Наталия Терентьева - Знак неравенства

— Хорошо. А почему? — Маргоша, не отставая, вышла за ним на улицу.

Денису пришлось остановиться.

— Послушай, малыш…

— Ну можно мне с тобой? Я тебя за руку подержу, когда тебе зуб будут вырывать. Помнишь, как ты меня держал? Потом мороженое поедим…

Денис обнял дочку и поцеловал ее в голову.

— Заяц, давай-ка дуй в номер, я, может, к врачу и не пойду — в аптеку и обратно.

— Нет, я с тобой, ладно? Я гематоген себе куплю, у меня еще деньги остались. — Маргоша протянула ему руку, в которой блестело несколько монеток. — Здесь есть гематоген, как ты думаешь? — Второй рукой она крепко взяла его под руку.

Денис, мягко высвобождая руку, ответил:

— Не знаю. Но зато здесь много инфекций разных… ужасных… Вот таких! — Он показал ей страшную рожу.

Маргоша засмеялась. Денис серьезно подтвердил:

— Правда-правда.

— А как же ты?

— Там при входе дают противогазы, ну, такие, знаешь…

— Наверно, марлевые повязки?

— Точно!

— Принесешь мне?

— Две! — Он быстро пошел прочь, прикладывая палец к губам. — Маме — ничего!

Маргоша горестно кивнула, глядя ему вслед:

— Ага… Быстрей приходи! Пап!..

Денис вышел на маленькую безлюдную улицу, отделяющую гостиницу от города, купил в ближайшем магазинчике телефонную карту, зашел в открытую желтую будку телефона-автомата и набрал номер, который дал ему Евгений.

— Алло, — ответили ему на чистом русском языке. — Алло, вас слушают, говорите! — И еще что-то добавили, очевидно на иврите.

Денис от растерянности молчал, потому что он-то собирался говорить на своем очень плохом английском, представиться чехом или украинцем, так, на всякий случай… В трубке что-то щелкнуло, и та же девушка или другая, но тоже русская, доброжелательно продолжила:

— Вы набрали конфиденциальный номер службы помощи согражданам, нуждающимся в правовой защите. Не молчите, пожалуйста. Вас слушают друзья и готовы помочь.

— Да-да, — наконец произнес Денис. — Мне нужна консультация… помощь. Я живу здесь вот… м-м-м… в гостинице «Марриотт».

— Телохранители, слежка, особые услуги? — спокойно перечислила девушка.

— Особые… услуги, — ответил Денис. — И… если возможно, прямо сегодня.

— Конечно возможно, — сказала девушка. — Пожалуйста, записываю ваши координаты.

Через три часа Денис, так и не вернувшись в гостиницу, сидел в маленьком кафе на центральной и, по-видимому, единственной площади в центре городка, потому что иные координаты он дать не мог. Тщетно пытаясь не ждать, он напряженно ждал той минуты, когда появится человек, которому он должен будет сказать… сказать о своей беде…

Подошедшему официанту Денис заказал пиво. Тот молча улыбался и выжидательно смотрел на Дениса. Денис решил, что тот, очевидно, не понимает, и для наглядности показал ему на бутылку, нарисованную на рекламном щите:

— Уан биар! Уан! О’кей?

Официант кивнул и собрался уйти. Денис снова окликнул его:

— Эй! Хэлло! — Он показал на пальцах обернувшемуся официанту: — Ту биар! Два! Цвай! И… колд! Понимаешь?

Официант чуть склонился к нему:

— О’кей!

Денис забарабанил пальцами по столу, покачался на стуле, стал разминать шею, раза три посмотрел на часы, потом снял их и запихнул в карман брюк. Тут же его взгляд упал на огромный циферблат часов на площади перед ним. Денис раздраженно передвинул стул, отвернулся и в этот момент услышал мелодию своего сотового телефона. Пока он доставал трубку из кармана, телефон звонить перестал. И сразу же зазвонил снова. Номер не определился. Уверенный, что звонит Алена (а кто еще будет вдруг трезвонить?), Денис сухо, почти не разжимая губ, ответил:

— Да.

— При-и-вет, родной! Как дела?

Услышав хорошо знакомый голос с мягким восточным акцентом, Денис облегченно вздохнул. Конечно, кто, как не лучший друг, почувствует через тысячи километров, как ему сейчас тошно!

— Привет, Эма! Ты из дома?

— Ну да…

Денис представил себе, как красивый вальяжный Эмиль, полулежа на диване, гладит любимую рыжую кошку и покуривает кальян в окружении нескольких открытых книг.

