Шанталь Фернандо - Возможно, в этот раз (ЛП)

После того, как папа уезжает, я иду в библиотеку и не удивляюсь, когда вижу, что Сайлас сидит там на своем обычном месте. Он выглядит потрепанным и нет никаких книг или папок рядом с ним. Я сажусь напротив и смотрю на него молча.

- Я знал, что ты его девушка, - начинает он, а я молчу. - Рис и я были друзьями когда-то.

- Что произошло?

Он вздыхает и откидывается на спинку своего стула.

- Джейд. Знаешь, сначала она была со мной.

Я сажусь прямо.

- Вы поссорились из-за Джейд?

- Она была моей девушкой, пока не стала его. Джейд бросила меня из-за Риса.

- Вы оба участвовали в боях?

- Да, вот так мы и встретились, - он смотрит на меня мгновение, явно борясь с тем, что хочет сказать. - Я ударил лишь дважды, Саммер, черт. Это произошло слишком быстро, он упал…, - он закрывает лицо руками, дрожа. После паузы Сайлас оглядывается. – Послушай, я был зол на Риса, не только потому, что он украл Джейд. Если Джейд была счастлива, то и я был счастлив. Рис был…, - он затихает.

- Скажи мне, - требую я мягко.

- Рис спал с Мией, Саммер. И я точно знаю, ее ребенок от него, а не от Рида.

- Что? – спрашиваю, широко открыв рот. Сайлас печально кивает, его карие глаза полны сожаления.

- Миа, чертова сука, - огрызаюсь я. Тогда я понимаю кое-что. – Джейд узнала, не так ли? - она внезапно начала вести себя странно, желая двигаться дальше.

- Я предполагаю, что да, - говорит Сайлас, пожимая плечами.

- Рид любит этого ребенка, что, черт возьми, я должна делать с этим? – спрашиваю я, мои плечи опускаются.

- Спроси Джейд как она узнала?

- Как ты узнал?

- Я подслушал, как Рис и Миа разговаривают перед боем, - говорит он, глядя на стол.

- Это пиздец, - говорю, вздыхая. – Ты дерьмово выглядишь, Сайлас. Иди домой и отдохни. И… перестань казнить себя, - говорю мягко.

Он издает насмехающийся звук.

- Если бы, Саммер, ах, если бы только… - он встает и уходит, не оглядываясь.

Прямо здесь и сейчас решаю, что ни при каких обстоятельствах, я не могу когда-либо рассказать Риду об этом.

Он не мой, чтобы волноваться об этом, так или иначе, верно?

Я заставляю себя позаниматься в течение нескольких часов и затем отправляюсь домой. Увидев мотоцикл Райана, припаркованный к моему дому, очень удивляюсь. Я вхожу в дом с опаской, не зная чего ожидать.

- Вот ты где, - говорит он, стоя на кухне, выпивая сок из коробки.

- Привет.

- Как ты, малышка? – говорит он, его взгляд смягчается.

- Я в порядке.

- Ты неважно выглядишь, - говорит он с пониманием.

- Это не очень приятно, когда ты указываешь на это, - огрызаюсь я.

- Он поймет, что испортил.

- И он поймет это слишком поздно, - отвечаю тихо, подходя к дивану и садясь. По телевизору идет «планета животных», любимый канал Райана.

- Ему больно, малышка, Рид с этим справится.

- Ты не злишься на меня? – спрашиваю, поворачивая голову, чтобы следить за его движениями, он идет ко мне и садится рядом.

- Нет. Ксандер рассказал мне, что произошло, это не твоя вина, малышка, - говорит Райан, осторожно потянув за прядь моих волос.

- Я не работаю на тебя больше, - объявляю я.

- Малышка…

- Останусь на две недели, так что ты сможешь найти кого-нибудь на замену.

- Упрямая.

- Я серьезно.

- Посмотрим, малышка, две недели – долгий срок, - говорит он с лукавой улыбкой на лице.

- Где он?

- Дома в своей комнате, пребывая в дурном настроение, - я наклоняюсь вперед и обнимаю Райана за талию.

- Рада, что ты не злишься на меня. Думала, что ты вычеркнешь меня из своей жизни, - признаю я.

- Потому что мой брат принимает все слишком близко к сердцу? Не думай так.

- Люблю тебя, Рай.

- Я тоже люблю тебя, малышка Саммер, - говорит он, держа меня в своих объятьях

 Четыре дня спустя я одеваюсь на работу, боясь, что увижу всех, и вдруг раздается стук в мою дверь.

