Сара Солвей - Азбука любви

Вскоре нам стало скучно, так как нас никто не осыпал травой, поэтому мы отправились погулять по окрестностям. Мы обнаружили деревянный мостик, на котором толпилась тьма народу. Из любопытства мы начали пробираться через толпу. Но едва мы добрались до середины моста, как послышался хруст, треск, и мост рухнул.

Потом появился владелец дома и сада и объяснил, что все дело было в том, что этот мост вообще никуда не вел. Он упирался в запертую калитку. И пока одни пытались вернуться назад, другие на них напирали спереди. В результате нагрузка на середину моста сделалась слишком большой, и он просто не выдержал. Принимая во внимание весь тот ужас, который нам довелось пережить, он показал себя очень черствым человеком. Он заявил, что это последний подобный праздник на его земле, потому что он не может понять, с чего это публике взбрело в голову ломить через мост, ведущий в никуда. А теперь ему придется этот мост чинить, а на это нужны деньги, которых у него нет.

Я где-то читала об одном эксперименте, когда мужчин заставляли переходить по очень опасному мосту. На другой стороне им показали фотографии женщин. Всем мужчинам эти женщины показались более привлекательными, чем если бы они рассматривали их, не пережив предварительно настолько острых ощущений. Но мы с Салли обе сошлись на том, что, когда Королева Роз пришла в палатку Красного креста пожелать нам скорейшего выздоровления, она оказалась такой уродкой, что стало непонятно, за что ее вообще короновали.

Салли всегда тащила меня куда-нибудь с собой, объясняла, что нужно делать и как себя вести. Подчас мне кажется, что за это она меня и любит. Подчас мне кажется, что выводит она меня не в лучшие места.

См.: Ближайшие Друзья, Чего уж Хуже.

После австралийского приключения я стала больше времени сидеть дома. Самая большая радость — заскочить в книжный магазин и подобрать себе книжку. А затем улечься на диване с бутылкой вина и читать до одурения.

Больше всего я люблю книги, в которых можно раствориться. Сначала сидишь (на коленях закрытая книга) и предвкушаешь, как перед свиданием вслепую с главным героем. Станет ли он твоим новым лучшим другом? А потом (обычно где-то посередине) сердце начинает расти, расти, пока не вырастает из тела окончательно, потому что никак не получается остановить все эти ужасные события в книге. Нельзя даже предупредить героя, что они все делают не так. Остается только читать дальше. Но потом упираешься в последнее слово и не веришь, цепляешься пальцами за последнее предложение, потому что не может все так просто взять и закончиться. Как будто хлопнули дверью перед носом и оставили тебя снаружи. Ненужную. А ты за них так переживала. И никак им этого уже не объяснить.

Учитель в школе говорил нам, что сказки всегда заканчиваются тем, что «с тех самых пор и до скончания веков принц с принцессой жили счастливо». А на самом-то деле авторы просто не могут иначе сказать, что принц с принцессой в конечном итоге все равно умрут. Наверное, так детям объясняют, что такое жизнь и смерть. Когда учитель рассказывал это, на улице шел дождь. Никогда не забуду, как капли барабанили по плоской крыше класса. Так получилось, что в тот год дождь шел всегда, когда он читал нам сказки.

В общем, он, как никогда, серьезно твердил нам, что никто никогда не сможет навсегда «зажить счастливо» с принцем или принцессой. «Хэппи эндов не бывает» — так он говорил.

См.: Буфера, Тебе, Мачеха, У Кого Любовь Сильнее? Щенячья Радость.

Колин подарил Салли кольцо. Она носит его так, будто оно обручальное, сколько я ей не твержу о том, что это плохая примета.

Она его мне даже в руке подержать не дала, не то что примерить. Говорит, что слишком хорошо помнит, как я рассказывала ей про тот случай, когда в шесть лет я бросила в копилку мамино обручальное кольцо.

Мама на самом деле тайком плакала несколько дней подряд после пропажи. Но никому ничего не сказала. Вот что странно. Даже моему папе она не стала ничего говорить. В этом я уверена, потому что в противном случае отец точно устроил бы свой любимый разбор полетов. Вместо этого она как-то притихла. Я нарочно у нее на глазах шарила по буфетам, комодам и зарывалась в кучи вещей, всеми силами стараясь продемонстрировать увлеченные поиски. Иногда глаза у нее становились почти прозрачными, как будто она боролась с собой, чтобы не расплакаться.

