Линн Дорн - Я вижу тебя

— Досаду, — озвучил он. — Блядь.

Бесцельно пробродив по квартире около часа, Мигель постучал в дверь Луны. Она открыла в крошечных шортах с пингвинами, свободной майке без лифчика и тапках-единорогах. Волосы на ее голове были собраны в какой-то неряшливый пучок, а на губах красовался розовый блеск.

Судя по виду, она просто напрашивалась на поцелуи, а потом и на отличный секс, но Мигель был не в настроении флиртовать. С таким же успехом она могла бы быть его сестрой, поскольку член не заинтересовался. Мигель мысленно вздохнул.

Проклятые бабочки. Во всем виноваты только они.

— Хай, — поприветствовала она. — Чего хотел?

«Подкорректировать направление сексуального влечения», — подумал Мигель.

— У тебя есть маркер?

Луна активно закивала.

— Да, где-то тут валялся. Что хочешь сделать? Карточки?

— Не-а, но это, кстати, неплохая идея.

Она открывала один ящик за другим, перерывая содержимое.

— Розовый подойдет?

Лицо Мигеля видимо передало все его мысли, потому что Луна кинула маркер обратно в ящик.

—Ладно, тогда. Фиолетовый? — она показала темно-фиолетовый фломастер.

Мигель протянул ладонь.

— Конечно. Спасибо. Буду должен тебе.

Луна передала ему маркер, но не отпустила, касаясь его пальцев своими.

— Ты мог бы пригласить меня на свидание.

Он мог бы, конечно, но, наверное, не стоило.

— А как же Дев? — спросил Мигель.

Луна отпустила фломастер и пожала плечами с таким видом, будто ей все равно.

— А что он.

— Мне кое-кто нравится, — признался Мигель. — Кое-кто у кого, возможно, есть парень. Но...

— Я поняла. Тогда давай сходим поужинать, как двое влюбленных, но не друг в друга.

— Хорошо, так будет лучше. Тогда может через полчаса?

Луна ярко улыбнулась.

— Идеально. Я даже нормальную одежду одену.

Мигель вышел в коридор и врезался в Дева, которого со всех сторон облепила симпатичная блондинка.

— Уф. Смотри, куда прешь, — буркнула блондинка Мигелю.

Дев проигнорировал ее и подозрительно уставился на Мигеля.

— Что ты, мать твою, забыл в комнате Луны?

— Что еще за Луна? — возмутилась блондинка.

Мигель махнул маркером и ответил:

— Одолжил вот это, — когда хмурая складка между бровями Дева слегка расслабилась, дьявол внутри Мигеля шепнул ему добавить: — Но позже собираемся поужинать.

Дев открыл рот, видимо, передумал и закрыл.

— Обидишь ее, и я подправлю твою мордашку.

Мигель, с одиннадцатилетнего возраста неоднократно побеждавший на соревнованиях по дзюдо, только кивнул.

— Ну конечно.

— Пошли уже, Девон, — заскулила девчонка.

Мигель кивнул им и вернулся в свою квартиру.

— Желаю вам хорошего вечера.

Оказавшись внутри, он покачал головой, поражаясь непроходимой тупости Дева, и занялся склеиванием белых листов бумаги. Он написал шесть слов на огромной растяжке из бумаги, прилепил ее к окну, чтобы слова было хорошо видно из дома напротив. Затем Мигель отошел к другому окну и стал ждать.

Спустя пятнадцать минут не произошло ничего, и Мигель раздраженно запыхтел, снимая табличку, и пошел собираться на свидание, которое свиданием-то и не было.

Он попробует добиться ответа позже. Не сможет же профессор игнорировать его вечно. 

Понедельник, 18 ноября.

Кабинет в башне Олдриджа.

Эванстон, Иллинойс.

Олдридж смотрел на растяжку с простыми словами на ней и чувствовал, как ухало в сердце и желудке, а страх взмывал до головокружительных высот.

«Один - это да».

«Два - это нет».

Примерно на тридцать секунд, когда надпись появилась в первый раз, Олдридж растерялся, а потом, когда в окне появился Мигель, будто портрет, висящий в галерее, смысл стал кристально ясен.

