– Хорошо, сэр. – Темноволосая девушка приветливо улыбнулась «гостям» богатого пассажира. – Добро пожаловать. Не желаете чего-нибудь выпить?

– Воды, – пробормотал Трэвис, направляясь вслед за Брэсвудом к маленькому столику, накрытому старомодной кружевной скатертью.

– А для вас, мэм? – обратилась Марси к Леа.

– Тоже воды.

Леа опустилась на стул рядом с Трэвисом. Брэсвуд убрал дуло пистолета от ее бока, однако положил оружие на колено. Из-под скатерти пистолет было не видно.

– Будешь делать, что говорю – никто не пострадает, – понизив голос, произнес Брэсвуд. – Только без глупостей, иначе прикончу вас обоих.

Трэвис проигнорировал угрозу. Он не сводил глаз с Леа. После нескольких секунд напряженной паузы Трэвис пододвинул к ней поднос.

– Поешь – чего продуктам пропадать? – предложил он.

Сначала Трэвис думал, что Леа откажется, но, поколебавшись секунду, она потянулась к уже успевшей остыть картошке фри. Конечно, холодная еда была не слишком аппетитной, однако Трэвис так изголодался, что готов был съесть что угодно. Пока они подкрепляли силы, Брэсвуд сидел рядом молча. Затем пришла Марси, унесла пустые подносы, вернулась и встала у двери. Трэвис перегнулся через стол и вполголоса произнес, обращаясь к Брэсвуду:

– Что бы ты ни затеял, ничего у тебя не выйдет.

– Ехал в Дуранго, чтобы собрать еще людей и закупить оборудование. Собирался выследить вас двоих, как дичь на охоте, – ответил Брэсвуд. – К счастью, вы сэкономили мне кучу времени и денег. – Потом посмотрел на Леа и нахмурился. – Должен сказать, ты меня разочаровала. Предупреждал же, что будет, если попытаешься сбежать. Так что теперь ты не оставляешь мне выбора – придется привести угрозы в исполнение.

Леа испепелила его гневным взглядом, но ничего не ответила. Трэвис едва сдерживал клокочущую в груди ярость. Он призвал на помощь всю силу воли, чтобы не броситься на Брэсвуда.

– Вы двое доставили мне много хлопот, не говоря уже о крупных расходах, – продолжил Брэсвуд. – Поэтому, прежде чем вас прикончить, постараюсь хотя бы частично восполнить потери. Есть у меня один приятель, который держит бордель возле мексиканской границы. Думаю, там молоденькая красотка вроде тебя будет пользоваться большим успехом.

Леа молчала, однако лицо ее побелело, как простыня. Трэвис почувствовал, что она снова превращается в робкую, запуганную женщину.

– Не надейся, что тебе это сойдет с рук, Дуэйн, – не предвещающим ничего хорошего тоном проговорил Трэвис. – Даже если убьешь нас обоих, мои сослуживцы тебя выследят.

– Федералы – всего лишь шайка толком не обученных наемников, – презрительно фыркнул Брэсвуд и посмотрел Трэвису в глаза холодным взглядом. – Признаюсь, ты выгодно выделяешься из серой массы. Чтобы столько времени прятаться от моих людей в лесу, нужна изрядная ловкость. Но тебя все равно нашли бы, и что тогда? Твое хваленое бюро сделало бы вид, будто знать тебя не знает, или заявило бы, что ты сам виноват. Если хочешь справедливости, вступай в мою организацию. Нам такой кадр очень пригодится.

– Твоя так называемая организация – всего лишь банда убийц и воров.

У Брэсвуда чуть дернулся уголок глаза.

– Да, когда хочешь что-то изменить, приходится вложить много труда, – задумчиво произнес он. – Видел когда-нибудь, как бабочка выбирается из кокона? Тогда ты знаешь, что это отнюдь не легкий процесс. Но те, кто не боится грязной работы, рано или поздно воспарят, подобно бабочкам.

– Какая красивая речь, – ухмыльнулся Трэвис. – Перед своими подручными тоже ее произносишь?

– Я не только говорю, я делаю, – с гордостью объявил Брэсвуд. – Прилагаю усилия, чтобы добиться своих целей. Но вам, федералам, конечно, не понять… – Дуэйн взглянул на элитные золотые часы «Ролекс». – В Сильвертон приедем около часа дня, – сменил тему он. – На станции меня будет ждать машина с водителем. Городок совсем захолустный, а вокруг полно старых шахт. Думаю, с тем, чтобы избавиться от пары тел, проблем не возникнет.


Рассуждения Дуэйна о мексиканском борделе привели Леа в ужас, а когда он заговорил про шахты, куда намерен сбросить их с Трэвисом тела, она и вовсе затряслась с головы до ног. Когда Леа вышла из туалета и едва не столкнулась с Дуэйном, она была уверена, что обозналась. Должно быть, со страху померещилось, ведь этот человек так часто являлся ей в ночных кошмарах. Но в бок Леа ткнулось дуло пистолета, и голос, от которого кровь застыла в жилах, произнес: «Ну здравствуй, Леа. Давненько не виделись».

