«Она сама виновата, не надо было мне завидовать», – говорила я мысленно сама себе, допивая коктейль.

«Анна, ты не права, ты обидела Викторию без всякого мотива», – говорил мне другой внутренний голос.

Во мне бушевали гадкие эмоции. Я встала из-за стола, расплатилась за коктейли и зашагала в сторону метро. У меня не было никакого настроения гулять.

«Какой гадкий воскресный вечер сегодня», – пролетело у меня в голове.

В метро я уже крупно раскаялась о случившемся, и у меня возникло желание позвонить Виктории и извиниться, но я не решалась. Я трусила признавать свою ошибку и вину.

«Нет, она первая начала. Не надо было обижаться, – говорила я сама себе. – Она была не настоящей подругой, если обиделась на меня из-за дня рождения, а не порадовалась».

Но мой внутренний инстинкт продолжал мне кричать обратное. На самом деле, я была обижена не на подругу, а на своё собственное поведение, и от этого мне было ещё хуже. Совсем нелегко признаться самой себе в собственных ошибках и поражениях, гораздо легче спихнуть вину на другого человека.

Подойдя к подъезду, я обнаружила припаркованную машину скорой помощи. Дверь подъезда была открыта настежь.

«Что случилось?!» – с волнением подумала я и ускорила шаг.

Зайдя в подъезд, я сразу уловила запах лекарств. Я стала быстро подниматься по лестнице вверх. Дойдя до моего этажа, я не обнаружила ничего странного, все двери были закрыты.

«Эльвира!» – вдруг пронеслось у меня в голове, и я почти бегом поднялась на четвёртый этаж.

Дверь её квартиры была раскрыта, что не предвещало ничего хорошего. Почувствовав сильное волнение, я осторожно зашла внутрь.

Первым, кого я встретила, был Марио, хозяин бара. Он спиной стоял в проёме двери между гостиной и спальней.

– Марио, – тихо позвала я.

Он обернулся и, увидев меня, тихо подошёл.

– Привет, Анна, – поздоровался он.

– Что случилось? – шёпотом проговорила я и попыталась заглянуть ему через плечо, но увидела только кусок стены спальни.

– Эльвире стало плохо. Думаю, у неё случился инсульт, – печально ответил Марио и опустил глаза.

Я почувствовала, как мурашки пробежали вдоль спины. Меня охватило чувство страха. Испытав шок, я инстинктивно прижала руку ко рту.

– О Боже! – прошептала я в ужасе.

Эта новость меня ошеломила и полностью выбила из колеи. Я никогда не сталкивалась вплотную с такими ситуациями и даже не думала о них.

– Это случилось совсем неожиданно. Я шёл мимо подъезда и увидел, как она выходила. Мы поздоровались и обмолвились парой слов, и вдруг ей стало плохо, – удрученно произнёс Марио. – Она стала падать на моих глазах. К счастью, я успел её поймать. Она могла бы упасть и разбить голову.

Я заметила, как глаза Марио стали расширяться в ужасе. Он сам был в шоке от происходящего и напуган.

– Что говорят врачи? – спросила я.

– Я вызвал скорую и, пока она ехала, сумел подняться с Эльвирой в квартиру и положить её на кровать. Врачи пока ничего мне не сказали.

– Ты предупредил её дочь? – настаивала я.

Мне искренне стало, очень жаль, мою бедную любопытную соседку.

– К сожалению, нет. Дочь с мужем уехала в отпуск на Мальдивы, и Эльвира осталась одна, – печально ответил Марио и опустил голову.

«Осталась одна», – эта фраза отпечаталась у меня в голове.

– И что теперь делать? – спросила с волнением я.

– Не знаю. Подождём, что скажут врачи, – растерянно ответил он.

В этот момент к нам подошёл мужчина в медицинском оранжевом комбинезоне и безразличным тоном произнёс:

– Всё в порядке. У синьоры случилось лёгкое недомогание от жары и обморок. Ничего страшного. Несколько дней нужно соблюдать постельный режим и пить много воды. Если есть возможность поехать на природу или в горы, то она быстрее пойдёт на поправку. До свиданья.

У меня упал камень с груди. Эльвира отделалась лёгким обмороком от жары.

– Спасибо. Я вас провожу, – радостно и с волнением в голосе произнёс Марио.

– Спасибо. Не надо, – сухо ответил мужчина и вышел из квартиры, за ним последовали остальные медработники.

Я перевела дух, мысленно благодаря небесные силы, что Эльвира вне опасности. Закрыв дверь, мы осторожно зашли в спальню. Я уже мысленно приготовилась увидеть лежащий в кровати живой труп, но на самом деле оказалось всё иначе.

