Он чуть не свалился с кресла от смеха. Надо же, как он зовет!.. И главное — разговор так к месту и ко времени! В ресторане! И аккурат после того, как он чуть не сунул свою башку в камин от раскаянья, ляпнув про двухместный номер.

— Нет. Никак не зову.

— Да быть не может. Как ты про него говоришь?

— Да никак. Чего мне про него говорить вообще? Хрен. Ну друг. И все.

— Так не пойдет, — решительно сказала Рене. — Он слишком хорош, чтобы прозябать в безымянности и безвестности.

— Вот уж не сказал бы, что он прозябает, — хмыкнул Отто. — Если тебя это смущает, можешь назвать его как хочешь.

— Ты его как-то зовешь, — не унималась она. — Я читала, что все мужчины как-то зовут свои… ну, эти. Их.

Он засмеялся:

— Ну ты даешь, читательница. А что мне его как-то звать? Я о нем ни с кем не говорю. Ну, он. И все тут. Есть другие идеи — предлагай.

Она немедленно отозвалась:

— Я нарекаю его Большим Лысым Вождем Краснокожих.

Отто уронил голову на руку, сотрясаясь от громового хохота. Когда он чуть просмеялся, он метнул на девушку свой патентованный ехиднейший взгляд:

— В таком случае, нам и твоей малышке придется дать соответствующую кликуху. Предлагаю назвать ее Маленькой Скво. Как раз для Вождя краснокожих.

— Почему это маленькой? — тут же вознегодовала Рене.

— Она крошечная. Кстати, чем меньше, тем лучше.

— Правда? Я этого не знала.

— А много ты знаешь, да? — поддразнил он. — Что мужчины свои… э-ммм… в общем, как-то называют?

— А я дофига всего знаю, — отрапортовала она.

— Ну да, руки вверх и все такое. Это все из твоего трэша?

— Откуда же еще. А тебе руки вверх понравились?

Отто с усмешкой поразглядывал свои большие, загорелые руки (ей снова бросился в глаза грубый шрам на левой кисти), поднял их вверх:

— Еще бы. Только больше мне твои руки вверх понравились. Пожалуй, надо будет повторить. Вот приедем в отель — и я тебя сразу раздену.

— Это я тебя раздену, — глаза Рене сверкнули голубыми звездами в отблесках огня камина. — Я буду тебя целовать везде. Вот тут… и тут… — ее рука легко скользила по его телу поверх одежды. Он прикрыл глаза, наслаждаясь ее прикосновениями. Она продолжала мягким, хрипловатым, низким голосом:

— Ты мне кое-что задолжал, помнишь? Ты меня еще не просил. А я то же самое с тобой буду делать. Я буду ласкать тебя, а кончить тебе не дам. И только когда ты будешь меня умолять, я, пожалуй, разрешу тебе… или нет.

— Мне, пожалуй, расхотелось есть, — сказал Отто. — По крайней мере, пока мы не найдем где можно…

— Ну уж нет, — Рене рассмеялась. — Мы поужинаем. И все это время ты будешь думать о том, что я с тобой сделаю. Мы съедим хороший ужин, из двух блюд минимум, и еще десерт. А потом я решу, где это можно сделать. Но ты даже не сомневайся, сегодня ты получишь все.

Он вздохнул. Что она с ним делает? Его прошлые многоопытные красотки. А сейчас эта неопытная 18-летняя девчонка завела его до ручки одними разговорами. В ресторане. Да, верно, за последние годы он ходил куда-то только с Рэчел и Клоэ. Но ни одна из них не стала бы рассказывать по порядку, как она будет его трахать. Рэчел вообще не стала бы сидеть в крошечной кафешке в полумраке. Ей подавай шикарные рестораны с ярким освещением и публикой, которая бы на нее любовалась. Вот с ней точно пришлось бы брать смокинг напрокат и переться в Мармит. Клоэ позволяла ему расслабиться. Рене расслабляться ему не давала ни в малейшей степени. Она смешила и подначивала его, волновала, сводила с ума, держала в напряжении, приводила в неистовство. Но именно это ему в ней так нравилось. Он ухмыльнулся:

— А я прямо-таки испугался. Я, значит, умолять буду. И еще посмотрим, надолго ли тебя хватит.

Пришел официант с кофе для Отто и коктейлем для Рене. Отто пустился с ним в долгое обсуждение закусок и вторых блюд, они заказали себе салаты и горячее.

— Опять так много заказал, — проворчала Рене.

— Кушай, детка, кушай, тебе силы понадобятся.

— Да ну? На что это?

— А кто тут собирался меня заставить умолять? Думаешь, это так просто?

