Отем Грей - Восстановление

Я неловко протянул им руку.

Черт. Мне нужно взять себя в руки, по крайней мере, чтобы нормально поздороваться.

Инес сократила расстояние между нами и притянула меня в свои объятия. Я не привык, чтобы незнакомцы или почти незнакомые мне люди приветствовали меня так радушно. Я утонул в ее объятиях, а затем она отпустила меня, и отец Селены пожал мне руку, настороженно смерив меня взглядом. Он схватил свой чемодан и вскинул голову. Я предложил взять сумку Инес, а затем провел их сквозь скопление людей. Когда мы вышли из здания аэропорта, я повел их к машине, чувствуя, как Энтони всю дорогу взглядом сверлит мне спину. Он довольно суровый отец. Могу себе представить, как он поджаривает меня на медленном огне.

Что ж, по крайней мере, именно так поступил бы я, если бы какой-нибудь мужик встречался с моей дочерью, а затем подверг ее жизнь опасности.

— Как дела у моей дочери? — спросил Энтони, пока я укладывал их вещи в багажник.

— Очень хорошо. Сегодня ее должны выписать из больницы, и она дождаться не может встречи с вами, — он прищурился и посмотрел на меня.

А теперь мне нужно заткнуться.

Черт подери! Я сам на себя не похож. Обычно меня ничто не может разволновать. Я бывал в гораздо худших ситуациях, чем эта, и спокойно с ними справлялся.

После того, как все вещи оказались в багажнике и все заняли свои места, я выехал с парковки, оплатив талон, и направился к центру города. Я смотрел вперед, не в силах взглянуть им в глаза, и изо всех сил боролся с желанием выпалить то, что беспокоило меня. И что еще хуже, у меня никогда не получалось поддерживать непринужденную беседу.

Мы приехали в загородный дом и, быстро разгрузив машину, занесли все вещи внутрь. Когда взгляд моей матери остановился на Инес, я понял, что она догадалась. Ее глаза широко распахнулись, нижняя губа задрожала, и она повернулась и посмотрела на меня. Представив их друг другу, я попросил маму отвести Адриана на прогулку и взять с собой Эрика в качестве охраны.

Я прекрасно понимал, что у меня не получится скрыть все. Мне следует поговорить с ними до того, как я привезу Селену из больницы. Поэтому, как только багаж оказался в отведенных для них комнатах, я спустился к ним.

— Я бы хотел переговорить с вами, прежде чем Селена приедет домой.

— Что случилось? С ней все в порядке?

— Все чудесно.

И у нее от меня будет ребенок. Я постарался не зацикливаться на этом, потому что подозреваю, что могу просто пуститься в пляс.

Они обменялись взглядами, которые я могу описать только как настороженные, но мне хотелось узнать правду. Селена заслуживает знать, но сейчас она не в том состоянии, чтобы беспокоить ее всем, что происходит. К тому же, Колетт все еще не поймали, что уже само по себе опасно. Если и существует способ спасти мою Селену, защитить ее, возможно, это он и есть.

Позаботившись, чтобы они с удобствами разместились на диване, а на столике стояли освежающие напитки, я опустился на стул напротив них. Наклонившись вперед, я оперся локтями о стол и внимательно посмотрел на двух людей, чьи жизни я сейчас разрушу. Устрою своего рода апокалипсис, который уничтожит их мирную жизнь.

Я прочистил горло.

— Месье и мадам Майклз, — начал я и остановился. Черт. — Энтони и Инес. Я испытываю к вашей дочери очень сильные чувства, поэтому все это будет очень трудно,— на лице Инес появилось обеспокоенно выражение, а ее супруг обнял ее рукой за плечи, притягивая к себе.

Хорошо. Ей понадобится поддержка.

Она нервно рассмеялась.

— Ты заставляешь меня нервничать.

— Простите. Это не намеренно, — время сорвать защитные барьеры. — Я еще раз приношу свои извинения за то, что подверг вашу дочь опасности. Но недавно произошли события, которые пролили свет на все происходящее. Поэтому я перейду к делу и спрошу: где родилась Селена?

Инес ахнула, и все краски резко схлынули с ее лица.

— Что?

— К чему все это, Ремингтон? — хмурясь, спросил Энтони.

Я сжал челюсти, крепко зажмурился, а когда снова открыл глаза, на меня смотрели две пары глаз.

— Я наткнулся на кое-какую информацию о Селене. И о вашей другой дочери. Не Марли.