- Входи, Ксандер! – зову я, ища под кроватью свою обувь. Я нахожу ее и вскрикиваю, а затем перевожу взгляд на дверь.

Рид.

Встаю с пола и хмурюсь.

- Что ты здесь делаешь? – спрашиваю я. Он хорошо выглядит. Определенно не чахнет без меня, это уж точно.

- Нам нужно поговорить, - говорит Рид, проводя правой рукой по волосам. Он подстриг их по бокам чуть короче, а сверху они густые и длинные, спадающие на его затылок.

Чертовски горячо.

- Вполне уверена, что ты уже все сказал, - говорю, садясь на краешек матраса.

Вспышка раскаяния просматривается на его выражение лица.

- Я облажался. Увидел его и то, как ты прикасалась к нему, и я пропал, - ничего не говорю, и он продолжает. – Мы поругались перед тем, как ты и Райан приехали. Я ударил его, а он даже не сопротивлялся, Сайлас просто стоял там и принимал это, что злило меня еще больше, - он закрывает глаза.

- Ты понимаешь, что решение драться идет в совокупности с определенными последствиями. Сайлас не выходил на тот ринг с целью убить кого-то.

Рид скрипит зубами от злости из-за моей защиты Сайласа.

- Знаю, - спокойно признает он после нескольких напряженных минут молчания.

- А ты?

- Я пытаюсь.

Ну, это что-то, по крайней мере.

- Ладно, спасибо, что пришел объясниться, Рид, - говорю я, взяв свою сумочку.

- Что это значит? – спрашивает он, хмурясь.

- А ты ожидал, что я побегу обратно в твои объятья после того, как ты разговаривал со мной как с дерьмом? Обращался со мной так? Прости за то, что произошло, Рид, и не знаю, к каким девочкам ты привык. Но насколько я могу судить, ты все сказал. Теперь извини меня, потому что мне пора на работу, - говорю я, ожидая, пока он отойдет от двери.

- Я облажался, малышка, это случается. Прости, я никогда не должен был говорить с тобой как тогда. Я чертовски сильно люблю тебя…

- Мне пора на работу, Рид.

- Я последую за тобой туда, - говорит он, следуя за мной, поскольку я ухожу.

Ксандер смотрит на меня и Рида с любопытством, приподнимая бровь.

- Пока, Ксандер.

- Пока, сестренка.

Я еду на работу, и Рид следует за мной на своем байке. Я прибавляю громкость на песне «T-Pain's - Booty Wurk», пытаясь блокировать его вид в моем зеркале заднего вида, выглядящего сексуально, как ад на своем байке. Я паркую машину и быстро выхожу из нее, идя в бар даже не оглядываясь по сторонам.

Первые, кого вижу - это Джейд и Тэг, которые бросают в мою сторону сочувствующие взгляды. Райан сказал мне взять несколько выходных, так что это мой первый день на работе. Бар полностью мертв и безупречен. Этим двоим, должно быть, скучно.

- Привет, - говорю я, как только вхожу и убираю свою сумочку под кассовый аппарат.

- Привет, как ты? - спрашивает Джейд, беспокоясь.

- У меня все хорошо, но если кто-нибудь спросит меня снова, то не несу ответственности за свои поступки, - говорю я, смотря на них угрожающим взглядом.

Тэг смеется.

- Вот это характер.

Рид заходит в бар как раз в этот момент, его взгляд направлен на меня. Я полностью игнорирую его и начинаю наливать себе коктейль «Восход солнца».

Я осмелюсь ему сказать что-нибудь об этом.

- Счастливый час, не так ли? – спрашивает Рид, выглядя удивленным.

- Полагаю, мне это нужно. Джейд, Тэг? - я поднимаю бутылку, спрашивая. Они оба вежливо отказываются, оглядываясь на Рида и меня. Все, в чем они нуждаются – это попкорн.

- Когда ты простишь меня, малышка? – напрямик спрашивает Рид, попадая прямо в точку.

- Я не прощу.

- Красавица…

- Миа была права насчет меня, так ты сказал. Итак, что точно она сказала обо мне? – спрашиваю я, решая, что если он хочет выяснить это прямо здесь и сейчас, так тому и быть.

Риду не комфортно, и я наслаждаюсь, смотря, как он слегка корчится.

- Я сказал, что сожалею.

- Это не то, что я спросила.