Мигель знал. Как-то, каким-то образом, он догадался об Олдридже и его маленьком пристрастии к шпионству. Олдриджа снова обнаружили, и в этот раз его жертвой был не просто студент из университета, а из группы Олдриджа. Это катастрофа. Полная и сокрушительная катастрофа.

Первый вечер, в пятницу, он провел почти в постоянном состоянии паники.

Всю субботу он надеялся, что с наступлением сумерек надпись не появится, и когда растяжка снова появилась, ему стало трудно дышать, и он напился до невменяемости.

Утро воскресенья прошло в мрачном подпитии, позже в мучительном похмелье, но полном надежд, что табличка больше не появится, потом Олдридж впал в депрессию и смирился, когда все повторилось.

Он почти назвался больным в утро понедельника, но в итоге пошел на работу. Всю лекцию по анатомии Олдридж боялся встречи с Мигелем, но если тот и присутствовал, то Олдридж не уловил и намека на это. После последней за день лекции Олдридж пошел домой. Впервые с пятницы он более-менее чувствовал себя спокойным. И тогда, за пятнадцать минут до заката, появилась новая табличка, и Олдридж пришел к выводу, что игнорирование и избегание проблемы не работали.

«Да или нет?»

«Я жду».

Первым диким порывом Олдриджа было бежать. Уволится с работы, продать дом, улететь на Галапагосские острова и жить там до конца жизни с пингвинами.

Насколько известно Олдриджу, пингвинам глубоко плевать смотрят на них или нет.

С другой стороны, Олдридж любил свою работу и дом, и пусть он был биологом, изучение птиц никогда особо его не интересовало.

«Один - это да. Два - это нет».

Станут ли надписи более нетерпеливыми? Что если кто-то заметил их и догадался о значении? Олдриджа захлестнуло еще большей паникой, ему даже казалось, будто сердце вот-вот пробьет дыру в груди. Ему нужно что-то предпринять, но ответная переписка на окнах не подходила. Она была слишком публичной, и ни он, ни Мигель, на девочек или мальчиков-подростков из детектива не тянули.

Олдридж отошел от окна, тщательно его зашторив, затем включил сначала свет, а потом и ноутбук. Мужчина запустил электронную почту, открыл новое письмо и уставился на некоторое время в пустой лист, и, наконец, написал сообщение. Перечитал написанное и нажал на отправку раньше, чем смог передумать. А затем стал ждать и стараться сохранять спокойствие.

Теперь, когда письмо было отправлено, Олдридж мог снова его перечитать, перебирая в очередной раз каждое слово.

«Уважаемый мистер Мигель Кордеро-Руис.

Исходя из нашего с вами разговора в пятницу, я понимаю, что встреча со мной лично для вас неудобна. Каким способом вы предпочли бы общаться? Я могу связываться с вами по электронной почте или через смс-сообщения. Дайте знать, что вам подходит больше, и тогда мы сможем обстоятельней обсудить и решить ваши проблемы.

С уважением.

Доктор Олдридж Кончиловски, канд. наук»

Было ли это слишком откровенно? Или слишком иносказательно? Наверное, ему не стоило начинать, но Мигель знал. Не мог не знать. И если уж на то пошло, им нужно поговорить осторожно, а не сверкать табличками в окнах друг друга на оживленной улице.

Вибрирующий телефон выбил Олдриджа из тревожного ступора. Его сердце снова заколотилось быстрее, и он бросился к компьютеру, одновременно желая и не желая видеть, что там пришло. Если это письмо из банка, «Нью-Йорк Таймс» или с работы, Олдридж был не уверен, что переживет одновременно разочарование и облегчение.

Вместо этого пришло письмо с почтового ящика Мигеля.

«Доктор Кончиловски.

Спасибо, что так быстро мне ответили. Я очень ценю вашу обеспокоенность моей успеваемостью в учебе. Для меня будет удобнее переписка смс-сообщениями. Я готов сделать все, что потребуется, чтобы поднять успеваемость на ваших занятиях. Любая помощь для достижения этой цели будет бесценна, но я хочу, чтобы вы знали — у меня очень хорошая мотивация.

