса взяла чипсину из корзинки и разломала ее пополам, затем опустила одну в красный соус.

"Твой комментарий про янки не обидел меня, детектив," – сказала она, откусывая кусочек. – "Я из Южной Калифорнии."

Кейси рассмеялась. – "Черт. Но я должна была это знать. Длинные светлые волосы, хороший загар," – сказала она. – "Но мне сказали, что ты из Бостона."

Марисса кивнула когда опускала другую половину чипса в зеленый соус. – "Я была в Бостоне последние восемь лет. Я все собираюсь вернуться на Западное Побережье, но там кажется никогда не будет достаточно времени. И солярий творит чудеса. Она потянулась за водой. – "Думаю зеленый острее."

"Слабачка." – Кейси взяла еще чипсину. – "Так, у тебя есть кто ждет тебя дома? В Бостоне?" – спросила она, затем повернулась к официанту принесшему напитки. – "Спасибо."

Марисса посмотрела через стол, глядя ей в глаза. – "Ты знаешь, это же не свидание. Мы должны обсуждать дело."

"Ага, но тогда мы до конца будем спорить и испортим нашу еду. Как на счет, обсудить дела после ужина? Потому, что как я могу предположить, это первый раз когда у тебя выдалась возможность отдохнуть от дел за последнюю неделю."

Марисса кивнула.

"Мои встречи за ужином были с мэром и его женой, дважды, один раз с мэром и шефом полиции, с монсеньором Бернардом из епархии один раз и в остальные дни одна."

"И эта не на много веселее?"

Марисса улыбнулась. – "Да. Спасибо, веселее."

Кейси сделала глоток своего напитка, с закрытыми глазами, наслаждаясь идеальным сочетанием кислого и сладкого.

"Боже, как хорошо." – Она посмотрела на Мариссу когда та пробовала свой. – "Да?"

Глаза Мариссы расширились когда она сделала глоток. – "Вау."

Она прочистила горло. – "Возможно мне придется согласиться на твое предложение, сесть за руль. Это крепко."

Кейси снова потянулась за чипсиной.

"Так? У тебя есть кто-то? К кому вернуться домой?" – снова спросила она.

Марисса покачала головой. – "Больше нет. Я сделала." – Она помолчала. – "У меня отличная жизнь и идеальная работа на которой я сделала кучу денег. Бетани была всем, что я когда-либо хотела." – Она сделала глоток из своего бокала. – "И она любила меня. Но она хотела всего, ну знаешь… Она хотела нормальной жизни, хотела детей."

Марисса засмеялась.

"И она хотела что бы я их вынашивала. Я могу играть традиционную девушку," – сказала она, указывая на себя, – "но у меня никогда не было желания иметь детей. Я не совсем пригодный материал для этого."

Она наклонила голову.

"Это не имеет значения. Она оставила меня."

Она открыла свою сумочку и вытащила сигарету, затем посмотрела в поисках пепельницы.

"Не курить."

"Ненавижу эти новые законы."

Она бросила сигарету вниз, как только снова подошел официант.

"Вы готовы заказать, дамы?"

"Цыпленка энчилада[4] с двойной сметаной," – быстро сказала Кейси, точно зная, что она хочет. – "С черной фасолью."

"Голодная?" – спросила Марисса когда снова посмотрела в меню.

"Умираю с голоду."

"Ммм. Я буду двойной энчилада. Курица, говядина и овощи," – сказала она. – "И тоже с черной фасолью."

"Двойная тоже хорошо," – сказала Кейси, взяв еще чипсину. – "Так расскажи мне, что произошло."

"С чем?"

"Бетани. Ты сказала, она ушла от тебя."

"Что? Ты действительно хочешь деталей?"

"Конечно. Почему нет?"

Марисса нагнулась ближе.

"Почему у нас ужин и мы общаемся как старые друзья?"

Кейси пожала плечами.

"Я дружелюбная."

"А я нет."

Кейси засмеялась.

"Хорошо. Я была студентом по психологии."

"Что это значит?"

"Я любопытная. И я задаю много вопросов."

Она взяла еще чипсину.

"Так? Она бросила тебя. Почему?"

Марисса вздохнула.

"Меня никогда не было рядом."

"Так ты ездишь вокруг и тушишь множество скандалов в церквях, да?"

"Не только скандалы в церквях, нет. Мы специализируемся на отношениях с масс медиа. И мы хороши. Ты помнишь Тринити Оил?"

"Тринити? Ты называешь это хорошо? Половина начальства получили тюремные сроки."

