Лия Сальваторе - Заклятие Пандоры

– Нет, – Дарр отхлебнул из бутылки.

– Что?

– Я сказал нет.

– Но ты ведь хочешь увидеть ее. Ты ведь любишь ее!

– Именно поэтому мне нужно держаться от нее подальше. Я и так причинил ей много боли. Не хочу больше ее мучить!..

– Знаешь, – глаза Киры сузились. – А ведь если б не ты, и не заклятие Пандоры, меня бы не было… спроси маму, как ты думаешь, что бы она выбрала?

– Я не хочу говорить на эту тему.

– Конечно, – рассердилась Кира. – Ты опять уходишь от всего, замыкаешься в себе! Так нельзя!

– А как можно?! – Даррен начинал злиться.

– Можно опять…

– Нет! Я уже сказал!

– Знаешь что?! – Кира скрестила руки на груди. – Я думаю, что ты боишься. Ты испугался ее выражения глаз!

– Да что ты понимаешь?!

– Да я уже не маленькая девочка! Я все понимаю! И знаешь, что самое главное я поняла?! За все те годы, что жила с мамой и дядей Джеймсом?! Иллюзия с тобой была лучше! – Кира развернулась на каблуках и вылетела из комнаты.

– Кира, стой!

Но дочка уже вылетела из квартиры.

Не прошло и пяти минут, как зазвонил телефон.

– Алло?

– Даррен?

– Лианна…

– Нам надо поговорить. Я буду у тебя через десять минут.

– Ты в Нью–Йорке?!

На том конце провода замолчали.

– Да.

– Хорошо, я жду тебя…

Даррен положил трубку. У него есть десять минут, чтобы навести здесь порядок.

Дарр сгреб в охапку все пустые бутылки и выкинул их в мусорное ведро. Снял с себя пропахшую спиртным одежду и едва успел застегнуть брюки, как в дверь позвонили.

Впопыхах поискав чистую рубашку и так и не найдя ее, Дарр кинулся открывать дверь.

На пороге стояла Лианна.

– Здравствуй, Даррен…

– Привет…

Вампир отступил в сторону, пропуская девушку внутрь.

– Здесь мило.

– Старания Киры.

– Киры?! – Лианна была удивлена. – Никогда не замечала в ней любви к ведению хозяйства…

Лианна прошла в зал, положила сумочку на диван, прошлась вдоль полок, провела рукой по столику, взяла в ладони рамку с фотографией Киры, поджала губы и чуть нахмурилась, скользнув взглядом по их свадебной фотографии.

– Даррен… – Лианна глубоко вдохнула. – Я долго сомневалась, стоит ли мне ехать, и не лучше ли оставить все, как есть… ты был откровенен со мной, и я хочу тоже рассказать тебе все честно…

Даррен не перебивал ее. Он едва дышал. Какой будет ее честность?! Что это ему принесет? Больше страданий он уже не вынесет…

Лианна отвернулась к окну, за которым медленно разгорались огни ночного города.

– Знаешь, в тот день, когда заклинание Пандоры начало работать, я была в шоке. Мое сознание оставалось прежним. Я думала, переживала и любила Джеймса. Но руки мои тянулись к тебе, губы не слушались и говорили лживые слова, которые принадлежали не мне… я даже взгляд свой контролировать не могла. Оставались лишь мысли. В мыслях я кричала и билась, звала, рыдала, просила о помощи. Мне было это невыносимо. Но длилось это недолго. Постепенно заклинание набрало силу, и я стала верить в чувства, внушенные мне им. Я верила, что люблю тебя, Даррен. Действительно верила. Но это не означало, что я забыла мои мысли о том, что это неправда. Время от времени я возвращалась к ним, но с каждым разом все реже… в конце концов я забыла обо всем на свете, полностью отдавшись своим чувствам. Знаешь, в какой–то момент они даже переросли мою любовь к Джеймсу, хотя раньше я думала, что сильнее любить невозможно… я была по–настоящему счастлива и меня ничто не заботило. Я благодарна тебе за Киру, Даррен, за мою… – ее губы дрогнули. – За нашу дочь… – Лианна вдруг замолчала, отдавшись собственным мыслям. – Когда заклинание вошло в пик своей силы, я встретила ее. Пандору.

– Пандору?! – изумился вампир.

– Я залезла в твою электронную почту. Там было много интересного. Мне удалось от твоего имени назначить ей встречу. В тот момент я была на седьмом месяце беременности. Пандора была порядком удивлена, увидев меня. Я же была настроена решительно и потребовала правду. И она мне все рассказала. Мне было сложно поверить, что ты решился на такое, Даррен. Но еще сложнее мне было поверить, что все мои чувства к тебе внушены мне при помощи магии. Все было настолько реально, что просто не верилось! Но я привыкла жить в реальном мире, Даррен. И я помнила свои первоначальные мысли. Помнила, как билось внутри мое сознание… – Лианна стиснула кулаки. – Я смогла уговорить ее снять заклинание, инсценировав собственную смерть…

Дзынь.