Спасибо,

Мигель Кордеро-Руис»

А ниже был написан номер телефона. С местным кодом, заметил Олдридж. НП — Мигель — скорее всего, тоже был местным.

Олдридж поднял телефон слегка дрожащими пальцами. Он вбил номер Мигеля вместе с коротким сообщением, а потом швырнул аппарат, будто тот жег ему пальцы.

Спустя несколько секунд телефон завибрировал, затем еще раз. Олдридж смотрел на него как на бомбу замедленного действия, в итоге, успокоив себя, он взял мобильный, чтобы напечатать ответ.

Олдридж: Прекрати писать мне сообщения на своем окне.

Мигель: Прекрати тогда меня игнорировать, раз все это видишь.

Мигель: Потому что я знаю, что ты за мной следишь.

Олдридж: Пытаешься меня шантажировать?

Повисла долгая пауза. Олдридж держал в руке телефон и сидел с закрытыми глазами, убеждая себя дышать ровнее и спокойнее. А потом телефон завибрировал, снова его пугая.

Мигель: Очень интересный вопрос

Олдридж: Шантажируешь?

Мигель: У тебя есть парень или жених или муж или кто-то еще, кто захочет пустить меня на колбасу, если вдруг выяснит, что его партнер следит за тем, как я тренируюсь в одних трусах.

Олдридж в изумлении уставился на телефон.

Олдридж: В смысле?

Мигель: Нет, я не стану тебя шантажировать, док. А теперь отвечай на мой вопрос.

Олдридж: Не называй меня доком и, может, у меня есть девушка или жена.

Мигель: Нет, нету. Я узнавал. Говорят, что ты гей и жутковатый тип :D

Олдридж уставился на телефон, который слишком крепко сжимал в онемевших пальцах.

Мигель: И еще сексуальный. Сексуальный, гей, жуткий и красивый. Все девчонки, которых я расспрашивал, в один голос твердили, что ты ожившая мечта, невероятно милый и голубее неба за окном. Парни разделились на три группы: слабохарактерный, немного странный и очень странный. И лишь один сказал о ходячей мечте. Этот паренек по уши в тебя влюблен.

И с этим ничего не поделать.

Олдридж: Кто?

Мигель: Подросток-извращенец.

Олдридж: Ты проводил насчет меня ОПРОС?

Мигель: Неофициальный. И мне нравится принимать взвешенные решения.

Олдридж: Взвешенные решения насчет чего?

Мигель: Не-а. Неплохая попытка. Ответь сначала ты. У тебя есть МЧ?

Олдридж: МЧ?

Мигель: Молодой человек. Не прикидывайся идиотом, док.

Олдриджу хотелось показать телефону «фак», но это было слишком незрело даже в уединении кабинета.

Олдридж: Нет, студент. Единственного, кого бы это расстроило, чем бы оно ни было, станет декан кафедры биологии и, может, замдекана по воспитательной работе. И вероятнее всего твоих родителей.

Мигель: Знаешь, мог бы просто назвать меня «жеребчиком». Было бы неплохо.

Олдридж: Что вы хотите от меня, мистер Кордеро-Руис?

Мигель: Боже, убойно прозвучало. Называй меня так, сколько хочешь. И могу задать вам тот же вопрос, Профессор. Чего вы хотите от МЕНЯ? Меньше одежды? Может, чтобы я ласкал себя и позволил тебе увидеть, как кончаю?

Эти картинки мгновенно вспыхнули перед глазами Олдриджа, отчего вспотели ладони. Он уронил телефон.

— Блядь.

Он подобрал его и снова чуть не уронил.

Мигель: Мы продолжим? Да или нет?

Олдридж: Продолжим что? Переписываться?

Мигель: Нет. Прекрати прикидываться идиотом. Я хожу на твои лекции. И знаю, что ты далеко не дурак. Ты смотришь, а я тебе позволяю. Я тут подумал, что мы могли бы составить расписание.

Олдридж поперхнулся.

Олдридж: Расписание? Ты свихнулся? Меня же могут уволить.