Лия Сальваторе - Заклятие Пандоры

Но, подлетев к нему, Лианна изо всех сил влепила ему звонкую пощечину.

– За что?! – расстроился вампир.

– За твою глупую сделку! – сердито крикнула Лианна. – Вот за что! Ты мог погибнуть, он бы убил тебя, этот чертов придурок! Знаешь, как я переживала?! Да я места себе не походила, и впервые осознала, каково это – потерять тебя навсегда!!! Если бы ты хоть немножко думал…

Даррен не стал дослушивать ее гневную тираду, а резким движением привлек к себе и страстно впился в ее губы. Остаток слов так и потонул невысказанным. Она обхватила его шею руками изо всех сил, прижав к себе как можно крепче.

– Даррен… – выдохнули ее губы в промежутке между поцелуями. – Я люблю тебя, Даррен, чертов ты кретин!

– Спасибо за комплимент… – эту фразу выдохнуть было гораздо труднее, но он справился с этим, так и не отпустив ее губы.

– Ты мне жизнь испортил! – она еще сильнее сжала его в объятиях.

– Скажи это Кире… – ухмыльнулся вампир.

– Кира не в счет… – на губах отразилась легкая улыбка.

– Я так люблю тебя, Лианна… так люблю! – продолжал говорить он, целуя ее снова и снова. Будучи совершенно не в силах отпустить ее, он крепко обнял ее и, наконец, открыл глаза.

Кира стояла за спиной Лианны, и вид у нее был на редкость довольный. Она сияла как кот, только что объевшийся сметаны.

– А я все жду, когда же ты меня заметишь?! – сказала она с ухмылочкой.

– Кира…

Даррен обнял и ее крепко–крепко, не преминув шепнуть на ухо:

– Что ты с ней сделала?

– Ничего абсолютно… – вид у нее был до ужаса честный, что прямо говорило об обратном.

Спорить сейчас смысла не было, поэтому Дарр ограничился недоверчивым взглядом. Он обнял одной рукой за плечи Лианну, другой Киру.

– Ну что, мои крошки?! Домой!

– Ага! – услышал он голос Авеля. – Прямо в объятия взбешенного Каина.

– Таааак… – Даррен развернулся спиной к эламиру. – С этого места поподробнее…

– Вы нигде от него не скроетесь! Он найдет вас везде!

– Каким образом?! Да если надо, мы в Австралию улетим!

– А там нет вампиров–доносчиков! – притворно ахнул Авель. – Вам не жить, пока жив он! – добавил он резко. – Вывод?!

– Он не должен жить… – тихо сказала Лианна, пугаясь собственных слов.

– Именно… – удовлетворенно сказал Авель. – И я думаю, вы захотите мне помочь…

– Не захотим! – огрызнулся Даррен. – Я до смерти устал от всех этих крутых разборок! Я первовампир! А я крутой эламир! – передразнил их Дарр. – Я умею летать, а я слюни пускать! Все, хватит! Достали!

Вампир нещадно ругал и вампиров, и эламиров, и людей, а за компанию еще и оборотней с колдунами. Как следует выговорившись и спустив пар, он смилостивился:

– Ладно, что надо делать?!

Авель скрыл улыбку.

– Для начала вам нужно отдохнуть и восстановить силы.

– Как же мы их восстановим?! У вас что, тут целый завод крови есть?!

– В лесу водятся дикие звери…

– Только не эта диета… – простонал Даррен. – Терпеть не могу кроликов и бурундучков…

– Ладно! У нас есть искуственная кровь! Так уж и быть!

– Это другое дело! – обрадовался вампир, за что, как всегда, получил от…

– Неисправим! – крикнули одновременно Кира и Лианна, легонько стукнув его по голове.

– И за это вы меня любите! – самодовольно изрек Дарр, успешно избежав очередного тумака, и вместо него поймал губы Лианны, обрадовав их легким поцелуем.

У эламиров также был свой "Совет", только включал он в себя двух человек, помимо Авеля. Первой была женщина довольно преклонного возраста, с темными, уложенными в блестящий узел, волосами и карими глазами. Вторым был темнокожий парень с волосами, заплетенными в мелкие косички, и приятной улыбкой.

Помимо них на этот совет пригласили еще и Даррена с Лианной и Кирой. Вид у вампира был откровенно скучающий. Авель начал совет с довольно неожиданной фразы:

– Укус вампира не должен убивать эламира.

– А раньше убивал?

– О да. И из–за этого мы несли огромные потери… в конце девятнадцатого века нас начитывалось больше тысячи.

– Ладно, – вампир сложил на груди руки. – Это мы выяснили. Что дальше?