Стакан с виски полетел на пол.

– Что ты сейчас сказала? – взгляд вампира был отрешенным, но губы и руки дрожали.

– Это я, Даррен! Я положила всему этому конец.

Лианна устало закрыла лицо руками.

– Прозрение было настолько сильным и настолько яростным, что я не могла оставаться рядом ни секунды! Бежать, бежать! Вот чем были заняты мои мысли. Я еле заставила себя разрешить тебе попрощаться с Кирой. Ты все–таки был ее отцом…

– Я не верю в это… – прошептал Даррен.

– Это так. Но это не самое страшное, Даррен. Джеймс нашел меня. Он сказал, что любит меня, несмотря ни на что, и хочет быть вместе со мной. Я любила его и не смогла отказать. Мы поженились и были счастливы, – Лианна вымученно улыбнулась. – Вот тут–то все и началось. Как бы сильно я не любила Джеймса, я помнила свои чувства к тебе, которые были в десять раз сильнее. Я помнила их, и не означает ли это, что, фактически, я любила тебя? Я пыталась разжечь к Джеймсу не меньшие чувства, но все попытки был тщетны… я ненавидела себя за это. Ведь я любила, любила его по–настоящему! А тут вымышленная любовь оказалась сильнее. Я любила Джеймса, помнила тебя, помнила тебя и любила Джеймса, а тут еще Кира подливала масла в огонь, с каждым днем становясь все большей похожей на тебе. Она мешала мне забыть тебя. И наступил такой момент, когда буря страстей стихла и осталась лишь ровная нежность. Но мне хотелось накала, Даррен, накала! Такого, как с тобой! Я до сих пор люблю Джеймса, и я так запуталась… часть меня хочет вернуть тот огонь, что бушевал внутри меня вместе с тобой. Но возврата быть не может. Я должна быть вместе с Джеймсом. Я люблю его! – казалось, она убеждала в этом саму себя.

Даррен смалодушничал, сделав попытку обнять Лианну. Она оттолкнула его.

– Я не люблю тебя, Даррен! И никогда не полюблю! Я лишь помню те чувства… и хочу их вернуть… но я никогда не пойду на это сознательно, бросив Джеймса. Он моя единственная настоящая любовь!

– Это звучит фальшиво…

– Не для меня…

Наверное, она не раз говорила себе об этом, потому что она действительно верила в то, что говорила.

– Что ж… – вампир поджал губы. – Тогда я выбираю любовь… к тебе. У меня появилась надежда. И я не отступлюсь.

Глаза Лианны расширились.

– Я не этого добивалась! Я хотела, чтобы ты понял!

– Я понял, – спокойно ответил вампир. – Ты хочешь пылкой и страстной любви, какую давал тебе я, а не той нежности, что предлагает тебе Джеймс.

– Я не хочу жить в иллюзиях!

– Ну, а ради чего ты живешь сейчас? Я ничего от тебя не требую, но я буду рядом, пока ты не решишь или пока не полюбишь…

Музыка била по ушам. Даррен, давно утонувший в парах алкоголя, зажигал на танцполе. Вокруг него была целая толпа девушек, улюлюкавшая и подбадривавшая вампира, исполнявшего свой любимый танец.

– Меня, меня! Выбери меня! – кричали они все.

– Я весь ваш! – вампир улыбался и слал в толпу воздушные поцелуи.

Темный зал, наполненный разгоряченными телами, адреналином и неистовством, изредка озарялся вспышками светомузыки. Пожар, охвативший Дарра, не желал утихать. Он снова и снова бросался в самую гущу танцующих тел, все больше и больше забываясь… и кто бы мог подумать, что он увидит там ее.

Она была пьяна. Тоже решила забыться? Неважно. Он впервые видел ее такой. Ее пылающее тело, одетое лишь в узкие джинсы и короткий топ, извивалось в сводящем с ума танце.

Сегодня ему было плевать на все. И не остановило бы его ни что. Ее уложенная модная стрижка растрепалась так сексуально, что Даррена пробила дрожь. Манящий взгляд черных глаз источал желание.

Вампир подлетел к Лианне.

О да, эта парочка исполнила такой танец, что им все свистели и улюлюкали.

– Я хочу тебя… – шепнул вампир, коснувшись мочки уха Лианны.

Но, даже будучи пьяной, она сохранила трезвомыслие и оттолкнула его от себя.

– Ты не хочешь этого? – нежно шепнул он ей.

– Хочу…

– Если хочешь, зачем меня отталкиваешь?!

