— Нужно забросить в чемодан несколько летних вещей, — посоветовал Хейден. — И все. Остальное сможешь купить на месте.
— Совет бывалого путешественника?
— Да. Я ездил в туры с дюжиной автобусов и поэтому прекрасно знаю, как обойтись без вещей.
— Я очень этого жду, — призналась Джой. — Но все равно от страха поджилки трясутся.
— Поверь, когда ты поднимешься в воздух, доминирующей эмоцией станет скука. В первом классе у тебя будут хоть какие-то развлечения, чтобы скоротать время.
— Огромное тебе спасибо, — поблагодарила его Джой.
Он оплатил билеты. Почему бы и нет?
— Я бы никогда не решилась на такую роскошь. Не стоило…
— Мне в радость. Считай, что это оплата за всю работу, проделанную тобой в саду.
— Кто будет им заниматься, когда я уеду?
— Я, — пожал плечами Хейден. — Конечно, я — не Алан Титчмарш[22], но очень постараюсь.
— Давай сходим сегодня в сад. Я покажу, что нужно делать. Ты не выходил уже много недель, а на улице по-прежнему красиво.
Он глянул в окно, на синее небо с пушистыми белыми облаками, и мир показался совсем чужим.
— Не сегодня, Джой. Может, завтра.
Прежде чем Джой успела ответить, из коридора раздался пронзительный крик Кристалл:
— Хейд! Хейд! Ты где?
Хейден и Джой переглянулись и закатили глаза.
— Что на этот раз? — спросила Джой.
— Хейд! Хейд!
Хейден улыбнулся:
— Пойдем и выясним, пока она не устроила погром.
Они с Джой вышли в коридор. Кристалл прыгала и скакала, сжимая в руке открытку.
— Я тебя повсюду искала. Видел? — Она продемонстрировала открытку. — Конечно, не видел. Ее только опустили в почтовый ящик у ворот.
Пританцовывая, она протянула ему письмо.
— Только посмотри от кого!
Весточка пришла из Лайм-Реджиса. Хейден сразу понял, кто ее прислал. У него перехватило дух. Пришлось схватиться за перила, чтобы устоять на ногах.
Он снова посмотрел на красивую картинку с видом залива и вспомнил о счастливом дне, проведенном с Аишей у моря.
Хейден знал, что найдет Аишу именно там. В глубине души он понял это сразу. Но ему все равно захотелось упасть на пол и расплакаться от облегчения. Они в безопасности. Что может быть важнее?
Он перевернул открытку дрожащей рукой. Короткая надпись: «А & С хх». У Хейдена екнуло сердце.
— Ну? — спросила Кристалл. — Где счастливый танец? Вопль восторга? Подойдет даже улыбка.
— Я рад. Конечно, рад.
— Рад? Рад?! Да ты должен прыгать до потолка. Тупица, она хочет, чтобы ты приехал. Зачем еще она прислала открытку?
— Дает знать, что с ней все в порядке, — предположил Хейден. — Это ничего не меняет. Я не могу ехать, я подвергну ее опасности.
— Шутишь?
— Серьезно.
— Джой, скажи, что он — идиот.
— Хейден, это все не просто так, — согласилась Джой. — Похоже, она пытается что-то тебе сказать.
— Ты не можешь вернуться к старой жизни, Хейд. Мы не позволим, верно, Джой? Ты целыми днями сидишь в дурацкой комнате. Хуже тринадцатилетнего подростка! Опять все сначала. Ты вернулся к моменту, когда умерла Лора.
Он отшатнулся, как от удара, но она продолжала:
— С Аишей все иначе, Хейд. Она не умерла. Она ждет, когда ты к ней приедешь. Это неправильно.
— Может, за мной следят. Они могут последовать за мной и снова ее найти. Я не стану так рисковать. Она в безопасности. Этого достаточно.
— Ты — чертова машина, — ругалась Кристалл. — Ты не заслуживаешь любви.
— Может, ты и права.
— Джой, сделай что-нибудь, — взмолилась Кристалл. — Вбей в его тупую башку.
— Плохо быть одному, — согласилась Джой. — Неужели действительно ничего нельзя сделать?
— Боюсь, что нет. Аиша решила, что без меня ей лучше. И ушла. А сейчас дала понять, что с ней все в порядке.
— Позвони ей, — посоветовала Кристалл. — Может, теперь она ответит.
— Не могу. Услышав ее голос, я захочу к ним поехать.
— В этом-то и чертов смысл!
Хейдену пришлось проявить твердость. Если он позвонит и поговорит с ней, то снова утратит самообладание. Придется ехать к ней, рискуя привести за собой Суреша.
— Ты не понимаешь, Кристалл. Так надо.
