Пола Грейвс - Западня Туманных гор

Он помнил его наизусть, это был последний номер, который он набрал перед нападением боевиков «Блю Ридж». В плену он не раз повторял его про себя, чтобы не думать о своем положении.

Он продиктовал его Оливии, и она покосилась на Кейда с удивлением. Набрав, опять включила громкую связь. Послышалось четыре гудка, прежде чем Даллас ответил:

– Слушаю?

– Вы мне звонили, – произнесла Оливия.

– Да, верно. Не могу поверить, что вы мне перезвонили.

– Что вы хотите? – Она старательно скрывала нетерпение. Оливия могла быть нежной и милой, но порой выглядела так, словно могла сразиться с медведем. Сейчас был именно такой момент.

– Мне звонил Кейд Лэндри.

– Знаю.

– Он с вами? Я так и думал. На этот раз я все сделал, как он просил. Я не доложил Матсумуре и Килпатрику, а сразу позвонил Крэнделлу.

Оливия кивнула Лэндри.

– Что он ответил?

– Поблагодарил, сказал, что сам этим займется.

– Что ж, это хорошо.

Оливия нахмурилась, недовольная тем, что Коул не отреагировал так, как они ожидали. Лэндри расстроится. Теперь придется продумывать новый план.

– Нет, не хорошо.

Тон Коула заставил Лэндри насторожиться.

– Вы думали, что я поступлю так же, как в прошлый раз, верно? Поэтому Лэндри мне и позвонил, хотя я не помог ему, когда он обращался за помощью.

– Да, – произнес Кейд.

– Извини, приятель, я не послушал тебя, сделал все по-своему, а ты за это расплачивался. Поэтому на этот раз я поступил, как велели. Но Крэнделл не тот, за кого ты его принимаешь. И я тоже. И все.

– Но ты сказал, он согласился заняться этим делом.

– Да, но не думаю, что он будет…

– Что? – не сдержалась Оливия.

– Я заметил хвост. Надеюсь, ничего худшего не произойдет. – Голос его стал напряженным. – Фары слишком быстро ко мне приближаются.

– Где ты?

– Еду на юг по Двести тридцать первой улице, северный Рукерсвилль. Решил, что будет лучше уехать из города на выходные. Ах, сукин сын!

Послышался оглушительный скрип шин, и связь прервалась.

– Что это было? – Оливия посмотрела на Лэндри.

Он обхватил голову руками.

– Полагаю, Коула только что убрали с дороги.

Ресторан «Малберри-Крик» не вполне соответствовал своему названию, но в нем Александр Куинн получил то, что ценил больше всего – много крепкого горячего кофе, бесплатный вай-фай и большой отдельный зал, достаточный для размещения восьми мужчин и четырех женщин, которым предстояло обсудить план поимки предателя.

– От полиции Вирджинии пока ничего, – рапортовал Саттон Калхун после разговора с женой. – Один приятель Иви обещал сообщить, если поступит информация о происшествии в районе Рукерсвилля.

Прошли почти сутки с момента разговора с Далласом Коулом, но пока ничего не было известно о его местонахождении. У Куинна были плохие предчувствия, он полагал, что у парня мало шансов уцелеть, но это уже проблемы ФБР. У него есть свои люди, о которых стоит беспокоиться.

– Может, его вовсе не собирались убивать? – предположил Лэндри. Он сидел за столом вместе со всеми, придвинувшись как можно ближе к Оливии, не желая отдаляться даже на минуту.

– Лэндри полагает, – объяснила Оливия, – что его могли схватить для того, чтобы просто допросить.

– Потому что так было с тобой? – произнес Ник Дарси. Он сидел слева от Куинна, а по другую сторону от него Макенна Ригсби.

– Коул дал мне понять, что не доверяет Крэнделлу. Его что-то насторожило во время их разговора. – Кейд обхватил руками стоящую перед ним чашку с кофе. – Я полагаю, если это заметил графический дизайнер, то заместитель директора не мог ничего не понять.

– Хорошо бы проследить за Крэнделлом, – вмешалась Ригсби. – Тогда мы бы поняли, что он задумал.

– Я этим занимаюсь, – произнес Куинн. Ему не нужны были подсказки и указания. Возможно, он уже слишком давно отошел от шпионских дел, но не настолько, чтобы не помнить значение слов «необходимо знать». – Сейчас очень важно, выйдет ли на сцену Крэнделл. Честно говоря, думаю, что этого может и не случиться. Если бы вы были заместителем главы ФБР, стали бы ввязываться в черную работу?

– Тогда что мы здесь делаем? – Карие глаза Дарси сверкнули. – И на что надеемся?