Приговор не был придан огласке, вспомнила Кейси.

"Ну, ты можешь себе представить, что бы было, если бы нас там не было? Еще мы занимались сенатором Бейли, когда его стажер забеременела. Мы управляли катастрофой в Кентуки после взрыва. И да, мы занимаемся 'пожарами' в церквях. Когда в Бостонской епархии были все эти неприятности, мы тоже там были."

Она допила свою маргариту.

"И однажды, когда я уехала примерно на шесть месяцев, звонков от Бетани становилось все меньше и меньше. В последний месяц, или около того, мы общались через голосовую почту. И когда я приехала домой, там было пусто."

"Пусто? Что? Она все забрала?"

"Нет. Пустая жизнь. Она ничего не взяла кроме нашей собаки."

"И ты не пробовала найти её?"

"Конечно. Но не было никакого сказочного конца. Она ушла с работы и переехала в Хартфорд."

Кейси нахмурилась. – "Куда?"

"Это в Коннектикуте. Клянусь, вы техасцы. Есть еще целый мир вокруг, знаешь."

Кэйси улыбнулась. – "Так они говорят."

"Все равно, она сейчас встречается с кем-то. С кем-то нормальным, кем-то с настоящей работой."

"Настоящей работой?"

"С кем-то кто рядом. Я звонила ей однажды, просто, что бы дать знать, что нет никаких обид, просто, что бы дать ей знать, что я счастлива за нее."

Кейси кивнула. – "Полегчало?"

Марисса вздохнула. – "Не особо. Она сказала мне больше не звонить."

"Дай догадаться. Ты сдалась в отношениях, ты ограничиваешь свое участие как в личном так и в профессиональном, и ты удовлетворяешь свои личные потребности занимаясь сексом без удовольствия с людьми которым ты не нравишься."

Она подняла брови. – "Я права?"

"Вы очень проницательны, детектив О'Коннор."

Она наклонилась ближе.

"Но я бы в самом деле не назвала бы это секс без удовольствия. Это на самом деле вполне приятно, и не надо беспокоиться обо всей этой эмоциональной чуши которая сопровождает все отношения."

Она откинулась на спинку стула и развернула пустой бокал.

"А что на счет вас, детектив? Есть кто-то кто ждет дома?"

"Меня?"

Кейси рассмеялась.

"Нет, нет. Я карьеристка. Сейчас, по крайней мере. Я пыталась сочетать работу и отношения, но мне сказали, что я не способна на зрелые отношения," – сказала она, удивляясь, что все еще был намек на горечь в ее голосе.

Она засмеялась прогоняя это прочь.

"Давным-давно."

Так значит, ты занимаешься ничего не значащим сексом с людьми, которые тебе не нравятся?"

"В этом и заключается разница. Я не боюсь вовлечься как ты. Просто, сейчас для меня, не самое подходящее время. Я хочу сосредоточиться на своей карьере. Так что у меня случайные интрижки."

Она улыбнулась. – "Случайные, это будет ключевым словом."

Она подняла взгляд, когда подошел официант с их ужином, терпеливо ожидая, когда ее курица с энчилада опустится рядом с ней.

"Еще напитки?" – спросил он.

Кейси покачала головой. – "Лучше нет. Спасибо."

"А для вас?"

Марисса тоже покачала головой. – "Воды достаточно."

"Тогда, приятного аппетита, дамы. Дайте мне знать, если вам еще что-нибудь понадобится."

"Выглядит отлично," – сказала Марисса когда он ушел. – "Пахнет отлично."

"На вкус отлично," – пробормотала Кейси с набитым ртом. – "Я могла бы есть здесь каждый день."

Марисса кивнула откусив кусочек. – "Превосходно."

Кейси сделала глоток воды, затем указала на Мариссу.

"Хорошо, так позволь мне прямо сказать. Ты здесь, твоя работа, убедиться что связь отца Майкла не будет придана огласке…"

"Якобы связь," – перебила Марисса.

"Точно. Якобы связь. Прости."

Она положила вилку.

"Так ты здесь, что бы убедиться, что якобы роман, останется в тайне. Ты хочешь закрыть дело, Хидальго обвинить в убийстве, отца Майкла объявят святым и все разойдутся с миром и ты спокойно вернешься в Бостон."

Марисса рассмеялась.

"Это довольно много всего. Ты сделаешь так, что бы это произошло?"

"Ну, твое желание может осуществиться. Начальство хочет закрыть это дело к концу недели."