— У тебя все хорошо? — спросил тот ласково.

Денис через силу засмеялся:

— Не так хорошо, как у вас, но тоже ничего. Эмиль почувствовал его напряжение:

— Говорить можешь?

— Вполне.

— Тогда говори.

Денис вздохнул:

— Очень кстати позвонил.

— Я знаю. Переживаешь?

— Да нет… То есть…

— Она мне звонила. Тебя искала.

Денис встревоженно распрямился на стуле:

— Зачем?

Эмиль тихо засмеялся:

— Чтоб ты на ней срочно женился.

Денис мучительно покрутил головой:

— Ой, мать твою… Влип, идиот…

Денис услышал в трубке хруст и неторопливый голос Эмиля:

— Ешь, моя девочка, тебе нужны витамины… Любит кешью, маленькая… и изюмчик… бери у папочки… Не все так плохо, Деня. Не думаю, что она доносит ребенка. Слишком слаба.

— А если доносит?

— Тебе решать.

— Что ты имеешь в виду?

— Пусть девочка сходит к врачу. У нас есть прекрасный человек, расплатишься позже. Пусть только придет. Он встретит ее как свою дочь.

Денис вздохнул:

— Это бесполезно. Сто раз говорил. Ну… не сто… Два раза пытался что-то ей объяснить… Уперлась. И потом, срок большой уже…

— Не важно. Я поговорю с ней.

Денис представил, как Эмиль подходит к Алене, берет ее за локоть, добрый восточный человек с аккуратной седеющей бородкой, улыбается… И почему-то ему стало неприятно.

— Не надо, Эма.

— Почему?

— Не поможет, во-первых. Даже хуже будет. Ну и потом… Как-то по-скотски это…

Эмиль прожевал орех и выплюнул кусочек скорлупы.

— А жизнь твою калечить не по-скотски?

— Она любит меня, Эма…

— Если бы любила, не рожала бы. Шугануть ее надо…

— Как шугануть, Эма?

— Да как… подумать надо…

— Не знаю…

— Ладно, я не лезу. Можешь жениться на ней, подарю тебе на свадьбу черного котенка. Моя Айтен, моя девочка пушистенькая, — он поцеловал кошку, — собирается малышей мне принести. Один точно будет черный, да, малышка? Тут под окнами у нас один такой каждый день сидит. Но Айтен на него больше не смотрит, к папочке своему ложится поближе…

Денис увидел, как на веранду открытого ресторана, где он сидел, вошел молодой человек в темных очках.

— Эма, все, давай… Еще созвонимся… Спасибо тебе, по… Просто нехорошо будет, если она поймет, что… Ну, вроде я тебя попросил поговорить с ней…

— Ладно! Береги себя! А девчонку твою, — Эмиль опять тихо рассмеялся, — надо было еще раньше убить, когда она только появилась на нашем горизонте. Или продать моим родственникам в Стамбул. Получал бы сейчас проценты.

— Вот я и получаю — проценты… Ладно! Привет Айтене и… — Денис слегка улыбнулся, — той, зеленоглазой, даме.

Эмиль зевнул, тоже улыбаясь в трубку.

— А! Обе наказаны! Безобразницы…

Денис ответил ему в тон, продолжив обычную шутку, которая не уставала радовать их обоих:

— …проститутки!

После разговора с Эмилем Денис допил пиво, посматривая на молодого человека, который сел чуть поодаль. И не заметил, как к его столику с другой стороны подошла коротко стриженная мускулистая женщина нет сорока, которую со спины можно было вполне принять за тридцатилетнего парня. Все это время она синела чуть поодаль и с аппетитом ела бесцветную желеобразную рыбу, политую жидким зеленым соусом. Ровно в четыре часа, как было условлено, она подошла к нему и присела за его столик. Денис посмотрел на сильные руки, которые она положила перед собой на стол, перевел взгляд на загорелое спокойное лицо без следов косметики.

— Господин Денисов? — чуть улыбнулась женщина.

— Нет… Я — Денис Турчанец…

Женщина, продолжая невозмутимо улыбаться, объяснила:

— Нам вас так представили…

— A… — спохватился Денис. — Ясно, да… То есть, вы…

Женщина кивнула:

— Меня зовут Лора. Я слушаю вас. Мы готовы выполнить вашу просьбу.

