Ali Vali - Игры с Дьяволом

– Может, это Вам нужен урок хороших манер, миссис Кэйси? Украсть моего внука – это переходит все границы. В конце концов, мы люди чести. Кейн должна была научить Вас этому.

– Значит ли это, что мой сын будет дома, до того, как я вернусь туда?

– Почему Вы думаете, что Ваш сын у меня? Может быть он сбежал? Он же сын этой сучки Кейн. Может, он просто не смог жить с этим?

Эмма закрыла глаза и запрокинула голову, чтобы перевести дыхание. После недолгой встречи она поняла, как тяжело было Кейн.

– Меррик, пожалуйста, попроси водителя остановить машину.

– Да, мэм.

Мук постучал в стекло, и приказ Эммы был выполнен

– Выходи.

– А как же мой…? – Джино проглотил свою нахальную улыбку, когда человек, сидевший напротив, демонстративно достал пистолет. Он не стал сомневаться в том, что одно только слово, и этот пистолет будет, направлен на него.

– Я пришла, чтобы по своей доброй воле вернуть тебе внука, но твое поведение говорит о том, что, то, что Кейн рассказывала мне о тебе правда. Выходите из машины, мистер Бракато, и поосторожнее с моим сыном. Возвращайтесь в офис и обзвоните своих сыновей. Спросите у них, что делать дальше. Потом позвоните мне, и мы снова поговорим. Не тяните слишком долго. Мое терпение не вечно, и я скучаю по Хэйдену. – Эмма кивнула, чтобы он шевелился быстрее.

Мук приставил пистолет к голове Бракато.

– Леди попросила Вас выйти.

– Ты за это поплатишься, и в первую очередь – своим сыном. Мой сын Джованни не такой добрый, как его старик, и когда он узнает, что его мальчик у тебя, он разорвет этого сукина сына на мелкие кусочки.

– Я буду ждать Вашего звонка, мистер Бракато. Мук, мне кажется, я кое-что обещала нашему гостю, если он снова выругается.

Эмма глазом не моргнула, когда услышала удар с улицы.

– Ты чертоф ублюфок, ты фыбил мне тфа суфа! – Донесся крик.

– Хороший способ избавиться от капусты, – сказала она бесстрастно. – Поехали домой, ребята, познакомим этого малыша с Кармен.

Добрая женщина взяла на себя всю заботу о ребенке с момента, когда они приехали. Когда Эмма отдала его ей, он сначала испугался, но потом спокойно отправился вместе с Кармен на кухню.

Когда они ушли, Эмма попросила Меррик зайти в офис Кейн.

– Я хочу кое-что тебе сказать, и хочу, чтобы ты выслушала, прежде чем наезжать на меня. – Она села в одно из кресел для гостей, в этом офисе ей было не так удобно, как на складе.

– Почему ты уверена, что то, что ты скажешь, вызовет у меня такую реакцию?

Изогнутая темная бровь Меррик так сильно напомнила ей о Кейн, что ей пришлось глубоко вздохнуть перед ответом.

– Потому что это то, что я сказала Хэйдену вчера вечером, и из-за этого он убежал прямо в лапы Джованни Бракато.

Меррик потерла переносицу и кивнула.

– Ладно, я не хотела спрашивать, но раз ты хочешь рассказать, то в чем дело?

Она поведала телохранительнице о Ханне, не упустив ни одной детали.

Меррик сдержала слово и ничего не сказала, пока Эмма не закончила.

– А Кейн знает?

Из-за этого ее и стошнило, тогда во время пробежки. Я совершила ошибку, но я позвонила своим друзьям, которые присматривают за ней, и они согласились привезти ее сюда. Я намереваюсь остаться в городе, даже если мы будем не нужны Кейн.

Меррик наклонилась к ней и сделала то, чего сама от себя не ожидала. Она положила руку Эмме на колено и с грустью посмотрела на нее.

– Ты совсем ее не знаешь, несмотря на то, что вы столько лет были вместе, не так ли?

– Что ты хочешь сказать?

– Эмма, она всегда хотела быть с тобой, иметь семью. Как это ни удивительно, с тех пор, как ты ушла, ближе всего она была с агентом ФБР Шелби. Но ты родила ребенка и не сказала ей, и я не знаю, когда она простит тебя за это. Но она вряд ли прогонит тебя. Кейн всегда ставила интересы семьи на первое место, но не знаю, будет ли все так, как было раньше. Тем не менее, я чувствую, что маленькая Ханна может тебе в этом помочь.

– Пусть твои слова услышит Бог, – тихо сказала Эмма, глядя в окно.

– Ну ладно. Эмма. Нам нужно разобраться с этими идиотами и выяснить, где они. Почему бы тебе пока не поспать? После сегодняшней встречи с Бракато я думаю, стоит подождать до завтра, прежде чем что-то предпринимать.