– Мы пытаемся заманить его в ловушку, – ответила Ригсби.

– Крэнделл легко разгадает наши планы, если он послал людей следить за Коулом, – пробормотала Оливия.

Адам Бранд сделал глоток кофе и поморщился:

– План нам необходим на случай, если Крэнделл решит сам принять участие.

– Вряд ли, – покачала головой Оливия.

Куинн был с ней согласен:

– Очевидно, Коул ему нужен. Зачем?

– Сделать из него козла отпущения. – Это было предположение Сета Хэммонда, сидящего на противоположном конце стола напротив Куинна. Тайные операции и работа под прикрытием не были его специализацией, но он с самого начала работал по делу Лэндри и Оливии, приглядывал за ними по просьбе босса. Поэтому он сейчас был в команде.

– То есть он решил все свалить на Коула? – повернулась к нему Ригсби. – А Лэндри? Я думала, эту роль уже отвели ему.

– Спасибо, Ригсби, – кивнул ей Кейд.

– Не обижайся, ты понимаешь, о чем я. Крэнделл мог понять, что находится у тебя под подозрением. Или он все еще верит, что ты держишь его за честного парня?

– Не знаю. Может, он решил схватить Коула, чтобы не дать ему возможность в дальнейшем связываться со мной и Оливией? – Он повернулся к Куинну. – У Коула определенно проблемы, раз он не стал пользоваться телефоном, через который можно легко выйти на него. Крэнделлу, возможно, пока неизвестно, что он с нами связался.

– Интересно, какие были у Коула основания полагать, что он под наблюдением? – произнес Хэммонд.

– Полагаю, многие люди допускают такую возможность, особенно если служат в ФБР, – ответила ему Оливия.

– И Крэнделл это знает, – добавил Куинн. – Думаю, Оливия права. Фил Крэнделл не высунется, игра ведется по другим правилам.

– Разве это игра? – изумился Лэндри.

Куинн покосился на него и вздохнул:

– Верно, я не точно выразился.

– Полагаете, нам никого не выманить? – обратилась к нему Оливия.

– Я этого не сказал. Лэндри сейчас джокер, будь я на месте Крэнделла, использовал бы еще один шанс его убрать. Я бы размышлял так: «Лэндри может и не понять мою связь с происходившими событиями, но что будет, если сможет?» Мне неприятно это признавать, Оливия, но, кажется, Лэндри прав, считая, что ты под ударом. Крэнделлу уже наверняка известно, что Лэндри вышел на связь с тобой.

– Если они знают, что мы готовим операцию с целью их изобличить, то, конечно, никто из них и носа не высунет, – заключил Хэммонд и растерянно оглядел присутствующих.

– Согласен, нам их не выманить, – кивнул Бранд.

– Но если получат информацию, что мы отказались от этой затеи, то непременно установят слежку за Лэндри и Оливией. Это и есть наша ловушка, – объяснил Куинн. – Ловушка на ловушку.

– Похоже на сложную схему мошенничества, – проворчал Сет.

– Что-то в этом роде.

– Мы не сможем доказать, что за всем этим стоял Крэнделл, имея против него лишь факт, что кто-то организовал нападение на Шарп и Лэндри, – предупредил Бранд.

– Нет, но у нас наконец появятся факты против членов «Блю Ридж». Тогда полиция сможет получить ордера на обыск, прослушку телефонов, возможно, какие-то еще действия.

– Если нам удастся осуществить план, – вздохнул Лэндри. – Такое вот огромное «если».

– Это во многом будет зависеть от вас двоих. – Куинн многозначительно посмотрел на него. – Нам придется отступить в какой-то момент, и на сцене останетесь только вы. Не буду лукавить и говорить, что опасности нет. Она немалая.

Лэндри перевел взгляд на Оливию.

– Считаю, Оливия не должна принимать участие в финальной стадии операции. Она уйдет с вами, а я останусь один.

– Нет, – возмутилась Оливия. – Этого не будет.

– Она права. – Куинн не был доволен участием Оливии, она хороший агент и может быть полезна его фирме. Кроме того, за время совместной работы он стал доверять ей так, как не доверял никому в своей жизни. – Они почти наверняка знают, что вы вместе, будет странно, если она внезапно уедет.

– Я готов на риск.

– Я не согласна, – вмешалась Оливия. – Это может быть лучшим, если не единственным для тебя шансом вернуть доброе имя.

– Если ты о ФБР, то они ни за что не примут меня обратно, даже если поймут, что я не связан с криминалом.

– Вернуть себе нормальную жизнь важнее места в ФБР. – Она лишь на секунду коснулась руки Кейда, но этот жест сказал Куинну все, что его интересовало, а именно, насколько глубока преданность Оливии этому мужчине.