Энтони вскочил со своего места и вплотную подошел ко мне, в его глазах сверкало удивление и гнев. Он ткнул пальцем мне в лицо, глядя на меня.

— Какого черта, ты… — поколебался он. Он тыкал в меня пальцем, не произнося при этом ни слова и тяжело сглатывая. Затем он убрал руку, провел ею по волосам, и, остановившись на задней части шеи, начал потирать ее.

Я выжидал, мое сердце бешено стучало.

— У тебя нет никакого права копаться в жизни других людей, — с горечью сказал Энтони, глядя на свою жену. — Не буди лихо, пока оно спит тихо.

Я машинально посмотрел туда же, куда и он.

Твою мать.

Я поднялся и, обойдя стол, присел на корточки перед Инес.

— Мне очень жаль. Я причин вам боль, но это не входило в мои намерения.

— Она в порядке, — прервал меня Энтони, притягивая жену в свои объятия, словно пытаясь защитить от меня. Я налил в стакан воды и передал его Инес. Энтони принял его, яростно сверкнув глазами, а затем повернулся к жене и что-то тихо ей прошептал.

Я уселся обратно на стул, выжидая, пока Энтони и Инес придут в себя.

— Я в порядке, — наконец-то сказала Инес, выпрямляясь. — Все в порядке, Энтони. Думаю, пришло время. Но сначала я хочу узнать, какая информация у вас есть.

Энтони с негодованием замотал головой, успокаивающе потирая руки жены и целуя ее в лоб.

— Я больше не могу держать это в себе. Пожалуйста, любимый. Только... — она повернулась лицом ко мне, расправила плечи, и на ее лице появилось решительное выражение. И в этот момент я понял, от кого моя женщина унаследовала свою отвагу.

Моя женщина.

Моя Селена.

Сердце в груди ёкнуло.

Чертовски верно. Селена моя. Клянусь, что буду защищать ее всеми возможными способами. Даже если придется докопаться до истины этой тайны.

Это заявление только укрепило мою решимость. Сложив ладони домиком, я постарался казаться терпеливым и спокойным, хотя на самом деле, все, чего мне хотелось — вытрясти из них информацию.

— Я готова. Пожалуйста, расскажи мне, — попросила Инес, не сводя с меня глаз.

Я сделал глубокий вдох, а затем начал свой рассказ с той самой секунды, когда встретил Селену в холле отеля, опуская детали, из-за которых я бы выглядел, как похотливый дьявол. Закончив, я рассказал им о Колетт — девушке, с которой познакомился, на которой женился и которую затем потерял через пять лет.

— И какое отношение Селена и Колетт имеют друг к другу? — спросил Энтони.

— Выяснилось, что Колетт не погибла, как я думал. Это она та женщина, которая напала на Селену.

— Где она? Почему ее не арестовали?

Я потер лоб, пытаясь ослабить напряжение, сковавшее голову, и рассказал им, что произошло, когда в последний раз Жиль, Алексей и я посетили ее квартиру.

— Боже мой! Она, похоже, опасна! Кто эта женщина?

Я внимательно смотрел на Инес и впервые в жизни жалел, что не сохранил хоть какие-нибудь фотографии Колетт для такого случая.

— Я тоже задавал себе этот вопрос, пока не увидел вас, Инес. Колетт ваша точная копия.

— Ох, Господи, нет. Нет. Этого не может быть, — Энтони крепко обнял ее и поцеловал в лоб, шепча успокаивающие слова. Наконец, она отстранилась и промокнула глаза платочком, который передал ей муж, а затем неуверенно улыбнулась мне. — Полагаю лучше начать с начала, — она тяжело вздохнула, и сжала руку мужа, словно нуждалась в каждой крупице энергии, которую можно было получить.

— Двадцать шесть лет назад, мы... Энтони, я и... моя малышка... собрались и переехали из Парижа в Нью-Йорк.

Я прекратил дышать и ждал. Руки сами по себе сжались в кулаки.

Энтони прокашлялся.

— Инес... моя жена, как раз родила Селену, — он сделала паузу, его лицо исказилось от боли, и потребовалось какое-то время, прежде чем он смог продолжить. Инес облокотилась на мужа, тихонько всхлипывая.

— У меня было две дочери, — подхватила рассказ Инес. — Старшей девочке было четыре года. Она у меня от мужчины, с которым я была в отношениях до Энтони. Ее звали Диана.

— Звали?

Она кивнула.

