* * *

Айла не ожидала такого. Впервые у Туранов первенец — мальчик. Эта иностранка вышла на почётное место в их семье. Было завидно, и в первые минуты ревность затмила мозг. Айла ушла, но почувствовала неожиданно, что всё же рада. У неё будет внук. К тому же нужно отдать должное Мелек: как бы Айла не фырчала на неё, девушка вела себя вежливо. Мелек не огрызалась, не спорила, но и не унижалась. Она всегда держалась с высоко поднятой головой, говорила спокойно и без оскорблений.

Айла вспомнила, как жаловалась приятельница из Анкары. Сын женился на русской, и та буквально подмяла его под свой каблучок. Если раньше слово матери было на первом месте, то сейчас он говорил: «Так хочется Наташе».

Айле не сразу, но пришлось признать, что Мелек не оправдала её худших опасений. Девушка зачем-то старалась влиться в их среду. Приняла веру. Сменила имя. Учит язык. Айла подумала, что должна, по справедливости, извиниться за сегодняшнее поведение. Постояв в холле дома, она вернулась и услышала разговор Нуран и Мелек.

Слова девушки повергли в шок и неверие. Какая дура откажется от уважения? Она же наследника носит под сердцем. И тем не менее Мелек сказала, что это она, Айла, достойна почëта больше неё.

Внезапно на глаза набежали слезы и Айла спросила: на самом ли деле Мелек так думает. Внезапно девушка подошла, взяла её холодные ладони в свои руки и заговорила, жарко и ласково. В конце она поделилась своими мечтами, и Айла, наконец, прозрела.

В собственной семье с ней обращались, как с будущим товаром. Холили, лелеяли и берегли, но относились строго. Слово «нельзя» звучало чаще, чем «люблю тебя». У отца и матери было восемь детей, половина из которых — девочки. Папа торговал на рынке, но не был особо богат. Поэтому рассчитывали поправить дела с помощью калыма. Неожиданно в город приехал Бора Туран с сыном. Даган, увидев на рынке Айлу, помогающую отцу, отказался жениться на ком-то другом. Айла боялась идти замуж. Знала, как относятся к невесткам в их небольшом городке. Девушки становились служанками для свекрови и всех её детей. А бывало и предметами для вымещения злобы. Кто-то бил своих жëн только за один взгляд постороннего мужчины в её сторону.

Нуран оказалась хорошей свекровью. Не ворчала. Не ругала зря. Сначала старалась ласково указать на ошибки. А уж как радовалась, когда Айла забеременела. Можно сказать, что Нуран её любила даже больше, чем родная мама.

И вот ей открылась истина. Мелек, потерявшая родню в аварии, думала, что обретёт в её лице мать. Терять родителей, когда на ноги встать толком не успел сродни тому, что внезапно под тобой провалилась земля и ты летишь в бездну. Айла обняла Мелек. Хватит вражды. Ведь у Айлы есть сердце и оно вовсе не покрылось льдом. Внезапно пришло понимание: она должна хотя бы немного отплатить за то, как когда-то отнеслась к ней Нуран. Женщина надеялась, что Аллах примет её раскаяние и простит за всё.

Мелек побежала готовить кофе. Мужчины вернулись к бассейну. Даган удивился. Ещё недавно он побежал за Айлой и та раздражëнно приказала оставить её одну, а сейчас жена сидит с мамой и улыбается.

— Что у вас тут произошло? — приподняв брови, спросил Даган, присаживаясь рядом с женой.

— Мелек и Айла наконец начали протаптывать дорожку друг к другу. Мелек нашла нужные слова, теперь всё будет хорошо. Ты уверен, Эмин, что Мелек училась на экономиста, а не на психолога? Кстати, она просила не делать особенным то, что она носит под сердцем мальчика. У русских свои обычаи. Если у нас пятеро детей — это норма, то там целая мать — героиня. Пусть будет, как хочет девочка, — ответила за Айлу Нуран.

Кофе пришлось варить всем, но Мелек была только рада. Наконец-то они с Айлой перестанут вести холодную войну. Жизнь, определенно, налаживается. Теперь стоит набраться смелости и предложить Эмину переспать. «Завтра после прогулки на яхте», — подумала Мелек, улыбаясь, взяла поднос с чашками и понесла на улицу.

46

Утром Мелек проснулась в предвкушении прогулки на яхте, но Эмин заявил, что раньше пяти они не поедут кататься. При этом он заказал повару еду в дорогу.

— Сейчас днëм очень жарко, Мелек. Переждём это время. Мне нужно посоветоваться с дедом по поводу бизнеса. Не скучай, любимая, — Эмин поцеловал её в макушку и ушёл с кухни.