Эльвира сидела на кровати, обложенная подушками, и с невозмутимом видом щёлкала каналы на телевизионном пульте. У неё был бодрый и веселый вид. Абсолютно нельзя было сказать, что у этой старушки недавно случился обморок.

Мы с Марио удивлённо переглянулись и замерли на месте от неожиданности.

– Входите, входите! – весело воскликнула она.

Мы осторожно приблизились к кровати.

– Как Вы себя чувствуете? – спросил Марио с удивлением в голосе.

– У меня просто закружилась голова, обморок случился. Не беспокойся, я в полном порядке, – спокойно ответила Эльвира, устраиваясь поудобней на подушках. – Анна, дорогая и ты здесь. Давно я тебя не видела. Как прошли выходные? – полюбопытствовала она и лукаво осмотрела меня с ног до головы.

Её цепкий взгляд остановился на моём запястье. Эту любопытную ворону не изменить, она, наверно, на смертном одре будет интересоваться последними сплетнями.

– Вы нас напугали, – с улыбкой проговорила я.

Настроение стало улучшаться, и я впервые от всей души была рада видеть любопытство Эльвира.

– Я же говорю, я в полном порядке. Не волнуйтесь за меня. Марио, спасибо за помощь, если бы не ты, я набила бы себе шишку на голове, – весело пролепетала старушка и задорно улыбнулась.

Мы в растерянности снова переглянулись с Марио и тоже весело заулыбались.

– Анна, ты не ответила, как прошли твои выходные? – стала настаивать Эльвира.

– Спасибо, всё хорошо. Я была у подруги в гостях, – соврала я.

– Понимаю, – задумчиво протянула старушка и вновь посмотрела на меня лукаво.

Она, конечно, мне не поверила. Эта любопытная синьора имела давнишний опыт в собирании сплетен.

– Если нет больше повода для беспокойства, то мы пойдем? – сказал Марио. – Меня дома заждалась семья на ужин.

– Конечно, конечно. Можете идти. Сейчас начнётся мой сериал, который я не могу пропустить, – спокойно ответила старушка, беря с тумбочки пачку сигарет. Старушка совсем не отдавала себе отчёт в том, что вела себя эгоистично по отношению к нам.

– Синьора Эльвира, Вам сейчас противопоказано курить, – лаконично возразил Марио.

Старушка бросила на него надменный взгляд и с недовольным лицом положила пачку обратно. Я была уверена на сто процентов в том, что она с удовольствием закурит лёжа в постели, едва мы закроем за собой дверь.

– Я завтра перед работой зайду Вас проведать, – предупредила я соседку.

Эльвира прекрасно знала, во сколько я выхожу из квартиры на работу, но она всё-таки для важности спросила меня, во сколько я зайду. Уточнив время, на всякий случай, она с нами любезно попрощалась и ещё раз поблагодарила за беспокойство.

Мы вышли из квартиры, захлопнули аккуратно за собой дверь и спустились вниз, на третий этаж.

– Хорошего вечера, Марио. Увидимся завтра утром. Сначала зайду к Эльвире, а потом к тебе на кофе, – дружелюбно проговорила я, отпирая ключом дверь.

– Тебе также, Анна. До завтра, – произнёс в ответ Марио и стал быстро спускаться по лестнице.

Дома его ждала за обеденным столом семья и домашний ужин. Ему было куда торопиться.

Я зашла в квартиру, скинула босоножки, разделась, аккуратно положила часы на тумбочку и пошла принимать душ. После пережитого испуга за Эльвиру моя неприятная ссора с Викторией казалась глупым недоразумением, но всё равно гадкий осадок остался на душе.

Выйдя из ванной, я надела длинную тонкую майку, села на диван и включила телевизор. Показывали итальянский сериал про полицейских.

«Надо проверить сообщения», – пронеслось у меня в голове.

Я встала с дивана и взяла айфон из сумки с надеждой увидеть звонок или сообщение от Дэвида. Экран засветился привычной картинкой итальянского пейзажа. Сообщений не было. Я обратно села на диван, крепко сжимая айфон в ладони. Во мне было чувство пустоты и разочарования.

«Почему он мне не пишет?» – горько подумала я и мысленно стала подводить итоги сегодняшних событий.