Тут дверь вагона открылась, и вошел кондуктор.

– В Сильвертон прибываем через полчаса, – объявил он. – Не забывайте свои вещи. Если обратно тоже поедете нашим поездом, приходите на станцию в три.

– Нет, мы с друзьями решили ехать на машине, – усмехнулся Дуэйн.

– В таком случае благодарим за то, что воспользовались услугами железной дороги Дуранго и Сильвертона, – с невозмутимым видом произнес кондуктор. – Надеемся, поездка вам понравилась.

– Еще как, – отозвался Дуэйн, беря Леа за руку. – Особенно приятно было снова встретить дорогих друзей.

Леа отдернула руку и пронзила его острым, как нож, взглядом.

Но кондуктор, похоже, не заметил, что Леа смотрит на «старого друга» с неприкрытой враждебностью.

– До станции Сильвертон вы еще успеете увидеть много красивых видов, – продолжил кондуктор. – Сначала будем проезжать через Элк-парк, а сразу за ним сможете полюбоваться Дэдвуд-Галч. Поверьте, зрелище поистине захватывающее. Поезд замедлит ход, чтобы пассажиры успели сделать фотографии.

Дождавшись, когда кондуктор перейдет в следующий вагон, Леа повернулась к Дуэйну.

– Неужели правда рассчитываешь, что за наше убийство тебе ничего не будет? – спросила она. – Слишком много народу видели нас с тобой.

– Для них я Дэвид Бивертон, успешный предприниматель из Огайо, – невозмутимо ответил Брэсвуд. – Ну а если попытаются разыскать этого человека, то сразу выяснят, что он скончался год назад.

– А ты, случайно, к его смерти руку не приложил? – спросил Трэвис.

– Бедолага умер от аневризмы мозга в возрасте сорока лет. У нас с ним похожее телосложение, цвет волос и глаз. Мои контакты всегда сообщают мне о таких вот полезных покойниках.

– Ты присвоил его личность, – произнес Трэвис.

Между тем поезд замедлил ход. К столику приблизилась Марси.

– Может, вам еще чего-нибудь принести, мистер Бивертон? – спросила она.

– Нет, спасибо, – отозвался тот. – До конца поездки нам ваши услуги не понадобятся. Можете быть свободны.

– Не имею права покидать вагон до конца поездки, – возразила Марси и посмотрела в окно. – Мы уже почти на месте. Вот Элк-парк. Иногда мы здесь останавливаемся по просьбе пассажиров, которые хотят отправиться в поход по здешним местам. Но чаще просто проезжаем мимо. Правда, сбавляем скорость, чтобы пассажиры успели сфотографировать старый мост.

Что там говорил кондуктор? Сразу за Элк-парком будет Дэдвуд-Галч. Леа и Трэвис переглянулись. Оба сразу поняли, что думают об одном и том же: если не найдут способ сбежать от Дуэйна до прибытия в Сильвертон, им конец. При одной мысли, что они столько вынесли лишь для того, чтобы Дуэйн добился своего и одержал победу, Леа охватила холодная ярость. Нет, она не станет сидеть сложа руки и постарается спасти и себя, и Трэвиса.

– Надо подышать свежим воздухом, – пояснила она, направляясь к смотровой площадке в конце вагона.

– Только далеко не уходи – скоро Сильвер-тон, – предостерегающим тоном произнес Дуэйн и украдкой продемонстрировал ей пистолет.

– Просто постою немного и вернусь, – ответила Леа, подойдя к двери, ведущей на площадку. – Что-то меня укачало.

Леа боялась, что сейчас ее поразит пуля. Дуэйн не любил, когда ему возражали даже в мелочах.

– Как неприятно, – покачала головой Марси, помогая Леа отодвинуть дверь. – Да, в поезде некоторых пассажиров укачивает, особенно после сытного обеда. На свежем воздухе вам сразу станет лучше.

Наверное, Дуэйн не захотел привлекать к себе лишнего внимания. Он заметил, как подозрительно на него поглядывал сотрудник железнодорожной службы безопасности Уэдделл. Стрелять Дуэйн не стал, однако держал пистолет наготове и даже отодвинул стул, чтобы в случае необходимости вскочить. Трэвис сделал то же самое. Леа вышла на площадку и взялась за ограждение: поезд и впрямь довольно сильно покачивало. Она смотрела на горные пики, поражавшие буйством красок. В лицо Леа дул холодный ветер.

Тут на площадке к ней присоединились мужчины. Трэвис приблизился к Леа вплотную и обнял за талию.

– Ну, как ты? – спросил он.

– Просто отлично! Разве не видно?