Мелек проводила его взглядом, села за стол и принялась нарезать овощи на салат к обеду. Неожиданно на кухне появилась свекровь. Айла села напротив и улыбнулась.

— Мелек, ты подумала, как назовёшь сына? — спросила Айла без раздражения в голосе.

Мелек оглядела её шикарное голубое платье и нить крупного жемчуга на шее. Свекровь явно куда-то собралась.

— Вы не подумайте, мама, мне не всё равно, как будут звать моего сына, но я попросила Эмина придумать имя самому. Пусть выберет что-то турецкое или арабское. Я не знаю, как у вас это положено.

— А можно, я куплю ему что-то из одежды? Мне так хочется самой что-то выбрать, — попросила Айла.

Мелек удивилась: эта суровая женщина преображается на глазах и стоит закрепить результат.

— Конечно, мама Айла. Я буду только рада этому. Мы же с Эмином купили лишь пару вещей, — ответила Мелек.

— Признаюсь честно, я не ожидала, что у меня будет такая русская невестка. Есть у моей подруги печальный опыт. Наслушалась её слезливых рассказов. Правду говорят: не стоит всех одной метлой мести. Поеду Зейнеп навещу. — Айла встала со стула.

— Привет от меня всем передавайте.

Айла ушла, а кухарка удивлëнно переглянулась с Мелек, та пожала плечами, мол ничего не знаю.

Обед прошёл без Айлы. Она осталась в доме Зейнеп. Бора отметил, что там сейчас собрались все их подруги и, как всегда, перемывают кому-то косточки или обсуждают очередной сериал. Мелек подумала, что с удовольствием бы пригласила Латифу с её подругами. Девушки они хорошие, можно подружиться поближе. Только вот разрешат ли ей?

После обеда она зашла в комнату, чтобы немного вздремнуть. Эмин пришёл следом.

— Я полежу вместе с тобой? — спросил он, улыбаясь.

— Разумеется, только я собираюсь спать, — отчеканила Мелек, снимая платье и забираясь в кровать.

Эмин лёг рядом, притянул к себе и обнял.

— Эмин, у Латифы есть подруги. Они ходят к ней в гости. Мне можно приглашать их сюда?

— Ты о тех девушках, что были на свадьбе? Разумеется, это и твой дом тоже. Я тут подумал сделать тебе подарок, когда родится сын. Что бы ты хотела?

Такого предложения Мелек не ожидала. И уж если просить, так что-то стоящее.

— Эмин, я не могу сидеть дома всё время. Мне нужно чем-то заниматься. Я бы открыла кафе в русском стиле. Наши сладости, чай и кофе. Знаешь, такое маленькое, уютное заведение и…

Эмин неожиданно щëлкнул её по носу, не дав договорить.

— Ой, много прошу? Нужно было заказать всего лишь серëжки с бриллиантиками, да? — улыбнулась грустно Мелек.

— Я подумаю насчёт кафе, Мелек. Обещаю, что серьезно подумаю. А сейчас спи, я разбужу тебя.

Мелек прикрыла глаза. Как было бы хорошо, если бы у неё появилось собственное дело.

* * *

На этот раз Эмин взял неприметную машину, чтобы поехать на пристань. Оделся он скромно: в синие джинсы и голубую рубашку-поло. Мелек выбрала для поездки красивое бежевое платье с крупными алыми розами по краю подола и широких рукавов, с разрезом до предплечья. На голову она нацепила шляпу с широкими полями.

На машине быстро приехали на место. Это оказалась яхтенная марина. Тут красовались лодки и яхты всех размеров. Эмин взял её за руку и повёл по специальному причалу, удаляющемуся в море.

— Вот моя «Звёздочка», — улыбнулся Эмин. — Сейчас поставлю мостик и помогу тебе забраться.

На причале кое-где лежали деревянные мостки. Эмин приставил один к яхте. Мелек удивилась: сзади борта не было. Вместо него — небольшая открытая площадка с поручнями. Поэтому она без труда взошла по мостику, схватившись за руку мужа.

Эмин снова спустился, забрал сумку и, отодвинув мостик, ловко запрыгнул на яхту.

— Идём, я тебе всё покажу, — заявил муж с радостью в голосе.

Они зашли в рулевую рубку, совмещавшуюся с камбузом и кают-компанией. Эмин положил сумку на диван. Потом помог спуститься вниз. Тут оказалось несколько кают с широкими кроватями и что-то вроде маленького кинотеатра. Была и уборная с душевой кабиной.

— Потом выберешь, где будем спать, а пока пора отплывать.

Снова поднялись в рулевую. Эмин сел за штурвал и осторожно вывел яхту в открытое море. Эма приникла к окну от любопытства, но неожиданно судно встало.