- Малышка, к черту Мию, кого заботит, что она…

- Очевидно, что тебя, раз ты поднял эту тему той ночью, - огрызаюсь, сузив глаза.

- Она сказала, что ты молодая, незрелая, ненадежная... дерьмо вроде этого, - неохотно признает Рид. И все это исходит от лгущей, обманывающей шлюхи. Как забавно.

- И ты согласен с этим.

- Саммер…

- Ты продолжаешь говорить, что ты облажался, Рид, но ты больше, чем облажался. Ты разбил мое чертово сердце. Теперь, все, что мне нужно сделать, так это отработать эти последние несколько смен, и затем я никогда не увижу тебя снова.

После этого последнего комментария я поворачиваюсь и направляюсь в подсобку.

Когда возвращаюсь, Рид уже ушел. Тэг стоит там и смотрит на меня, и знаю, что он до смерти хочет что-то сказать.

- Что?

- Я знаю Рида долгое время и никогда не видел, чтобы он так выворачивался наизнанку ради женщины, как для тебя. Ты его равнодушно отшила, это было грубо, малышка, - говорит он, выглядя немного разочарованным во мне.

- Ты не знаешь, как он вел себя со мной той ночью, - медленно говорю я, мои глаза начинают слезиться.

- Нет, не знаю, но когда ты борешься, ты не должна бороться грязно, ты выше этого, – он подходит и обнимает меня. – Здесь пусто. Почему бы тебе не пойти и не посидеть снаружи некоторое время?

- Хорошо, - говорю, взяв свой напиток с собой. Сажусь за один из столиков снаружи, потягивая свой коктейль. И вижу, как Рид идет ко мне с парковки. Думаю, что он и не уезжал, в конце концов. Он садится рядом со мной, наши плечи почти соприкасаются. Я ощущаю намек на запах его одеколона и это заставляет меня чувствовать себя тоскующей по дому. Так близко, и все же до сих пор так далеко.

Рядом со мной, но в разных мирах.

- Ты создана для меня, - говорит он, наконец. - Я не сдамся, никогда.

Я не отвечаю.

- Я пойду к Риверу. И приду к тебе сегодня вечером, - говорит Рид, его голубые глаза изучают меня.

Ривер.

Мое сердце разбивается.

Джейд выходит, выглядя испуганной и смущенной. Она одаривает меня улыбкой, которая не касается ее глаз, перед тем как подойти к Риду.

- Можешь подвезти меня домой? – спрашивает она.

Он замолкает на мгновение.

- Конечно, иди, я сейчас приду, - он опускает голову и целует меня в лоб, прежде чем уезжает.

Я допиваю свой напиток и затем возвращаюсь к работе.

* * *  

Мой телефон звонит посреди ночи, снова и снова. Я протягиваю руку, чтобы взять его с тумбочки, но сталкиваю его на пол вместо этого.

- Твою мать.

С преувеличенным стоном встаю с кровати и опускаюсь на колени, ища под кроватью вслепую. Я, наконец, нахожу его, и он уже прекращает звонить. Скольжу обратно под простыни, пытаясь согреться и устроиться опять удобно, и вдруг телефон звонит снова.

- Да? – отвечаю я.

- Ривер не мой, - говорит Рид, его голос дрожит.

Я внезапно просыпаюсь.

- Что?

- Джейд, она знала это, черт, Саммер. Я люблю его, я так чертовски сильно люблю его.

Я соплю немного.

- Он все еще кровь твоего брата, это нормально любить его.

Молчание на другом конце.

- Так ты знала, что это ребенок Риса?

Черт.

Черт.

Черт.

- Рид…

- Отлично, моя чертова женщина знала, а я нет, и, черт, она даже не рассказала мне ничего, - рычит он, в его голосе слышна смесь обиды, боли и гнева.

- Я узнала на следующий день после боя, - тихо говорю я.

- Никому нельзя доверять в эти дни, не так ли? Мой брат трахал мою подругу за моей спиной, а моя девушка знала и даже ничего не сказала мне, - говорит он с горечью. Соленые слезы стекают по моим щекам.

- Я люблю тебя, Рид, мне очень жаль. Знаю, что ты любишь Ривера; я не хотела быть той, кто разобьет твое сердце.

- Да, ну, ты просто разбила его, Саммер.

- Рид..., – умоляю я.

- Я закончил, - говорит он и бросает трубку.

Он никогда прежде не бросал трубку, говоря со мной.

Я быстро набираю Райана.