— Да я, собственно, даже… не знаю, как сформулировать… — Денис почувствовал, что ему стало нехорошо, то ли от жары, то ли от неожиданности. Он никак не ожидал, что объясняться придется с женщиной… — Извините, сегодня так душно…

— Мы можем для начала просто поговорить. Объясните суть проблемы. Затем сформулируете нашу задачу.

Денис посмотрел на Лору, на ее спокойное и равнодушное лицо с внимательными серыми глазами, как у врача… И вдруг понял, что рассказать ей ничего не сможет.

— Мы готовы оказать вам помощь любого характера и защитить вашу жизнь или собственность, — продолжила Лора, произнося, очевидно, обычный формальный текст.

Денис понял, что, если он не начнет что-то говорить, она уйдет и он опять останется один на один со своими страхами и кошмарами. Он облизнул высохшие губы и с трудом проговорил:

— Дело… такое… не совсем обычное… м-м-м… противоположное охране…

— Это касается туриста в Израиле или кого-нибудь другого?

— Другого… кто сейчас находится… там, откуда вам звонили…

— Господин Денисов…

Денис с досадой покрутил головой. Происходящее напоминало ему какую-то неумную игру.

— Называйте меня хотя бы Денис, что ли.

— Денис, вы можете говорить абсолютно свободно.

Лора подозвала официанта и попросила его принести бутылку минеральной воды, которая осталась на ее столе.

Денис решил с другой стороны подойти к необходимости произнести самое главное и страшное.

— Я знаю, что это может потребовать очень больших средств. Я… не располагаю неограниченными средствами… и…

— И?..

— Я хотел бы знать… порядок цен.

Лора едва заметно прищурилась.

— Это зависит от услуги, которая вам необходима. От трех до пятнадцати тысяч, в зависимости от сложности, обстоятельств дела и квалификации… м-м-м… сотрудника.

— Плюс конфиденциальность…

— У нас все всегда конфиденциально. — Лора снова улыбнулась. — Разрешите, я вам помогу. Это что-то личное?

Денис, которого несколько часов подряд разрывало от едва сдерживаемого крика «Убить! Убить эту дрянь!», в ответ только кивнул.

Лора отхлебнула мутноватой минеральной воды:

— Понятно.

— Нет, — вдруг сказал Денис. — Непонятно. Мне самому непонятно. Это не то дело. Не надо никого… — ни за пятнадцать тысяч… ни даже за три… Можно по-другому попробовать… Извините, я нервничаю.

Денис вытер матерчатой салфеткой вдруг сильно вспотевший лоб. В голове как будто шевелились острые горячие червячки… «Как это говорит Оксана: да упокой, Спаситель, огненного беса, сидящего у меня изнутря…»

Раньше Дениса всегда смешило это «изнутря». А теперь он три раза повторил про себя эту фразу и, правда, чуть успокоился. А что, собственно, тут такого? Что он так сам себя испугал? Обычное житейское дело, воспетое в мировой литературе. Вон Отелло — чуть ли не положительный герой, по крайней мере — страдающий. Не говоря уж о Гамлете. А что — разве он пальцем никого не тронул, этот рефлексирующий бездельник и мученик? Так и правильно. Око за око. А вторую щеку пусть подставляют уроды, тем более что правой рукой по левой щеке в принципе ударить невозможно. Хорошо. Все хорошо. Мы вообще обойдемся малой кровью. Порол же Эмиль свою жену на восьмом месяце беременности, положив ее на бок. Порол за то, что она заболталась в магазине с подружкой, а он сидел дома и волновался, не случилось ли с ней что. И ничего, все живы остались.

— Простите, Лора, а выполнять… делать это будете — вы?

— Делать это будем — мы. Это такая же маленькая тайна, как и ваша фамилия, Денис… — улыбнулась Лора тонким ненакрашенным ртом, сливающимся с плоским загорелым лицом. — Вы не горячитесь сейчас, отказаться всегда успеете. Начнем с простой услуги, за обычный миротворческий полтинник. Вы мне излагаете суть дела, а я вам предлагаю несколько реальных вариантов… помощи. Идет? Если вас что-то устроит из предложенного, будем говорить дальше.

— Идет, — вздохнул Денис, который уже стал жалеть, что в припадке страха, кажется, поторопился, дернул Женьку, и вот уже влетел на полтинник.

Денис достал из кошелька пятьдесят долларов, и неожиданно к нему вернулось привычное ощущение уверенности и стабильности, которое он всегда испытывал, трогая шершавую поверхность простых, скромных купюр с неярким зеленоватым рисунком и носатыми, вменяемыми президентами.