— Куда ты денешься, — хихикнула она. — А если ты будешь много пива пить, у тебя вырастет пивной живот, и я тебя разлюблю.

— Я знаешь сколько калорий трачу? Ничего у меня не вырастет.

— На что это ты тратишь калории?

— На лыжи. А ты думала? А теперь еще и на тебя. Думаешь, это тебе баран чихнул, по 8 заходов в день, как вчера, делать?

Она тут же живо заинтересовалась:

— Так 8 это как — много?

— Ну, в общем, да, — хмыкнул Отто. — Обычно более-менее стабильные пары делают это ну максимум раза по 2–3 в день.

— Но этого же страшно мало! — возмутилась она.

Отто пожал плечами:

— Если ничем кроме секса не занимаешься, то мало. А если еще, предположим, тренируешься, или работаешь, или учишься — то в общем вполне достаточно.

— А ты, значит, тренируешься и еще учишься? А может, и работаешь?

— А ты, значит, любопытная у нас? — Отто, прищурившись, рассматривал ее сквозь сигаретный дым.

— Любопытная, — призналась Рене. — А что? Мне же про тебя интересно. Раз уж я твоя девушка, я, может быть, могу спросить. Или это секрет?

Он небрежно усмехнулся:

— Да никакого секрета. Я работал, пока не попал в юниорскую сборную. То есть до 18 лет. Больше двух лет до этого я работал в автосервисе.

Рене поперхнулась:

— ГДЕ?!

— А что тебя так удивляет?

— Автосервис! Ну и ну. Почему автосервис?

— А какая разница, где? Деньги были нужны. Пока не даешь результат, ФГС платит мало. Потом начинаются стартовые, если все хорошо — и призовые, и начинаешь уже меньше думать о заработках на стороне. А еще у меня машина была — еле ездила, разваливалась на ходу. Вот я и выбрал автосервис — заодно научился с этим утилем управляться.

— Отто, но с 16 лет? Ты же совсем маленьким был! Как же так?

— Да перестань, какой там маленький! Кушать-то хотелось, как большому.

— А кем ты работал?

— Механиком. И там же подрабатывал бухгалтером.

— И это оттуда? — она погладила его левую руку. Наощупь рубец казался твердым, толстым, очень грубым, и ее сердце сжалось.

И еще, будто независимо от нее самой, пришел стремительный вопрос — как он выкрутится на этот раз, чтобы не отвечать? Отшутится? Отшутился:

— Пытки мафии. Тоже хотели знать, почему это я работал в автосервисе. Но я и им не сказал. Хотели закатать в бетон и в море сбросить, да пожалели почему-то.

— Ну правда, Отто. Ты такой скрытный! Этот шрам из автосервиса или нет?

— Да. Ожог.

— Чем это ты так?

— Кислотой из аккумулятора. Разбирали машину после аварии…

— Больно, наверное, было? — с сочувствием спросила она, будто он только что заполучил этот шрам.

— Да чепуха, сам виноват.

— Как же ты успевал учиться, тренироваться и работать?

— А я по ночам работал.

— Господи, но это ужасно! Ты, наверное, с ног падал от усталости?

Отто пожал плечами:

— Никуда я не падал. Кажется сначала, что невозможно, а потом втягиваешься. А ты чем занимаешься по жизни?

— Тоже учусь, — доложила Рене. — Я же говорила тебе — на факультете современных языков.

— Переводчиком что ли будешь?

— Ну да, типа того. А может, со следующего года выберу какую-нибудь внешнеторговую специализацию. Хотя совсем забыла, я уже две недели прогуливаю, может меня исключили уже… А вообще, может быть ты знаешь, нам с Артуром вроде как нет необходимости пока что зарабатывать на жизнь. Поэтому я и могу себе позволить только учиться.

— Помню, у вас какой-то трастовый фонд или что-то такое.

— Да. До 21 года мы получаем по определенной сумме в месяц, потом эта сумма удваивается, а в 25 уже получаем каждый свою часть целиком.

— Понятно. Бриллианты, самолеты.

— Ты шутишь? Никаких бриллиантов. Просто достаточно на обычную жизнь без излишеств. И с самолетами не очень. Артур мне даже машину не разрешает купить.

— А ты умеешь водить?

— Конечно, — с апломбом заявила девушка. — Я уже 2 года водить умею. Только машины у меня нет, и прав тоже. На права я и без его разрешения сдать могу. А машину купить — нет.

— Зачем тебе его разрешение?

— Крупные покупки с разрешения опекуна. А он Артура спрашивает всегда, что надо мне купить. И Арти всегда говорит, что машину нельзя.

— А если ты просто какое-то время будешь поменьше тратить и начнешь откладывать? Или пойдешь и сама заработаешь? Тогда тебе тоже разрешение понадобится?