— А-а-а-а-р-р-р! — завопила Кристалл. — Ты самый упрямый человек на свете. Я сама ей позвоню. Скажу, что ты без нее не справляешься. Снова начал жить в сумерках. Скажу, что ты почти не ешь, что я медленно отравляю тебя моей жуткой едой. Она вернется.
— Не вздумай. Оставь ее. Она уехала от нас не просто так, а ради безопасности Сабины. Если мы ее любим, то должны оставить в покое.
Слова дались ему с невероятным трудом, но он знал, что должен придерживаться сказанного. Иначе можно сойти с ума.
Глава 87
На подъезде к торговому центру они разогнали мотоциклы. Суреш почувствовал волну адреналина. Его трясло от нетерпения.
Пешеходы бросились врассыпную, когда они въехали с дороги прямо на тротуар. Двери торгового центра автоматически раскрылись, и они рванули вовнутрь, распугивая ранних покупателей.
Они ехали бок о бок по широким, ровным коридорам торгового центра, объезжая мраморные горшки с растениями. Из-за Аруньи они прибыли позже, чем собирались, и народу скопилось уже больше, чем в прошлый раз. Но проблем это не доставило — всем хватило мудрости убраться с пути, прячась за дверьми магазинов.
Суреш издал победный вопль и замахал обрезом, наслаждаясь зрелищем. Вот это жизнь! Для этого он и создан. Некоторым нравится совершать хорошие поступки. Суреш же получал кайф от дурных.
Флинн развернул мотоцикл и, согласно плану, остановился у передней витрины ювелирного магазина, рядом с Аруньей и Смитом. Остановившись лишь на мгновение, Флинн снова завел двигатель, и они заехали внутрь.
Как только они оказались в ювелирном, перепуганный персонал убежал в заднюю часть магазина. Суреш на ходу спрыгнул с мотоцикла, и Флинн боком въехал в стеклянную витрину, разбив ее на тысячи осколков. По полу рассыпались бриллиантовые ожерелья.
Суреш направил обрез на перепуганный персонал, сбившийся в кучу у дальней кассы:
— Все назад! Назад!
Они сжимались от его угроз. Кто захочет рисковать жизнью ради минимальной зарплаты? Среди них явно не было дураков. В любом случае это все покроет страховка. Никто не пострадает.
Флинн забрасывал ожерелья в рюкзак, пока Суреш разбивал прикладом шкафы с часами. Он ссыпал их в рюкзак целыми подносами.
Снаружи Арунья и Смит разбивали кувалдами витрины и брали все, что возможно. Его брат, спрыгнув с мотоцикла, шел вдоль стекол, разбивая их по дороге. В плане этого не было. Они должны были опустошить ближайшую к мотоциклу витрину и быстро смыться. Там лежали самые дорогие часы. Арунья разбивал стекла просто для удовольствия. Суреш проклинал тупость брата.
Снаружи уже начала собираться толпа зевак. У Суреша пересохло во рту. Он понял, что потерянные из-за Аруньи полчаса им очень дорого обойдутся.
— Пора идти, — бросил Флинн через плечо. Он закинул рюкзак на плечо и забрался на мотоцикл.
— Еще несколько минут, — сказал Суреш. Нужно было наверстать упущенное время.
— Сейчас! — рявкнул Флинн. — Уже достаточно.
Но как тут может быть достаточно? Вокруг лежали подносы с дорогими часами и сверкающими бриллиантами. Символы недостижимого для простых смертных богатства. Они так соблазнительно сияли! Иди и бери.
Пока Флинн заводил мотоцикл, Суреш продолжал разбивать витрины, ссыпая их содержимое в сумку. Сотни тысяч футов, легче легкого.
Флинн рассерженно заревел мотоциклом.
— Подожди, подожди! — закричал Суреш. — Я почти все!
Такие красивые, сверкающие золотые украшения. Ни одно нельзя упустить из рук.
— Нет. Я уезжаю, — сказал Флинн. — Тут становится слишком жарко. Оставайтесь с Аруньей, если хотите. Я возьму Смита.
Суреш не успел ничего ответить — Флинн сорвался с места, выехал из магазина и задержался лишь на мгновение, чтобы позвать Смита.
Суреш и Арунья остались вдвоем, снова вопреки плану. Как Флинн мог его бросить?
Он увидел, что снаружи Арунья бросил бить витрины, сел на второй мотоцикл и завел его. Суреш заметил панику во взгляде брата, когда тот подъехал ко входу в магазин. На плече у него болтался рюкзак, полный награбленных украшений и часов. Похоже, он неплохо потрудился.
— Поехали, — крикнул Арунья. — Я слышу сирены.