«После незабываемых пятницы и субботы воскресенье выдалось отвратительным. Дэвид отвёз меня домой намного раньше, чем я предполагала, и не смог остаться со мной до вечера. Затем я поссорилась в моей подругой в первый раз, после почти года дружбы. Если бы Дэвид остался, то этой ссоры можно было избежать. Наверно, жизненные обстоятельства складываются не просто так, а в какой-то космической закономерности, выстраивая определённую линию. Вдобавок ко всему я пережила шок из-за моей соседки, считая ее при смерти. В итоге, в этой череде неприятных ситуаций есть одна положительная и самая важная вещь: Эльвира себя чувствует прекрасно, и это самое главное, – подумала я. – Завтра позвоню Виктории и извинюсь. Надеюсь, она поймёт меня и простит. Мы ведь лучшие подруги и любим друг друга. С кем не бывает, – решила я и заметила, как из спальни грациозно вышел Виктор.

Он остановился, выгнул спину и сладко потянулся.

– Иди сюда, разбойник, – позвала я кота.

Виктор грациозно подошёл к дивану и прыгнул мне на колени.

– Как я рада, что ты есть у меня, – произнесла я с нежностью, гладя кота по гладкой шерстке.

Виктор внимательно смотрел на меня своими большими жёлтыми глазами и урчал от удовольствия.

«Чёрт! Я совсем забыла позвонить маме», – вдруг вспомнила я и быстро глянула на часы.

Время было позднее для звонка. Мама, скорее всего, уже спала, и будить её мне совсем не хотелось.

«Завтра позвоню после работы», – сказала я мысленно и представила завтрашний рабочий день.

«Завтра снова придется вставать рано, спускаться в метро, ехать в офис и сидеть там до пяти часов за компьютером».

От этих мыслей я тяжело вздохнула. У меня не было абсолютно никакого желания работать как раньше. Я всегда любила понедельник после одинокого воскресенья. С удовольствием вставала утром в отличном настроении, выпивала чашку кофе в баре у Марио и торопилась в офис на любимую работу и приятный коллектив.

Сейчас мне это казалось каторгой – просиживать столько времени за переводами в окружении чужих людей, которым дела нет до тебя.

Я зевнула и почувствовала, как веки отяжелели и стали слипаться.

«Пора спать», – скомандовала я себе.

Выключила телевизор, встала с дивана и прошла в спальню, держа кота на руках

Укрывшись лёгкой простыней, я поставила будильник на айфон, прижала к груди Виктора и закрыла глаза. Сон тут же испарился. Я стала думала о Дэвиде. Мне очень не хватало его рядом со мной, и было невыносимо лежать в постели одной. Я была готова отдать в эту минуту всё, что угодно, чтобы быть вновь оказаться в его объятиях.

Я открыла глаза и уставилась на лежащий на тумбочке айфон. Несколько секунда я колебалась в нерешительности, затем протянула руку, взяла айфон и стала писать сообщение Дэвиду.

«Спокойной ночи. Мне тебя очень не хватает сейчас рядом со мной».

Затем нажала кнопку отправить и быстро положила айфон обратно на тумбочку. Закрыла снова глаза и затаила надежду на быстрый ответ. Через две минуты я уже стала жалеть, что написала первой сообщение Дэвиду. Вдруг экран замигал, и раздался звонок. С волнением и нетерпимостью я схватила айфон и быстро открыла сообщение Дэвида.

«Спокойной ночи, маленькая», – прочитала я всего три слова.

Меня пронзила молния досады. Мне хотелось увидеть большее, чем эту короткую дежурную фразу.

С чувством злости и неудовлетворённости я положила айфон обратно на тумбочку и закрыла глаза. Мне не оставалось ничего, как попытаться побыстрей заснуть.

«Дэвид, почему ты так холоден ко мне?» – задала я мысленно вопрос, медленно проваливаясь в сон.


8


Будильник заиграл привычной мелодией, разбудив меня. Проснувшись, я открыла глаза, приподняла голову и посмотрела в окно. На улице светило яркое утреннее солнце. Выключив будильник, я сонно плюхнулась обратно на подушку. Не было никакого желания вставать.

«Может, мне сегодня опоздать?» – впервые подумала я за всё моё пребывание в Италии.

Мой внутренний голос тут же заорал:

«Анна, вставай, лентяйка! Опоздаешь на работу!»

«Раз, два, три», – сказала я мысленно себе и резко вскочила с постели, потянулась и пошла в ванную собираться.

Сегодня утром я делала всё в замедленном действии и с неохотой. Вскоре я уже запирала дверь на ключ и была полностью готова начинать рабочую неделю. Не забыв про мою любопытную соседку, я поднялась на четвёртый этаж и позвонила в квартиру Эльвиры.

Любопытная старушка почти сразу открыла мне дверь, одетая в розовый пеньюар и уже с тщательным макияжем на лице. Из квартиры воняло сигаретным дымом.