Салли до сих пор понять не может, почему я тогда не сказала ей, что это все из-за меня, но копилка была китайская, которую сначала нужно разбить, чтобы можно было что-нибудь оттуда достать, а она была такая мягкая и пупырчатая на ощупь, что мне было ее жалко. А потом, конечно, отступать было уже поздно. Уже нельзя было просто положить кольцо обратно на туалетный столик и сказать, что оно нашлось, когда мама передвинула столик из одного угла комнаты в другой. Теперь я подозреваю, что она вполне могла и ковер свернуть, чтобы посмотреть, не закатилось ли кольцо под него.

Папа был просто вне себя, когда узнал, что мать потеряла кольцо, но к тому моменту прошло уже столько времени, что я не могла чувствовать себя виноватой. Если уж на то пошло, маме надо было суетиться раньше. У нее вечно все терялось.

См.: Гибель Маргаритки, Мнимое Сходство, У Кого Любовь Сильнее? Хор Голосов.

Теперь каждый раз, когда мы с девчонками собираемся поклубиться, у нас только и разговоров, что о Салли.

Кажется, мы стали думать о ней даже больше, чем когда она проводила время с нами. Мы пытаемся понять, на самом ли деле она счастлива. И если она и впрямь думает, что Колин воспылал к ней истинной страстью, на что должны быть похожи эти односторонние отношения? В душе мы все желаем ей только добра.

Мы всегда отзывчивы, хотя Салли не всегда этого заслуживает. Уверена, что Миранда помнит, как мы тогда говорили про то, как заниматься любовью, и она еще объясняла, как это важно — быть по-настоящему нежной с партнером и себя тоже вести так, будто ты — нечто бесценное.

— У меня бы ни с кем и никогда не было внезапного и бессмысленного секса, — сказала она. Да так убедительно, что одна только Салли из всех, кто сидел за столом, не покивала ей в ответ.

— А у меня бы — непременно, — ответила она, глядя на бизнесмена за соседним столиком и не обращая внимания на то, что Миранда нахмурилась.

Она ушла из ресторана с этим бизнесменом, а потом так и не рассказала, что у них там произошло, как мы ее ни упрашивали. Она сказала, что мы бы этого не одобрили.

Это было так на нее похоже, но все равно нам очень хочется, чтобы у нее с личной жизнью все было в порядке.

Сколько раз я ей ни звонила и ни передавала приветы от всех, она только смеется.

— Мы всегда будем тебе рады, если у тебя с ним что-нибудь не сложится, — говорю я ей, а она отвечает, что как раз это ее больше всего и беспокоит.

См.: Откровения, Хочу Возмездия.

Обожаю запихивать в уши ватные палочки, проворачивать и надавливать все сильнее и сильнее. Это чертовски приятно. Бывает, сижу я с друзьями, а сама душу готова продать за круглую пластиковую баночку с ватными палочками. Так и приходится в конце концов идти к себе в спальню и чистить уши. Это прямо-таки зуд какой-то. Один раз я перестаралась, и голова у меня чуть было не раскололась от дикой боли. Я зареклась тогда. До следующего раза.

Со мной в одной школе учился мальчик по имени Стюарт Гриффитс. Однажды на географии он раскачивался на стуле и играл с циркулем. Тут учитель на него прикрикнул, и он свалился, угодив иглой прямо себе в барабанную перепонку. Как он вопил.

Когда три года спустя я перешла учиться в тот класс, там все еще говорили о том, как громко он тогда кричал. Нам обоим было по пятнадцать, когда мы начали с ним встречаться, и я буквально купалась в лучах его славы. Он по-прежнему кричал на спортплощадке: за деньги.

Плохо было то, что он был скучен в остальное время, когда не издавал громких звуков. Он мечтал стать водителем грузовика, и иногда, когда мы вдвоем лежали на его кровати, называл марки проезжающих мимо грузовиков по звуку от их шин. Он считал, что это очень круто, если учесть, что после истории с циркулем он почти ничего не слышал одним ухом.

См.: Ведущие Игроки, Если Будете в Фенах, Хор Голосов.