Значит, пора убираться. Но оставался еще один шкаф с очень ценными часами. Самые дорогие модели — «Хаблот», «Патек Филипп», «Жеже Ле Культр» — находились в глубине магазина, и уйти без них было просто невозможно. Их можно было быстро продать, а одни он собирался оставить себе. Как напоминание о своей отваге.
Он пригрозил персоналу пистолетом, и все отошли в сторону. Он разбил стекло и принялся сгребать часы в рюкзак. В это время один из сотрудников магазина прыгнул на него сзади. Суреш бросил рюкзак и сцепился с новоявленным героем, который пытался повалить грабителя на землю. Мужчина был силен, но недостаточно. Они упали вместе и принялись драться на ковре, среди разбитого стекла и упущенных Сурешем колец, браслетов и ожерелий.
Арунья развернул мотоцикл и направил на них обрез.
— Убирайся, сукин сын! Убирайся! — закричал он.
Мужчина отпустил Суреша и растерянно поднял руки. Суреш откатился в сторону, но это не остановило Арунью: он нажал курок. Пуля попала сотруднику магазина в грудь, и кровавое пятно расплылось по рубашке, словно алый цветок. Все закричали.
— Чертов придурок, — завопил Суреш, не веря своим глазам. — Ты зачем это сделал?
Арунья завел мотоцикл прежде, чем Суреш успел подняться на ноги. Братья посмотрели друг другу в глаза.
— Прости, — крикнул Арунья и сорвался с места, пробираясь сквозь визжащую, испуганную толпу.
Суреш лежал среди сияющих украшений и не мог прийти в себя. Его проклятый тупица-брат уехал без него. Бросил. После всего, что он сделал для Аруньи, тот оставил его в самую тяжелую минуту.
Он посмотрел на лежащего рядом мужчину. Кровь, вытекающая из него вместе с жизнью, запачкала ковер, а дыра в груди не оставляла никаких шансов.
Наконец Суреш смог подняться и смахнуть с себя осколки. Из порезов на руках и лице сочилась кровь.
— Со всеми остальными случится то же самое, — пригрозил он персоналу дрожащим голосом.
Работники забились в дальний угол. Судя по виду, никто из них не собирался ему мешать. Урок усвоен. Но, кажется, слишком поздно. В торговом центре собралась толпа, и он не знал, как сможет уйти без Аруньи.
Вдруг послышался голос, усиленный громкоговорителем:
— Опустите оружие и выходите, заложив руки за голову.
Полиция. Что теперь делать? Суреш выглянул в ближайшее окно и увидел людей в черной униформе. Офицеры в пуленепробиваемых жилетах. У некоторых было оружие, у других — щиты. В центр заходили все новые полицейские, занимая позиции у стен. Толпу разогнали, очистив пространство у входа в ювелирный.
Суреш рассмеялся. Вот чем закончилось тщательное планирование. Нужно было слушать Флинна, валить, когда он сказал.
Он снова посмотрел на мертвеца на полу. Арунья убил человека и скрылся, оставив брата в самом пекле. Если Суреш выберется живым, он убьет Арунью голыми руками.
Раздался стук сапогов по мраморному полу. Полиция близко. Вспотевшие ладони Суреша скользили по холодному металлу обреза.
Хорошего конца не будет. Он уже понял. Триумфа не получится. Что можно сделать? Выйти отсюда, покорно подняв руки, и сдаться полиции? Его посадят на долгие годы. Тем более если он не выдаст брата-убийцу. Невыносимое унижение. Как на него будут смотреть? А можно уйти на пике славы, с оружием в руках. Он снова посмотрел на полицейских в защитной форме, согнувшихся за щитами, готовых его схватить.
Вытащив из рюкзака горсть бриллиантов, он крепко сжал их в кулаке. Потом открыл ладонь и рассмотрел добычу. Они сверкали и сияли, завораживая волшебным блеском в ярком освещении магазина. Стоило ли оно того? Возможно. Потом он пропускал драгоценности сквозь пальцы, рассыпая их у ног.
Суреш посмотрел на ружье. Это смерть? Но другого выхода не было. Это хотя бы его собственный путь. Дуло неожиданно удобно уперлось в подбородок под шлемом. С чувством неизбежности он нажал на курок.
Глава 88
— Не суетись, Джой, — сказала Кристалл. — У нас еще полно времени, чтобы добраться до аэропорта. Если хочешь, можешь перепроверить все еще один раз.
Джой в панике перебирала вещи, проверяя и перепроверяя паспорт, деньги и билеты.
"Заветное место" отзывы
Отзывы читателей о книге "Заветное место". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Заветное место" друзьям в соцсетях.