— Звали. Зовут. Как-то осенью Диана все утро была беспокойна, и я повела девочек на прогулку, надеясь, что немного свежего воздуха пойдет им на пользу. Мы отправились в ближайший парк. Там проводился детский фестиваль, и было очень много народу. Я отвернулась буквально на несколько секунд, максимум на десять, чтобы поправить одеяльце и защитить Селену от прохладного воздуха, а когда оглянулась, Диана уже исчезла. Исчезла, как будто ее никогда и не существовало. Никто не видел ее, и никто не видел, чтобы ее кто-то забирал, как и того, чтобы она уходила. Несколько месяцев полиция вела поиски и в итоге сообщила, что это безнадежный случай. Боже, ей было всего четыре годика.

Я откинулся на спинку стула и обхватил голову руками.

Иисусе!

— Как долго вы искали свою дочь?

— Достаточно долго. В итоге, мы уехали. Я не могла оставаться здесь. Слишком много воспоминаний.

Я встал и начал мерить шагами комнату. Ноги казались слабыми, а по спине струился пот.

Боже мой! Я женат на одной сестре, а теперь собираюсь жениться на другой? Я попытался понять ситуацию, но у меня ничего не вышло. Так странно, не правда ли?

— Где... Колетт сейчас? — спросила Инес.

Я покачал головой.

— Мой друг владеет охранной фирмой, но ему не удалось отыскать ее, — я бросил взгляд на часы, я затем снова посмотрел на Инес. — Я должен забрать Селену из больницы, но я бы хотел попросить вас не обсуждать это все с ней. Не уверен, что она окончательно поправилась. И, Боже, помоги мне, я намерен защищать ее всеми доступными мне способами.

— Но она же ее сестра, — возразила Инес.

— Которая пытается убить ее. Сейчас в жизни Селены происходят некоторые перемены, — я раздраженно вздохнул. — Пусть она сама вам расскажет, — ни в коем случае я не собирался отбирать у нее это право. Сначала она очень волновалась, гадая, как родители воспримут новость о том, что она беременна, после того, через что ей пришлось пройти за последние два года. Затем она воодушевилась и сообщила мне, что сама им обо всем расскажет.

Показав родителям Селены их комнаты, я вышел из загородного дома и поехал в больницу, но в итоге просто кружил по городу. Пятнадцать минут спустя я заехал на парковку, не в силах дальше вести машину. Подробности того, что случилось с Дианой/Колетт, не выходили у меня из головы и впервые после того, как я встретил Селену, я задался вопросом. Меня потянуло к ней только из-за ее схожести с Колетт? Но как такое возможно, если я ненавижу Колетт всей душой, и люблю Селену всем сердцем? Ничто не указывает на их родство, и только тест ДНК может доказать, что они сестры.

Черт. Я уронил голову на руки, лежащие на руле. Мне нужно срочно принять решение. Селена заметит мое состояние, начнет волноваться, а в ее состоянии это совершенно излишне. Я намерен защищать ее, даже если ради этого мне придется поступиться собственными правилами.

Я собираюсь солгать своей невесте.

Я резко сел, когда до меня дошел смысл моих мыслей. С тех пор, как встретил ее, уже не единожды я нарушал свои правила.

Я люблю ее.

Я завел машину и поспешил в больницу. Желание увидеть ее только крепло от того, что мы находились вдали друг от друга.

Ремингтон

Я сидел, держа за руку свою невесту и наблюдая, как она общается с сестрой и родителями. Большим пальцем руки я поглаживал тыльную сторону ее ладони, не в силах отказать себе в этом удовольствии. Последние дни она вроде бы стала поспокойнее, и перепады настроения случались реже благодаря когнитивно-поведенческой терапии, которой она следовала после того, как очнулась от комы. В тот вечер, когда я привез ее из больницы, Инес и Энтони пожелали переговорить со мной. Они выразили свое беспокойство по поводу Селены и ребенка и по поводу того, что я сделал предложение слишком быстро, с учетом того, что мы знаем друг друга не так уж и долго. И у них было право волноваться. Представляю себе, через что им пришлось пройти после того, как Селена потеряла ребенка и развелась с мужем. И хотя я был твердо намерен показать им, что она значит для меня гораздо больше, чем трехмесячная интрижка, мне хотелось, чтобы окончательное решение было за ней. Она все объяснила своим родителям вчера, когда между ними состоялся разговор на эту же тему. Встретив ее, я каким-то образом догадался, что она изменит мою жизнь. Но все же я не думал тогда, что сделаю ей предложение. Это только доказывает, какое сильное влияние она оказывает на меня.