Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Оригинальное название: Lawful Lover

Книга: Законная любовница

Серия: Клуб вечных холостяков #2

Автор: Тина Фолсом

Количество глав: 25

Переводчик: Алёна Бефус

Редакторы: Маргарита Зыза (1-8 главы),

Анастасия Фисенко (9-25 главы)

Обложка: Анастасия Фисенко

Переведено для группы: https://vk.com/bb_vmp

18+

Предназначено для чтения лицам, достигшим восемнадцатилетнего возраста. Содержит сцены сексуального характера, материалы для взрослых и нецензурную лексику.

Любое копирование без ссылки

на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Аннотация

После бурного начала их романа, Сабрина переезжает с Дэниелем в Нью-Йорк, оставив позади свою жизнь в Сан-Франциско. Но не все так безоблачно для новой пары, что едва узнала друг друга за две недели и начала приспосабливаться к сложностям совместной жизни. 

Темные тучи нависают над горизонтом, когда старый противник из Сан-Франциско доставляет проблемы Дэниелу, в то время, как его бывшая Одри прибегает к обману, тем самым заставив Сабрину усомниться в любви Дэниела

Пе­реве­дено спе­ци­аль­но для группы https://vk.com/bb_vmp (Best Books & Films|В Мире Прекрасного)

Лю­бое коммерческое распространение и ко­пиро­вание без ссыл­ки на груп­пу и перевод­чи­ков - ЗАП­РЕ­ЩЕНО!

Глава 1

Сабрина пыталась запихнуть свою сумку в отсек над головой, но, даже стоя на носочках, она была слишком низкой. К тому же, она слишком много упаковала и в сумку, и в чемодан, который она сдала при посадке. Но в ее защиту скажу, у нее не было выбора. Ее оставшиеся вещи прибудут в Нью-Йорк в ближайшие дни, поэтому ей пришлось собрать достаточное количество одежды и все самое необходимое до того времени, пока транспортная компания не доставит ее коробки.

Только одному богу известно, что запланировал Дэниел к их приезду. Она надеялась, что у нее найдется что-нибудь для каждой неожиданности. Он упоминал общественные мероприятия, на которые был приглашен, и она хотела быть уверена, что у нее найдется подходящая одежда, если коробки задержатся.

- Нужна помощь? - Раздался низкий голос Дэниела у ее уха, его горячее дыхание обдало ее шею.

Он тесно прижался к ее телу сзади, и его тепло предалось ей, обжигая ее, словно она стояла слишком близко к огню.

Его близость, его уникальный аромат и тепло его тела создавали манящее сочетание, которое возбуждало ее. Он всегда будет производить такой эффект на нее?

- Да, пожалуйста, - прошептала она, медленно повернув к нему голову и поцеловав его в губы. Она сдержала стон, не желая устраивать спектакль на борту самолета.

Разорвав поцелуй, Дэниел потянулся вверх и засунул сумку в отсек, прежде чем закрыть дверцу.

- Садись, - сказал он ей с горящими от желания глазами.

Она села на место у окна в то время, как он сел на сидение рядом с ней и наклонился через подлокотник. Снова ее поцеловал, в этот раз покусывая ее нижнюю губу, он тихо застонала. Будут ли его поцелуи, его прикосновения всегда иметь такую власть над ней и зажигать ее так же, как сейчас?

Боже, он был великолепным мужчиной. Она до сих пор не могла поверить, что он был только ее. Чуть более недели назад она была убеждена, что между ними все кончено, и что ей придется провести остаток своей жизни, пытаясь забыть о нем. Она не рассчитывала на упорство Дэниела.

Оторвав свой взгляд от него, она осмотрела самолет. Она никогда не летала первым классом раньше, но она знала, что сможет привыкнуть к такой роскоши.

Она откинулась на подголовник и улыбнулась. Она переезжала в Нью-Йорк, чтобы быть с Дэниелом. Сочетание азарта и волнения объединились в ее животе, и она сделала глубокий вздох, чтобы успокоится. Но безрезультатно. Сказать, что их отношения с Дэниелом были необычные или то, что их роман был словно ураган, это не сказать ничего. Она по-прежнему с трудом осознавала все, что случилось между ними.