В детстве у меня была любимая книжка — «Белая Лошадка». До сих пор помню оттуда пару любимых моментов. Во-первых, в башне, где она жила, к ней в спальню приносили сахарные бисквиты в серебряной баночке. А во вторых — это когда принцесса отправилась в замок к своему дядюшке, которого она совсем не знала. Она очень волновалась, но все равно не могла нарадоваться на свои прекрасные тисненые туфельки (а их совсем не было видно под ее длинными юбками). И хотя никто вокруг не мог их заметить, но она-то про них знала! И этого было довольно. Все это было точь-в-точь про меня.

Наверное, это повлияло на всю мою жизнь. Я массу времени трачу на магазины. Я выискиваю себе одежду со всякими секретами, о которых буду знать только я. И они будут греть мне душу. Особо аппетитный цвет (чтобы так и хотелось скушать); подкладка из самого мягкого шелка; отстрочка с какой-нибудь едва заметной фривольной надписью на джинсовом кармане; идеально сделанная складка, приподнимающая край юбки.

Коко Шанель прекрасно знала обо всем этом. Она умела незаметно вшивать золотые цепочки в подгибы жакетов, чтобы они идеально облегали тело.

Вот если бы у меня был такой жакет, я бы умерла счастливой. И похоронили бы меня в нем же.

См.: для Внутреннего Пользования, Трудности с Обувью, Фенечки, Чисто Женский Смех.

Стоит мне только заикнуться, что я из фенов, как мне говорят: «Ну, там так много неба». И больше ничего. Если это первое, что всегда приходит на ум, то вот еще три вещи, которые неплохо бы знать про фены:

1. У многих ребят в нашей школе были перепонки на ногах. Конечно, это было не уродство, как, скажем, «утиные ноги». Просто тоненькие полоски кожи между пальцами ног, настолько прозрачные, что как будто серебряные. Было очень здорово наблюдать за тем, как эти дети шевелили пальцами, особенно после купания, когда у них на ногах блестели и сверкали капельки воды.

2. Дороги в фенах длинные и прямые и проходят вдоль предательски опасных дренажных каналов. А так как дома по обе стороны от дорог все глубже и глубже врастают в землю, то они кажутся еще прямее. Если хорошенько прислушаться, можно услышать, как земля вас засасывает. Во всяком случае, из-за ужасной ночной темени — и это небо еще к тому же — много народу попадает в аварии, вылетает в каналы и тонет. Часто едешь вот так по фенам днем, а по обочинам — венки. С прошлой ночи.

На насыпи прямо напротив нашего дома доктор с женой попал в страшную аварию. Сам он успел выбраться из тонущей машины, а вот жена утонула. Он был так потрясен горем, что сидел на берегу до тех пор, пока уже не осталось никакой надежды. Долгие месяцы все в округе и представить боялись, каково это — видеть сквозь волны мужа, беспомощно наблюдающего за тем, как вы кричите. А вода все давит и давит на стекла машины.

3. Мало кто знает, что если лежать на закате в поле, где цветут кормовые бобы, то вокруг все будет пахнуть как Шанель № 5. Это говорит о том, что при желании можно обнаружить прекрасное даже в самых непривлекательных местах.

См.: Жирные Женщины.

Иногда в разгар рабочего дня я вдруг задумываюсь о том, каким образом Салли всегда удается найти себе работу. Когда мы с ней только-только вышли из школы и стали работать, у нас была целая куча планов. Мы собирались открыть совместное дело, и хотя мы никогда не знали, что это будет конкретно такое, у нас вечно была масса идей. Сначала мы хотели заняться боевыми искусствами, чтобы потом стать телохранительницами. На вид мы были бы просто пара клевых девчонок, с которыми гуляет наш клиент, но в то же время, если кто-нибудь вдруг ни с того ни с сего задумает его убить, мы спокойно могли бы решить все проблемы, немного помахав ногами. Еще мы думали открыть контору по устранению людей со всей возможной заботой о клиентах, хотели шить дешевые диванные подушки, починять одежду. В то же самое время я пошла работать в банк, а Салли устроилась продавать место под рекламу в местной газете. Это она потом уговорила меня пойти работать в информационное агентство, хотя сначала мне совсем не хотелось туда идти, потому что я вообще не настолько подвижный человек, как она. У меня не получалось все вот так просто, с бухты-барахты, как у нее.