– Я не этого хочу…

– Вчера ты говорила, что именно этого…

– Ты меня запутал… – она улыбнулась.

Вампир рывком притянул ее к себе, крепко прижал к своему телу.

– Ты никуда от меня не денешься…

– Денусь… – она попыталась вырваться, но его глаза пленили ее.

– Я тебя не пущу…

– Пустишь… – попыталась сказать она как можно увереннее.

Но Даррен не стал слушать. Он запечатал ее губы самым жарким и страстным поцелуем, на который только был способен. Он вложил в этот поцелуй все, что накопилось за десять лет. Всю любовь, все страдания, ту нежность и страсть, что сжигала его бессонными ночами. Он был не в силах оторваться от ее сладких и мягких губ, ее присутствие пьянило.

Вдруг ранее безвольно висевшие руки Лианны крепко обвились вокруг шеи Даррена.

– О, Дарр… – выдохнула она со стоном. – Мне так тебя не хватало.

Музыка гремела все громче и громче, у Дарра звенело в ушах. Но от нее ли?

– Я люблю тебя, Лианна… – вампир осыпал поцелуями ее лицо, осушая неожиданно вдруг появившиеся слезы. – Господи, я так сильно тебя люблю… почему ты не понимаешь этого?

– Даррен… – она прижалась к нему лбом. – Мы не можем быть вместе…

– Но почему?!

– Я люблю Джеймса.

– Но и меня ты тоже любишь! – воскликнул Дарр. – Признай, ведь это так!

– Нет!!! Я лишь помню эту любовь!!!

Он не дал выговориться, а снова закрыл ей рот поцелуем. Ее губы говорили за себя, так изголодавшиеся по нему…

– Я хочу, чтобы это мгновение длилось вечно…

– Нет, Дарр. – Лианна сглотнула слезы. – Этому не бывать.

– Лианна, прошу тебя…

– Нет!

– Всего одну ночь! Мы проведем ее вместе! Здесь, вдвоем!

Она колебалась.

– Умоляю тебя…

Даррен прошелся нежными губами по ее руке, вдоль от запястья к плечу, от плеча к шее, от шеи к губам…

Ей всегда это нравилось. И нравилось сейчас, он видел это по ее прикрытым глазам.

– Я люблю тебя, Лианна!

– Ты уже говорил…

– Я буду говорить это до тех пор, пока до тебя не дойдет…

Она приоткрыла глаза. Они сияли.

Да, пусть она не принадлежит ему совсем, но она будет принадлежать ему эту ночь. Как жаль, что он больше не может воздействовать на ее сознание! Сейчас он был готов пойти даже на это.

Он вновь увлек ее за собой на танцпол. Да, эта ночь принадлежит только им! Им двоим и больше никому!

– Папа, вставай! – Кира сдернула с Даррена одеяло.

– Неужели уже утро?.. – простонал вампир.

– Уже день!

– Я уснул пять минут назад…

– Ты дрых часов шесть, не меньше! – заявила дочка.

Вампир застонал и обхватил голову руками.

– Так плохо?.. – дочка погладила его по голове.

– Хуже некуда…

– Да, не сомневаюсь, ты хорошо вчера порезвился.

Неожиданно глаза вампира стали круглыми.

– Кира…

– Что?!

– О Боже, Кира…

– Что?! Ты меня пугаешь!

– Я ничего не помню!

Кира расхохоталась.

– О да!

– Нет! Последнее, что я помню, это появление Лианны, а дальше темнота…

– Ну… – Кира нервно теребила прядь.

– Кира! – убийственным тоном начал вампир. – Говори!

– Ну, вообще–то…

– Что?!

– Мама вчера принесла тебя домой. Ты был без сознания, и от тебя так несло, что мне пришлось срочно засунуть тебя в ванну на несколько часов. А ты даже не проснулся!

– Кира! – возмутился Дарр. – Я твой отец, как никак!

– Ой, да ладно… – отмахнулась девушка и хихикнула. – Все равно раздевала тебя мама.

Даррен запустил в дочку подушкой.

– Что из сказанного тобой – правда?!

– Абсолютно все! – Кира попыталась сохранить серьезное лицо.

– Ага, так я и поверил!

Кира упала на диван и расхохоталась во всю силу легких.

– Тише, пожалуйста! – вампир со стоном схватился за голову.

– Ой, что же это я! – спохватилась Кира и убежала на кухню.

Она вернулась минут через десять с кружкой дымящегося снадобья.

– Это поможет…

– О да! – вампир выхватил кружку и выпил залпом. – Я пил такое всего раз. Кто тебя этому научил?!

Разноцветные фейерверки в его голове исчезли. Снова захотелось жить.

– Никто. Интернет.

– Не ври мне!

– Честно!

– Кира!

– Пап, я в интернете нашла!