Эмма засмеялась. Теперь она поняла некоторые выражения Кейн.

– Заставим их попотеть, так?

– Рада видеть, что ты обращала внимание не только на задницу Кейн в черных кожаных штанах. Точно. Мы заставим Бракато попотеть и подождем, когда он запаникует. – Меррик остановилась у двери и серьезно на нее посмотрела. – Эмма ты ведь не будешь паниковать?

Она покачана головой. Она слишком далеко зашла, чтобы позволить чувствам, помешать вернуть сына.

– А как же Хэйден?

– Мальчик сам в этом виноват. Теперь он знает, что без Кейн так просто не справиться. Он знает, что надо ждать, и знает, что мы не оставим его в беде.

– Что сделала бы Кейн. если бы это случилось при ней?

– Это зависело бы от обстоятельств.

– От каких? – спросила Эмма.

– От того, была бы на теле ее сына хоть одна царапина. Если бы он вернулся домой невредимым, Бракато может и повезло бы. Если бы этот жирный урод причинил ему вред, она бы убила его, даже если бы ей пришлось сделать это в доме мэра на глазах у миллиона свидетелей.

Эмма закусила губу и задумалась о том, что сказала Меррик. понимая, что это правда.

Писк приборов убаюкивал Шелби. Она сидела рядом с Кейн с тех пор, как Эмма ушла. Ей хотелось побыть немного рядом с Кейн. Охранник, которого оставила здесь Меррик, обыскал Шелби на предмет отсутствия прослушивающих устройств, которые она могла бы оставить в палате.

Они просидела здесь уже три часа, пытаясь получить хоть какой-то ответ от женщины, неподвижно лежащей на кровати. Кейн выглядела совсем по-другому в этом непривычно расслабленном состоянии. Она стала больше похожа на своего сына, за которым Шелби столько наблюдала, когда он выходил куда-то вместе с матерью. В тысячный раз она пожалела о том, что Кейн не бухгалтер и между ними ничего не может быть.

– Ну же. Кейн. Я знаю, что ты здесь.

Мюриел заполнила собой дверной проем – почти так же, как это сделала бы ее кузина.

– Она придет в себя, агент Дэниелс. Не беспокойтесь. Врач только что сказал мне, что они уменьшат дозу обезболивающего и переведут ее в другую палату. А это что, новый способ слежки, о котором я не знаю? – Она заметила что Шелби держит Кейн за руку.

– Нет, мэм, я здесь не затем, чтобы доставить ей какие-либо проблемы. Она мой друг.

Мюриел засмеялась, и ее смех был так похож на смех Кейн, что Шелби стало грустно.

– Но вы уже наблюдаете за ней… как долго? – Мюриел подняла руки, как будто пыталась остановить сама себя. – Я шучу, агент Дэниелс. Как у нее сегодня дела?

– Такая неподвижность кажется неестественной. – Шелби дотронулась пальцами до щеки Кейн. Но Вы правы. Я наблюдала за ней много месяцев, но это никак не подготовило меня к знакомству с ней.

– Ну, мэм, мы, Кэйси, можем произвести впечатление, когда захотим. Как насчет того, чтоб Вы подождали меня в кафетерии внизу? Я угощу Вас чашечкой кофе.

– Зовите меня просто Шелби.

Телефон Мюриел зазвонил, и она подняла один палец вверх. Она выслушала то, что ей сказали и улыбнулась Шелби.

– Дайте мне минуту, а потом пусть поднимается. Извини, Шелби, я не хочу торопить тебя, но нам нужно идти. Зови меня Мюриел.

– Ты прогоняешь меня?

– Ты можешь приходить к Кейн, когда пожелаешь, но сейчас сюда идет Эмма, и ей нужно побыть с ней наедине. Надеюсь, ты понимаешь.

Шелби поцеловала руку Кейн, затем они с Мюриел спустились вниз. Когда они прошли мимо пары, с которой шла красивая маленькая девочка. Шелби резко остановилась, пораженная тем, что увидела. Девочка была миниатюрной копией Хэйдена.

– Скажи мне, что она не поступила так с Кейн!

– Шелби, я попросила бы тебя забыть о том, что ты видела эту девочку. Меньше всего мне хочется, чтобы сейчас кто-то из ваших об этом знал. Мы все еще пытаемся оправиться от того, что случилось с Кейн, и я хочу быть уверена, что больше никто не работает на Бракато. Думаю, что ты сама не до конца знаешь, кому можно доверять.

Шелби кивнула. Они не знали, были ли у Кайла помощники.

– Если эта тайна станет явью, то это случится не из-за меня, обещаю.

Они пошли дальше по коридору.

– А Кейн знает об этом?

– Да, она знает о ней.

– И как только Эмма могла так поступить?

– Это сложный вопрос.