– Все не столь плохо. – Сказала женщина. – Эламиров убить гораздо труднее.

– Я в курсе, платиновые пули и все такое…

– Ладно, папочка! – решительно сказала наблюдавшая за перепалкой Кира. – Дипломат ты отстойный! Говорить буду я! – девушка повернулась к Авелю. – Что мы будем делать и что конкретно нужно от нас?

Авель довольно улыбнулся.

– Я думаю, наша главная цель: уничтожить Каина.

– И как мы это сделаем? – подключилась к разговору Лианна. – Он же так силен.

– Он не Кощей Бессмертный. Его смерть не запрятана в яйце, яйцо в утке, утка в зайце. Он хоть и силен, но также уязвим, как и любой другой вампир, с помощью дерева. Мы сможем его победить, проткнув его сердце, но столь же необходимым будет вырезать его сердце из груди и сжечь.

– Это понятно, – сказал Дарр. – Но что вы от нас хотите? Каков план?

– О… – Авель нагнулся ближе и поманил всех пальцем. – План таков…

Он обвел глазами всех присутствующих.

– Я против различных приманок, против хитростей и подлостей, уловок и обманов. Я предлагаю просто вызвать его на бой.

– Ага! – хмыкнул Дарр. – Один на один, как в средние века!

– Почему один на один? – удивился Авель. – С воинством.

– Я не буду в этом участвовать! – наотрез отказался Даррен. – Что за чушь собачья! Это большая угроза для наших жизней!

– Не думаю… – Авель хитро улыбнулся и скрестил руки на груди. – Во–первых, они не смогут за столь короткий срок запасти достаточное количество платины. Во–вторых, они не будут брать оружие, которое можно будет направить против них самих – то есть вы будете в безопасности.

– Ага! – фыркнул Даррен. – Да любая ветка…

– Мы выберем место, где не будет веток.

– А как же солнце?

– И как можно солнечнее.

– А с чего вы решили, что он придет?! – воскликнула Лианна. – Он же не идиот, лезть в самое пекло!

Авель немного озадачился.

– Я знаю, как это сделать! – хитро прищурилась Кира. – Мы его заманим! Ты можешь пообещать ему что–то, ради чего он рванет к тебе на встречу, не задумываясь?

Авель задумался.

– Есть… – медленно сказал он. – Очень давно у меня оказался его медальон силы.

– Какой медальон? – удивилась Лианна.

– Он есть у каждого первого, – пояснил Авель – Оборотня, вампира, эламира, ламии…

– Но он не поверит тебе! – не унимался Даррен. – Что ты решил так запросто отдать ему медальон, в котором заключена большая часть его силы! К тому же, если место будет подозрительно солнечным…

– Мысли шире, папочка! – Кира отбросила назад свои длинные черные волосы. Улыбка на ее лице была редкость довольной. – Мы можем сделать так: чтобы доказать честность наших намерений, мы укажем местом встречи, скажем, Антарктику, сославшись на то, что там полярная ночь!

– И тогда нам крышка! – мрачно протянул Авель. – Без света мы практически бессильны.

– А время рассчитаем так, чтобы через пару часов после того, как он прибудет туда, наступил полярный день!

Но Авель по–прежнему хранил не до конца убежденный вид.

– Наступление полярного дня можно легко рассчитать в интернете!

– Мы не оставим ему на это времени!

Кира сияла довольной улыбкой.

– Я гений!

– Ладно, – Авель улыбнулся. – Когда приступим к его осуществлению?

– А чего тянуть? – улыбнулась Кира. – Скольких эламиров возьмем с собой?!

– Думаю, десятка хватит…

– Так мало?! – у Даррена вид был на редкость кислый.

– Он вряд ли возьмет с собой кого–то больше, чем Совет 7–и.

– Пожалуй… – вздохнула Лианна.

– Шли бы сами! – проворчал Дарр. – Мы–то вам там зачем?!

– А затем… – Авель старательно подбирал слова. – Что по равновесию ни один эламир не может убить вампира. Именно поэтому он явится, не задумываясь.

– То есть как это? – Дарр был сбит с толку. – А зачем тогда вся эта фигня про оружие?

– А затем, что вампиры об этом не знают.

– То есть между вами ни разу не было стычек? – изумился Даррен. – Никогда?

– Нет, – Авель покачал головой. – Равновесие было всегда.

И Даррен все понял.

– Нет! – сказал он. – Я на это не согласен! Я на это не подписывался! Вы никогда меня не заставите это сделать! Это мой личный выбор! И я не позволю делать этого Кире или Лианне, нашим жизням угрожает смертельная опасность! Идти прямо в лапы Каина? Да никогда! – секундная отдышка. – Ну ладно, когда отправляемся?