Одним вечером она была одиноким адвокатом с работой, которую любила, и коллегами, которых презирала. А в следующий вечер она уже притворяется своей лучшей подругой Холли, которая работает в эскортном бизнесе. Встречает Дэниела и занимается с ним сексом в тот же вечер. Холли умоляла подменить ее, заверяя, что ее уволят, если она откажется от заказа. Заказчиком оказался Дэниел, которому нужна была девушка для делового мероприятия, чтобы отпугивать назойливых одиноких светских львиц. И кто-бы лучше подошел на эту роль, если не Сабрина, притворившаяся эскортом? То, что произошло дальше, она бы никогда в это не поверила, если бы кто-то об этом рассказал, и если бы она сама этого не пережила: она и Дэниел влюбились друг в друга при этих самых маловероятных обстоятельствах.

И вот, спустя несколько недель, она уезжает из Сан-Франциско от своей работы—хорошо, бывшей работы—и от своей лучшей подруги. Это были грандиозные перемены, поэтому она не позволяла себе слишком зацикливаться на них. Все становилось менее пугающим, когда она концентрировала внимание на Дэниеле.

После того, как стюардессы закончили демонстрацию техники безопасности, Дэниел повернулся к ней.

- Тебе удобно?

- Да.

- Хорошо. Не могу дождаться, когда мы доберемся домой и начнем нашу совместную жизнь.

Дом. Ее дом был теперь с Дэниелом, и она была невероятно рада этому. Обстоятельства, при которых все это закрутилось, были странными. Дэниелу понадобилось подготовить контракт, который, по сути, сделал ее его личным эскортом. Это был его способ доказать, что, не смотря на обман, с которого начались их отношения, теперь между ними будет все, как на ладони. Больше никакой лжи. Он согласился только на одну ее поправку в контракте: вместо того, чтобы согласится на его имущество, она потребовала его любовь и уважение. Секс, который был у них сразу после того, как они подписали контракт, был невероятный. Только от мысли об этом по ее коже заплясали языки пламени. А при мысли, что сделали они это на столе ее бывшего босса, она улыбнулась. Она считала это небольшим прощальным подарком—на самом деле, если он узнает об этом подарке, она будет подавлена.

Все будет хорошо, потому что она любила Дэниела больше всего на свете и знала, что он тоже ее любит. Перспектива спать с ним каждую ночь в одной постели и каждое утро просыпаться в его объятиях стерла все ее страхи. Переезд в Нью-Йорк был правильным решением.

Когда Дэниел взял ее руку и поцеловал ее ладонь, она посмотрела на него. Он улыбнулся ей своей особенной улыбкой, от которой ее сердце трепетало, а пульс учащался, и она не могла ничего сделать, только, как улыбнутся ему в ответ.

- Что?

- Ты прекрасна, Сабрина. - Он снова улыбнулся и коснулся поцелуем ее костяшек. - Я не могу предать словами, насколько я счастлив, что ты переезжаешь со мной в Нью-Йорк.

Она тепло улыбнулась.

- Я тоже счастлива.

- Тогда почему ты выглядишь так встревоженно?

- Сабрина пожала плечами.

- Я не встревожена, правда. Просто немного страшно переезжать в новый город, где я никого не знаю.

Он ближе наклонился к ней.

- Ты знаешь меня. Этого не достаточно? Тебе не достаточно меня?

- Тебя более, чем достаточно.

- Тогда в чем проблема?

- Ни в чем. - Она обнадеживающе ему улыбнулась. - Все будет абсолютно идеально.

Сказав эти слова, она почувствовала себя лучше. Ей просто придется подавлять эти небольшие сомнения, которые продолжали пробираться к ней, пытаясь сказать ей, что переезжать к мужчине, которого ты едва знаешь несколько недель - это сумасшествие. Хорошо, это и есть сумасшествие. Но хорошее сумасшествие!

Дэниел откинулся на свое сиденье, но его пальцы были по-прежнему переплетены с ее.

- Не могу дождаться, когда познакомлю тебя с родителями. Они будут очень рады познакомится с тобой.