– У нас сейчас нет времени на длинные разговоры. – Куинн поднял руку. – Встреча через час. Дороги все еще в плохом состоянии. Нам надо выдвигаться.

– Я не оставлю тебя одного, Лэндри. Даже не надейся. – Уверенный тон Оливии не давал ему возможности спорить.

Лэндри перехватил ее взгляд и вздохнул:

– Ладно. Согласен. – Он оглядел остальных присутствующих на совещании. – Что ж, шоу начинается.

Когда все выстроились в очередь, чтобы оплатить счет, Куинн отвел Оливию в сторону:

– Я хочу, чтобы ты знала, успех операции во многом зависит от того, будешь ли ты с Лэндри. Но выбор за тобой. Если ты хоть немного сомневаешься…

– Нет, не сомневаюсь, – отрезала Оливия.

– Тогда удачи. – Он на несколько мгновений задержал руку на ее плече и отошел к стойке.

Хочется верить, что эта операция будет одной из тех, что его ребята провели безупречно.

Оливия надеялась, что где-то в мире какие-то операции и проходят так, как запланировано. Сама же она в таких не участвовала никогда.

Время встречи подошло, потом прошел еще час, но Крэнделл, как и предполагалось, не появился. Так же, как Даллас Коул или кто-либо из «Блю Ридж».

Несколько минут назад Хэммонд прислал ей сообщение о том, что на расстоянии от места встречи были замечены люди, наблюдающие за обстановкой.

Куинн со своей командой вернулись в агентство, а Лэндри и Оливия отправились обратно в Брайсон-Сити. Они проделали весь путь, прикрываемые лишь небольшой группой, способной держать удар до того, как будут подтянуты основные силы.

К полуночи они миновали все опасные места, в которых могли быть устроены засады, и находились уже в пяти минутах езды от мюзик-холла Сонг-Вэлли.

– Полагаешь, они раскрыли наш план? – спросила Оливия, делая вид, что спокойна.

– Узнай у ребят из прикрытия.

Она достала телефон, и в этот момент пришло сообщение от Сета Хэммонда.

– Человек, за которым они следили, возвращается в Теннесси.

– Не нравится мне это, – пробормотал Лэндри.

Оливия была с ним согласна.

Здание мюзик-холла было погружено в темноту, они свернули на подъездную дорогу, ведущую к обоим домам за ним. В окне второго этажа Хантеров горел свет, гостевой дом казался безжизненным и тихим.

Оливия ощутила неприятное покалывание в затылке.

– Думаешь, Хантеры еще не спят? Свет горит.

– Что скажешь?

– Не знаю. Чувствую тревогу, но, возможно, это связано с прошедшей неудачной операцией?

– Мне кажется, еще не все кончено. Странно, что они сегодня отступили. Терпение никогда не было отличительной чертой «Блю Ридж».

Оливии стало не по себе.

– Мы ведь можем подвергнуть опасности Хантеров.

Не говоря ни слова, Кейд остановил машину у дома хозяев и заглушил двигатель.

– Надо предупредить их.

Чувство тревоги росло с каждой минутой, по мере того как они удалялись от казавшегося безопасным автомобиля. Спрятанный под курткой пистолет придавал некоторую уверенность, но внутренний голос призывал не расслабляться.

– Подожди, – остановила она Лэндри, подходившего к двери.

– Что? – повернулся он к ней.

Оливия достала фонарик, который взяла, готовясь к операции. Она включила его и направила свет на сетчатую дверь. Она уже готова была убрать фонарь, когда что-то привлекло ее внимание.

– Не двигайся, – тихо предупредила она.

Лэндри замер.

– Что ты увидела?

– Провод между основной дверью и сеткой. Это может быть…

– Взрывчатка.

– Да. – Она отступила назад, и доска под ее ногой треснула.

Через секунду послышался крик изнутри:

– Уходите! Дом заминирован!

– Это Райф, – прорычал Лэндри и стал оглядывать фасад, пытаясь определить, как еще можно проникнуть внутрь. Оливия понимала, что взрывчатка может быть заложена везде, в том числе и на окнах.

Она положила руку на плечо Кейда, достала телефон и напечатала сообщение: «Нужны саперы к дому Хантеров. Мы не сможем вытащить людей».

– Это я виноват.

– Ты здесь при чем? – Телефон просигналил, и она перевела взгляд на экран. – Сет сообщил Куинну. Он свяжется с местной полицией и проконтролирует, чтобы сюда отправили лучшую бригаду. Нам приказано уезжать отсюда.