Даррен продолжал ворчать. Не сказать, чтобы вампиры так уж сильно подвергались холоду, просто он хотел попортить нервы втянувшему его в эту авантюру Авелю.

Сплошная белоснежная пЛианна тянулась до самого горизонта. Даррен, Авель и еще десяток эламиров не очень сильно выделялись на ней, так как предусмотрительно облачились в белоснежные шубы. Конечно, Каину это не сильно помешает, но, в конце концов, это было хоть что–то.

В самом конце плелась Кира. Даррен не сумел сделать ничего, что могло бы заставить ее остаться у эламиров. Поэтому, покричав для приличия, он разрешил ей сопровождать их в качестве стороннего наблюдателя.

Даррен отчаянно выругался, в очередной раз провалившись по пояс в снег.

Поверхность была здесь настолько непрочной, что двигаться по–вампирски не представлялось возможным.

На глазах были защитные очки, но все равно это не спасало от ослепительной белизны снега. Невдалеке уже была различима гора, под склоном которой их ждал Каин. Дарр слышал, как он переругивался со своим Советом.

Вампир изрядно запыхался от быстрой ходьбы, едва поспевая за эламирами, он тихо шепнул Авелю:

– Давно он здесь?

– Не более получаса… – так же тихо ответил эламир.

– А солнце скоро взойдет?

– Через час.

Даррен вздохнул. Вряд ли переговоры удастся вести так долго. Одна из сторон наверняка спровоцирует другую на нападение, а если вампиры поймут, что не могут причинить им вреда, то…

Что будет тогда, Дарр думать не хотел.

Он подождал плетущуюся в хвосте Киру.

– Не жалеешь, что поехала?

– Что ты! – с энтузиазмом воскликнула девушка. – Такое веселье пропустить? Ни за что на свете!

Через некоторое время они поравнялись с вампирами.

У Каина вид был на редкость возбужденный. Облаченный в белую меховую шубку, унты и меховые наушники, он походил на маленького избалованного принца. Первовампир даже дрожал от нетерпения.

Как они и предполагали, он явился сюда в сопровождении Совета 7–и.

– Отдай мне мой медальон! – без промедления воскликнул он.

– Ну, здравствуй, братец… – без особого энтузиазма изрек Авель и достал медальон из–за пазухи. – Думаю, ты догадываешься, что просто так я его тебе не отдам.

– Ага. Как же! – усмехнулся первовампир. – У тебя не останется выбора!

– Ты диктуешь условия? – хмыкнул эламир.

– Да! – Каин щелкнул пальцами, и несколько вампиров вытолкнули вперед замученное дрожащее тело.

Даррен вгляделся в его лицо.

– Джеймс! – воскликнул он. – Как такое возможно?!

– Я же говорил, что смогу вернуть его… – зловеще сказал Каин.

– Такое не под силу даже тебе! – перебил его Авель. – Что ты с ним сделал?

Каин скривился.

– Ты вечно все портишь! Да, я не убил его! Я всего лишь ввел его в коматозное состояние, чтобы сбить с толку Лианну, эту глупышку, и его нахального дружка.

– Но я видел кол, торчащий из его сердца! – воскликнул Дарр. – Он был деревянный!

– Да, вне всякого сомнения… – улыбнулся первовампир. – Но он пронзил его грудь в милиметре от сердца, погрузив в коматозное состояние вместо того, чтобы убить.

Глаза у Джеймса были завязаны. Даррен видел, что все открытые участки тела напрочь сожжены кислотой. Каин поиздевался над ним всласть.

И, очевидно, его бывший друг был накачан какой–то дрянью под завязку, чтобы иметь силы только находиться в сознании.

– Отпусти его! – Даррен почти рычал.

– Конечно, отпущу, – неожиданно легко согласился Каин. – Но только после того, как Авель отдаст мне медальон. – Ты ведь для этого меня сюда позвал, да?

– Да… – Авель медлил, держа медальон в руке за цепочку. – Но я не думал, что ты будешь угрожать мне…

– Я угрожаю вовсе не тебе! – вкрадчивым голосом сказал первовампир. – А этому маленькому тупому ублюдку!

– А вот этого тебе говорить явно не стоило! – разъярился Даррен.

– Ладно! Мы выслушаем твои условия, Каин! – вмешалась Кира. – Ты ведь преследовал какие–то цели, кроме тех, что заставили тебя ринуться за медальоном?!

– Конечно, – кивнул Каин. – Я хочу убить вас всех до единого, разорить этот маленький город, забрать все ваши реликвии, свой медальон, и подорвать остров к чертовой матери!!!