— Как это я сама заработаю?

— А что ты умеешь?

Она пожала плечами:

— Только переводить и умею. А переводчик без диплома — это не разговор.

— Да ладно, многие в универе подрабатывают.

— Не знаю. Я как-то об этом не думала.

— Подумай.

— Я тогда учиться не смогу.

Отто пожал плечами. Вот тут он ее не мог понять. Если уж ей охота машину, кто ей мешает действительно оторвать свою красивую попку от дивана, пойти да заработать? Учиться не сможет? Чушь. Он сам преспокойно совмещал пяти- или семичасовые ежедневные тренировки, двенадцатичасовые ночные смены в автосервисе и МВА (а все знают, что объемы материала на МВА одни из самых больших в учебных планах всех факультетов, а спрос самый строгий). Четыре раза в год — выкраивать по два-три дня на сведение квартального баланса для полунелегального автосервиса (при этом, балансируя на тонкой грани между законным отчетом и мошенничеством, выводить львиную долю доходов из-под налогообложения). И пусть с трудом, но ему хватало денег на аренду квартиры, на продукты и на горнолыжную снарягу — на самом деле, он всего два года назад перестал платить за лыжи, ботинки и крепления из своего кармана. А за одежду для лыж, шлемы, очки и прочее — только год назад. Ему даже хватало сил и денег на развеселую студенческую житуху. Рене могла бы просто найти небольшого объема подработку, и ей не нужно при этом тренироваться и подрабатывать. И в ночь ей пахать не надо, и о деньгах беспокоиться тоже — ей просто нужна машина, все остальное у нее есть, об этом позаботилась ее бабушка. Так нет — сидит и рассуждает о том, почему она не может заработать на машину. Инфантильная и безвольная позиция.

Зато какое тело!!! В конце концов, какая ему разница, заработает она себе на машину или так и будет ровно сидеть на попе и ждать двадцати пяти лет, чтобы получить всю свою часть бабушкиного наследства? Она ему никто. Он с ней поразвлекается еще немного и откланяется. Сотни раз такое уже было. И его никогда не волновало, как его одно- или двухразовые любовницы справляются со своими жизнями. И никогда он не чувствовал в них разочарования, если они не справлялись так, как это сделал бы он сам. Пока он дулся, им уже принесли горячее.

— А почему ты пошел в профессиональный спорт? — неловко спросила Рене (ей показалось, что он несколько нахмурился, и она не понимала, почему). И снова подумала — отшутится.

— Шел-шел и… меня хвать — и в мешок, — буркнул он.

— Ужасно смешно. Как-то обычно сыновей банкиров не хватают и не суют в мешок, чтобы сделать из них профессиональных спортсменов.

— При чем тут банкиры? — Отто с легким удивлением посмотрел на нее.

— А при том, Отто, что тебе была прямая дорога в управление финансами, чтобы со временем занять место отца в семейном бизнесе, разве нет?

— Я не люблю прямые дороги.

— А что ты любишь?

— Люблю, например, когда мне задают такую уйму вопросов за ужином.

— Отто, ну мне просто непонятно, почему, имея такие блестящие перспективы, ты выбрал спорт? Ведь это такая тяжелая работа, и травмы, и еще неизвестно, выбьешься ли ты в звезды… Ты мог спокойно устроиться в банке твоего отца, а ты предпочел просто сбежать из дома. Почему?

Он даже удивился:

— Я никуда не убегал. Я учусь тут, в Цюрихе. И лыжи тоже тут…

— Ой, только не вешай мне лапшу на уши. Если бы не учеба и лыжи, ты бы, конечно, сидел дома под боком у папы.

Он удивленно посмотрел на нее. Ему и в голову такой вариант не приходил. Она добавила:

— И полный отказ от папиных денег сюда тоже прямо так и вписывается. Это для тебя именно что критично. Я думаю, что ты просто независимый по характеру, но, наверное, дело даже не только в этом.

Она лезла ему под кожу, но почему-то его это не так раздражало, как любопытство, которое проявляли остальные. То, как она его расспрашивала, было немного по-другому — она и вправду хотела понять его. Вовсе не как другие, которым просто было интересно, что за блажь напала на единственного сына одного из самых влиятельных бизнесменов страны, и зачем он ковыряется в грязных двигателях подержанных тачек, носит драные джинсы, ездит на утиле старше себя самого и вкалывает на тренировках даже не до седьмого, а до семьдесят седьмого пота. Он мог, вполне мог продолжать юлить и выкручиваться — в этом он был чемпионом. Но почему-то ему не хотелось устанавливать очередную дымовую завесу. Рене так волновалась, так хотела знать — ну почему не порадовать девочку, пусть.