Сабрина тяжело сглотнула. Дэниел уже говорил с ней о встрече с его родителями, и она согласилась, но это не означало, что у нее не было опасений по этому поводу. Что, если она им не понравится? Что, если они подумают, что их сын сделал поспешное решение, попросив ее переехать к нему? Это будет ужасно. Поменяет ли Дэниел свое решение, если его родители не одобрят ее? Эта мысль была слишком невыносимой. Так или иначе, она должна произвести хорошее впечатление на родителей Дэниела.

- Ты снова выглядишь встревоженной.

- Так и есть. - Она посмотрела ему в глаза. - Встреча с родителями моего парня - это очень ответственно. Подожди... - Она почувствовала, как злая ухмылка растянулась на ее лице. - А мне называть тебя своим парнем? Или клиент более предпочтительней? Нет, подожди, по-моему, в контракте ты указан как мой работодатель. Точно. - Она попыталась сдержать смешок.

Похоже, Дэниела это не позабавило.

- Ты моя девушка, Сабрина, а я твой парень. На меньшее я не согласен.

- Где твое чувство юмора?

Он продолжал хмуриться.

- В наших отношениях нет ничего смешного. И даже статус моей девушки не совсем подходит тебе. Для меня ты намного больше, чем просто девушка.

Она улыбнулась, и ее сердце слегка растаяло. Дэниел всегда знал, что сказать, чтобы она чувствовала себя лучше.

Поерзав на своем сидение, она посмотрела на него.

- Тогда серьезно, Дэниел, что мы скажем твоим родителям, когда они спросят нас, как мы познакомились?

- Ну, мы расскажем им правду, - сказал он спокойно.

Когда она с ужасом снова посмотрела на него, он засмеялся.

- Что мой друг Тим свел нас на свидании вслепую.

Она шлепнула его по плечу.

- Я думала, в наших отношениях нет ничего смешного.

Он схватил ее руку и поцеловал с огоньком в глазах.

- Видишь, у меня есть чувство юмора. Конечно, мы упустим тот факт, что Тим солгал мне о том, что он делал, и то, что я не знал, что нахожусь на свидании.

- И тот факт, что я притворялась эскортом, - добавила она.

Она никогда никому не расскажет эту часть их истории, особенно его родителям. Хватает того, что она вообще на все это согласилась, и она благодарила звезды за то, что Дэниел по-прежнему хотел ее, несмотря на то, что она притворялась эскортом. Большинство мужчин никогда бы не рассмотрели в ней свою девушку, и уж тем более не попросили бы ее жить с ними.

- Это останется нашим секретом. - Он потянулся и погладил ее щеку тыльной стороной ладони. - Детка, пожалуйста, расслабься. Мои родители полюбят тебя так же, как и я.

- Ты правда так думаешь?

- Я знаю это. - Дениел зарылся пальцами в ее волосах и притянул ее ближе. Он прислонил свои губы к ее губам и раздвинул их языком, умело исследуя ее рот, словно провел всю свою жизнь, целуя ее и только ее.

Искры зажглись глубоко в ней, и она проклинала то, что они были не одни. Она не хотела ничего больше, чем сорвать одежду с его тела, и чтобы он занялся с ней любовью. Она хотела, чтобы Дэниел шептал ей сладкие слова в то время, как подводил ее к экстазу. Так, как он делал на протяжении последних двух недель.

Она провела рукой по его груди и животу, задев его промежность. Она почувствовала, как дернулся его член от ее прикосновения. Дэниел застонал. Она должна обуздать себя, чтобы снова не провести по нему рукой, или она устроит незабываемое шоу для присутствующих пассажиров.

- Ты убиваешь меня, - прошептал он, глядя на нее с неприкрытым желанием.

- Ты начал это, - напомнила она ему.

- Ага, и я планирую это закончить. - Дэниел встал и протянул ей свою руку. - Пошли.

- Что? Зачем? Куда мы идем? - Спросила она, бормоча себе под нос, судорожно оглядываясь.

Они находились в самолете в тысячах футах над землей. Куда же он мог ее вести? Сабрина встала и неохотно последовала за ним вдоль прохода, пытаясь не привлекать внимания, когда вдруг поняла.

- Ты что, шутишь? - прошептала она.