— Поднимемся на флайбридж. Там есть второе рулевое управление, — произнëс Эмин, вставая.

Мелек видела, что на крыше рулевой рубки есть ещё площадка, но толком разглядеть её с причала не удалось. И вот они поднялись туда. Флайбридж вмещал в себя: диван для гостей, лежак для того, чтобы загорать и впереди два кресла.

Эмин сел за штурвал и позвал её к себе. Мелек подошла, недоумевая, что ему понадобилось. Он неожиданно посадил её к себе на колени и скомандовал:

— Держитесь за штурвал, юнга! Будешь вести наше судно вперёд!

— Я? Нет, я не смогу, — испугалась Мелек.

— Сможешь, любимая, я рядом. Я всегда рядом, — шепнул он на ушко, снова заводя мотор.

Яхта не плыла, она летела вперёд. Ветер холодил разгорячённое тело. Это было так здорово, она за штурвалом. Ласковые руки Эмина обхватывают талию. Позади остаются какие-то островки. Мелек посмотрела горящими глазами на то, как Эмин перехватывает управление и причаливает к одному из островков, от которого недавно отплыла лодка с туристами.

— Это Черепаший остров. Тут нужно быть осторожными и обходить метки с кладками черепах. Они зарывают свои яйца в песок. Мы расположимся на кусочке пляжа, где нет меток и поедим, если хочешь.

— Хочу.

Мелек осторожно спустилась вниз, потом спрыгнула на песок. Эмин принёс плед, расстелил, выложил фрукты и кусочки жареного мяса в контейнерах. Она в это время осторожно осматривала бугорки, окружённые несколькими деревянными палками.

— Всё готово. Идём.

— Юху! Я Робинзон, а ты мой Пятница! — закричала Мелек радостно, идя к нему быстрым шагом.

— Эй, так нечестно! Я не хочу быть каким-то там аборигеном, — Эмин, поймав в объятия, притянул её к себе.

— Двух Робинзонов на одном необитаемом острове не бывает, — надула губы Мелек, делая вид, что обиделась.

Эмин поцеловал её в кончик носа и засмеялся.

— Хороший из тебя Робинзон. Приплыла на остров на собственном судне. Садись есть.

На свежем воздухе еда была вкуснее. Мелек уплетала за обе щëки, улыбаясь. Потом запила всё морсом и развалилась на пледе, загребая ногами тëплый песок.

— Жалко, что мне загорать сейчас нельзя, а плавать я боюсь. Представь, родилась на Волге, но не плаваю.

— Я тебя потом научу. Сейчас рисковать не будем. Кстати, как чувствует себя малыш?

— Хорошо, я тоже в порядке. Ты сказал выбрать спальню. Мы будем тут ночевать?

Эмин лëг рядом с ней прямо на песок.

— Не здесь. Мы поплывем в бухту влюблённых. Ночью там происходит чудо. Хочу тебе показать.

— Мм, бухта влюблённых? Чудо? Очень загадочно звучит. Наверное, какой-то языческий бог соединяет там юные влюблённые сердца, — задумчиво произнесла Мелек.

— Даже если и так. Я уже отдал тебе своë сердце, и ты знаешь об этом, — Эмин положил руку на её животик и погладил, — отдал тебе и ему. Я придумал, как назвать нашего сына. Если ты не против, пусть будет Челик.

— Сталь? У вас есть такое имя? — удивилась Мелек.

— А ты неплохо уже знаешь язык. Да, у нас есть такое имя. Хочу, чтобы наш сын вырос правильным мужчиной, с железным характером, — улыбнулся Эмин.

47

Приплыли в бухту с небольшим пляжем, окружённую скалами, поросшими кустарником. Эмина порадовало, что кроме них никого не было. Часто в бухту ездят туристы посмотреть на то, что будет происходить тут ночью. Эмин заглушил мотор, вставая на якорь. Мелек поднялась с соседнего кресла и спустилась вниз. Эмин последовал за ней.

Жена стояла у одного из бортов, вцепившись в него пальцами. Вздрогнула от накатившего лёгкого ветерка. Сейчас она была невероятно, невозможно красивая. Мелек сняла шляпку и тëплый ветер играл её рыжими локонами. Эмин подошёл к ней сзади, обнял за плечи, прижимая к своей груди.

Солнце скрывалось за горизонт, расцвечивая небо в жëлтые и розовые оттенки. Серебристая дорожка от последних бликов небесного светила придавала прозрачной бирюзовой воде какую-то мистическую окраску.

— Так красиво, Эмин. Спасибо тебе, что привëз меня сюда, — тихо сказала Мелек.