"Тогда почему, у меня такое ощущение, что в следующие четыре дня ты сделаешь все, что бы доказать мне что я ошибаюсь?"

Кейси улыбнулась. – "Потому что это моя работа. Но я не сомневаюсь, что это дело будет закончено так как вы хотите."

"Это дело?"

"Да. Кажется, все забыли, что есть еще убийца Хидальго. И я уверяю тебя, Тори Хантер не позволит, что бы это просто закрыли."

Марисса облокотилась локтями на стол и сложила ладони вместе.

"Я бы допустила то, что если бы ей приказали оставить это дело, она бы оставила. В смысле, она же выполняет приказы, правильно?"

Кейси покачала головой.

"Ни за что. Если Убойному прикажут закрыть это дело, это будет просто попытка прикрыться. Хантер просто взбесится."

Марисса сгребла вилкой рис.

"На сколько хорошо ты ее знаешь?"

"Хантер? О, я познакомилась с ней, сегодня утром. Но она настойчива. Я думаю она за честь и правду."

Она сделала паузу.

"Она борется за правду. Никаких шансов, что она бросит это дело."

"Так это твое психологическое образование снова окупается?"

Кейси атаковала остатки своего энчиладо.

"Ага. Очень удобно, тебе так не кажется?"

"Мне любопытно знать одну вещь."

"Выкладывай."

"Мне кажется ты не похожа на удивленную всем этим. Так называемым скрытием. Ты даже не спрашивала кто может быть к этому причастен."

Кейси насмешливо подняла брови.

"А? Ты думаешь я еще не знаю?"

"Знаешь?"

"Прости. Совершенно секретно. Не могу сказать."

Марисса кивнула.

"Я бы не подумала, что Хантер доверится тебе так быстро. Не на столько, что бы рассказать, что она знает."

"Ну, времени мало."

Кейси воткнула вилку в последний кусочек фасоли.

"И я очень даже заслуживаю доверия."

"Мне придется поверить тебе на слово. Не думаю, что пробуду здесь достаточно долго, что бы проверить это."

"Уже уезжаешь?"

"Как только дело будет закрыто. Я рассчитываю вернуться в Бостон уже на выходные."

"Это досадно. И здесь, я собиралась пригласить тебя выбраться из города."

Кейси отодвинула тарелку.

"Мы можем не соглашаться по поводу этого дела, но я нахожу тебя очень привлекательной," – призналась она.

Марисса засмеялась.

"О, Боже мой. Ты пристаешь ко мне?"

"Называй это как хочешь."

Марисса наклонилась вперед.

"Я не собираюсь спать с тобой."

Кейси улыбнулась, их глаза встретились.

"Я еще не спрашивала тебя об этом."

"Так ты собираешься мне рассказать, или что?"

Тори сгорала от любопытства.

"Рассказать тебе что?"

Кейси показала вперед.

"Притормози здесь. Я умираю от голода."

Тори остановилась у окна авто-закусочной, медленно качая головой. Как она может есть так много?

"Подумай, как много времени мы бы сэкономили, если бы ты завтракала дома."

"Это должно значить, что здесь есть еда." – Кейси протянула ей десятку. – "Возьми мне сосиски и яичный сендвич, хешбраун и большой кофе."

"Уверена, что это все? Не хочешь печенья на дорожку?"

Кейси покачала головой. – "Лучше нет. Вчера плотно поужинала." – Она улыбнулась. – "Ты помнишь, с Мариссой."

"И еще раз, ты собираешься мне рассказать, что случилось?"

"Ничего не случилось, Хантер. У нас был милый ужин, говорили о деле, не много пофлиртовали, и тогда она сказала, что не собирается спать со мной."

Тори уставилась на нее. – "Ты с ума сошла? Ты хочешь переспать с ней?"

"Не смотря на то, как ты ее описала, она мне показалась очень привлекательной. Не много высокомерная, да, но я нашла это даже привлекательным."

"Нашла время и для себя, а?"

Кейси рассмеялась.

"Черт, Хантер, ты пошутила. А здесь все говорят, что ты вечно в работе."

Тори пожала плечами.

"Сэм говорит, что я смягчилась."

"Кстати о Сэм, Марисса думает, что она кукла. Она на самом деле не знает, что Сэм все-таки нашла в тебе."

Тори подъехала к окну и сделала заказ для Кейси, затем бросила на нее взгляд. Она хотела сказать, что ей насрать на то, что думает себе Марисса Годдрад, но остановила себя. Затем выпалила одну вещь, которая сводила ее с ума.