Что может быть лучше? Она провела полгода с человеком, который убил ее сестру, лишил любимой работы, счастливого брака. Он забрал все ее деньги, разрушил репутацию и превратил ее жизнь в кошмар.

– Отойди от нее, – процедил Дуэйн и, оттолкнув Трэвиса, занял его место рядом с Леа. Пистолет снова уперся ей в бок.

– Дернешься – выстрелю, – прошептал он. – Поверь на слово, смерть будет долгой и мучительной.

Леа повернулась к нему:

– Можешь не тратить силы, Дуэйн. Я уже поняла, что проиграла. Просто вышла подышать свежим воздухом, полюбоваться пейзажами…

Дуэйн подозрительно прищурился.

– Ну что ж, полюбуйся напоследок, – протянул он.

– Как же здесь красиво, – восхищенно покачала головой Леа. – И подумать только: в этих местах до сих пор есть действующие золотоносные шахты!

– Что за глупости? В первый раз слышу, – фыркнул Дуэйн, однако Леа сразу заметила, что в глазах его мелькнул знакомый алчный огонек.

– Это потому, что ты не здешний. Приисков здесь хватает. Где-то я читала, что цены на золото сейчас сильно выросли, и многие занялись золотодобычей, как в прежние времена. Говорят, это занятие может принести неплохой доход. Если, конечно, сумеешь отыскать золотую жилу. Вот, как раз вижу одну!

Леа указала пальцем на горный склон.

– Гора как гора, ничего особенного, – пожал плечами Дуэйн.

– Тебе просто не видно. Встань с другой стороны от меня.

Леа указала туда, где тросом были отгорожены ведущие вниз ступеньки. Когда поезд прибудет на станцию, кондуктор отстегнет трос, и пассажиры смогут спуститься на платформу.

– Вон там, наверху, под деревьями.

Леа подалась вперед, чуть нагнувшись над тросом. Незаметно для себя Дуэйн последовал ее примеру. Трэвис снова оказался у нее за спиной. Все его тело напряглось, будто сжатая пружина.

– Вижу, о чем ты говоришь! – подхватил он. – Ты про ту трещину под деревьями, да?

– Да, – подтвердила Леа и повернулась к Дуэйну.

Прищурившись, тот пристально всматривался в склон, однако нужно было, чтобы он перегнулся через канат.

– Ну как, разглядел? – обратилась к нему Леа.

– Нет.

– И не разглядишь. Смотри туда. – Леа махнула рукой в сторону.

Дуэйну пришлось перегнуться через канат.

– Да-да, вот так, – одобрила Леа и встретилась взглядами с Трэвисом. Тот одобрительно кивнул. Леа уперлась рукой в спину Дуэйну и стиснула зубы, намереваясь столкнуть его с платформы.

Тут Трэвис рванулся вперед и заломил Брэсвуду руку за спину. Затем, удерживая его в том же положении, нацелил на него пистолет.

– Дуэйн Брэсвуд, вы арестованы, – официальным тоном объявил Трэвис.

Дуэйн задергался, стараясь извернуться и пнуть Трэвиса.

– Пусти! – закричал он. – Не имеешь права!

Пистолет выпал из его руки, и Леа пинком ноги отшвырнула оружие в сторону. Пистолет про-скользил по металлической платформе и рухнул в расселину, над которой они проезжали.

– Стой смирно, идиот! – рявкнул Трэвис. Ему трудно было удерживать Брэсвуда одной рукой. – Возьми у меня пистолет, – велел он Леа. – В случае чего сразу стреляй.

Леа взяла оружие обеими руками. Брэсвуд извивался всем телом, отчаянно пытаясь высвободиться. Внезапно ему удалось вырваться. Он развернулся и оказался прижатым спиной к тросу. Лицо было багрово-красным, зрачки расширились так, что глаза казались черными.

– Тебе от меня никуда не деться, Брэсвуд, – произнес Трэвис. – Лучше просто сдайся.

– Нет!

Дуэйн оглянулся через плечо. Они ехали по узкому мосту над Дэдвуд-Галч – глубоким живописным каньоном, по каменистому дну которого протекал серебристый горный поток.

Трэвис шагнул к Дуэйну.

– Повернись и заложи руки за спину, – велел он.

Дуэйн несколько секунд помедлил, но затем развернулся к Трэвису спиной. Однако вместо того, чтобы спокойно стоять и ждать, когда у него на запястьях сомкнутся наручники, Дуэйн вдруг нагнулся над тросом и рыбкой нырнул вниз, будто спортсмен с вышки. Грохот колес и протяжный свисток заглушали все звуки, поэтому, кричал он во время падения или нет, Трэвис и Леа не знали. Неловко свалившись на рельсы, точно выпавший из грузового вагона мешок, он скатился вниз по насыпи на краю моста и рухнул в бездну. Леа отвернулась, чтобы не видеть, как он разобьется о камни, и закрыла рот рукой, сдерживая рвущиеся наружу рыдания. Трэвис обнял ее и прижал к себе.