В это время Эмма стояла у входа в палату Кейн. Она пыталась последовать совету Меррик и поспать, но сон никак не приходил. Она решила искать успокоения в единственном месте, где смогла бы его найти. Осторожно подойдя к кровати, она села на краешек. Губы Кейн высохли и потрескались, и она взяла мокрое полотенце.

– Мне бы хотелось, чтобы ты проснулась. Все так ужасно, Кейн, и я не знаю, смогу ли это исправить. По крайней мере так, чтобы не испортить все остальное. Пожалуйста, вернись. – Она протерла губы Кейн полотенцем.

– Миссис Кэйси. – сказал охранник, который был в клинике с Кейн с самого начала.

– Лу, так?

– Да, мэм. Извините, что я Вас прерываю, но там Вас ждут мужчина и женщина. Я подождал пару минут, чтобы не мешать. Надеюсь, Вы не возражаете.

– Нет проблем. – Она кивнула ему и снова посмотрела на Кейн. – Никуда не уходи, хорошо? Я скоро вернусь.

Лу засмеялся, когда она выходила. Не беспокоитесь, миссис Кейси, я прослежу за ней, чтобы она хорошо себя вела, пока Вас не будет.

– Спасибо. Лу – Пока она шла через отделение интенсивной терапии в комнату ожидания, дорога показалась ей длиннее, чем была. Если это репортеры, или какие-нибудь представители власти, она не выдержит. И те и другие осаждали дом звонками, так, что Кармен снимала трубку только если видела знакомый номер.

Повернув за угол, она почувствовала себя так, будто кто-то кинул ей маленький спасательный круг. Маленькая фигурка, которая сидела на коленях у ее подруги Мэдди, выглядела натянутой в непривычном окружении, но ее лицо просветлело, когда она увидела маму. Впервые большое количество мужчин, сидящих рядом с ее дочерью, не беспокоило Эмму. Она была рада, что Джарвис так хорошо позаботился о Ханне.

– Мама!

– Привет, как дела у моей девочки? – Она встала на колени на холодный плиточный пол, чтобы обнять дочь.

Ханна схватилась за нее так, будто боялась, что Эмма опять исчезнет.

– Мы прилетели на большом самолете. Тетя Мэдди сказала, что я смогу увидеть Хэйдена и маму тоже.

Услышав, как Ханна восторженно говорит о том, чего она так ждала, Эмма расплакалась, понимая, что не может исполнить такую простую мечту девочки.

Мэдди положила руки на плечи Эммы.

– Что случилось? Почему мы здесь? Что-то с Хэйденом? Никто из этих людей ничего не сказал.

– Попозже я объясню, Мэдди. Спасибо, что приехали и привезли Ханну, но сейчас я не могу об этом говорить. – Эмма погладила малышку по черным волосам, приняв решение. – Вы не против подождать, пока я познакомлю Ханну кое с кем?

– Конечно, милая, не торопись. Нам с Джерри никуда не нужно спешить.

Ханна, нахмурившись, переводила взгляд с Мэдди на свою маму.

– Мама, прости меня.

– За что, любимая?

– Я не хотела ничего трогать.

Эмма улыбнулась и поцеловала Ханну в лоб.

– Нет, малышка, все в порядке, я просто хотела поговорить с тобой, прежде чем ты кое с кем познакомишься. Помнишь, я рассказывала тебе про твою маму Кейн?

Девочка кивнула.

– Ну вот, она хочет тебя увидеть, но ее ранили, и она очень сильно болеет.

– Мы ей поможем, мама?

– Мы попробуем, ангелочек. Ты хочешь увидеться своей мамой?

Когда Эмма вернулась в отделение, держа Ханну руку, никто из медсестер не осмелился сказать ей, что детям туда нельзя. Мужчины за дверью Кейн все как один уставились на девочку в розовом платьице. Эмма могла представить, о чем они думают – например, о том, что ей повезло, что их босс без сознания.

Она взяла Ханну на руки, когда они вошли в палату и посадила ее на кровать.

– Милая, я знаю, что ты слышишь меня, поэтому я хочу, чтобы ты открыла глаза и познакомилась со своей дочерью. Кейн, она так долго этого ждала, пожалуйста, не расстраивай ее.

Эмма не успела остановить Ханну, как та стала тормошить ее за щеку.

– Мам, это я, Ханна. Мама сказала, что я могу прийти и встретиться с тобой.

Кейн застряла где-то в густом тумане, но голоса она слышала. Она запаниковала, потому что у нее никак не получаюсь открыть глаза. Что-то случилось. Она не могла пошевелиться. И никак не могла вспомнить. Легкий шлепок по губам заставил ее веки дернуться.

И мать, и дочь вздрогнули, когда неожиданно синие глаза открылись. Кейн резко вдохнула, пытаясь понять, кто держит ее за губу. Боль остановила ее от движений и не позволила глубоко дышать. То, что она ничего контролирует, пугаю ее.