Lori Foster - Искушение соблазном

– Нет, нет, – пробормотал Энрике. А свои слова о Поле я беру назад. Я все придумал. – Tu eres el aire que respiro.

Грейс решила, что Клара не поняла, что он говорит, и наклонилась к ней, чтобы перевести:

– Ты – воздух, которым я дышу.

На этот раз Клара дала пощечину Энрике, и он отпустил ее.

– Почему ты всегда говоришь по-испански, когда хочешь соблазнить меня? – вздохнула она.

Он махнул рукой, указывая на свою голову.

– Когда я хочу тебя, я не могу думать по-английски. А я всегда хочу тебя.

Выражение ее лица смягчилось, и Клара вздохнула свободнее.

– И сейчас?

– Si, – дрожащей рукой Энрике погладил Клару по щеке. – Neces tio probable.

Недоверчиво нахмурившись, Клара посмотрела на Грейс. Та улыбнулась и произнесла:

– Мне нужно попробовать тебя.

Бен толкнул Ноя в бок.

– Я никогда не слышал, чтобы Грейс говорила непристойности другой женщине. Это вроде как исключение, а?

Ной дал Бену легкий подзатыльник.

Энрике придвинулся к Кларе. Он не решился поцеловать ее из-за разбитого носа, который был в крови, а обнял и шепнул на ухо:

– Yo estube solamente medio vivo hasta el momenta en que te conosi.

Вполголоса Грейс перевела:

– До встречи с тобой я был жив лишь наполовину.

Ее собственное сердце дрожало. Боже мой, как романтично! Разумеется, Клара растаяла.

– О, Энрике.

– Yo te amo.

Объяснение в любви поняли все, поэтому Грейс не стала его переводить.

Энрике притянул Клару к своей груди и стал бормотать смесь мягких испанских извинений и слов глубокой привязанности. Довольная проделанной работой, Грейс подошла к раковине, взяла чистое полотенце и протянула его Энрике. Его черные глаза торжествующе посмотрели на нее.

– Gracias.

Широко улыбаясь, она повернулась к Ною. Ее глаза блестели от слез.

– Разве любовь не величественна?!

Бен посмотрел в потолок и засвистел. Улыбаясь, Ной прижал ее к себе.

– Это ты величественна, – уводя ее из кухни, он сказал: – Я никак не могу поверить, что ты не разрешила мне ударить его. Зато ты сама не отступила.

Грейс покраснела, особенно после того, как за ее спиной вновь раздался свист Бена.

– Я вышла из себя, – она потрясла рукой, надеясь на сочувствие. – И мне больно, так что, поверь мне, я больше так делать не буду.

Ной взял ее руку и поцеловал пальчики.

– Если Бен согласен объявить приход ночи, то я забираю тебя домой и сделаю так, чтобы ты почувствовала себя лучше.

Бен великодушно махнул рукой.

– Давай, Грейс. Все равно уже пора закрываться.

– Ты уверен? – в обычное время Грейс осталась бы до закрытия бара. Но сегодняшний вечер был полон событий, а завтра утром они с Ноем должны были ехать во Флориду. Грейс была так возбуждена, что едва могла сдерживать себя.

Бен наклонился к ней и поцеловал в лоб.

– Я согласен. Но только не забудь свои чаевые.

Пока Грейс собирала деньги с пустых столиков, Ной попрощался с Бентоном и Андреем.

Спустя несколько минут появился Энрике. Он больше не держался за свой покрасневший и распухший нос. Андрей недоверчиво посмотрел на Энрике.

– Ты преодолевал полосу препятствий?

Энрике промолчал. Клара не появилась. Грейс подумала, что они с Энрике все еще должны скрывать свои отношения. Она покачала головой, на этот раз в знак сочувствия.

Андрей и его приятели еще не ушли, когда Ной позвал:

– Грейс, ты готова?

Она удивленно посмотрела на него.

– Да.

– Тогда идем. Идемте все вместе.

Грейс подошла к нему. Рука Ноя обвила ее талию. Его действия показали всем, что они влюблены. Брови Андрея поднялись, Бентон усмехнулся. Энрике отвернулся в сторону.

– Мы с Грейс едем на выходные во Флориду, – сказал Ной. – Когда я вернусь, я подумаю, что могу сделать для ресторана.

– Слава Богу, – пробормотал Андрей, удивленный тем, что Ной ухаживает не за Кларой, а за Грейс.

– Я ничего не обещаю, – предупредил Ной Андрея. – Но Грейс заставляет меня наладить работу в ресторане, а я не хочу ее разочаровывать. Так что посмотрим, что я смогу сделать.

Грейс шла молча, думая над поступком и словами Ноя. Получалось так, словно ее желания были важны для него. Это было приятно, но в то же время Грейс не хотела, чтобы Ной ради нее делал то, чего не сделал бы для себя.

За один вечер очень многое изменилось. Грейс не понимала до конца, что это значило, но эти перемены заставили ее сердце трепетать и заронили в душу глупые надежды. Потому что чем больше времени проводила она рядом с Ноем, тем сильнее ей хотелось провести с ним всю свою жизнь. Но с самого начала Ной был честен – ему нужен был секс, и только секс.

Она не заставит его пожалеть об их договоре.

Дом стол на холме, и из окон открывался замечательный вид на бухту.

– Клара – дура!

Ной не хотел говорить этого вслух, но сейчас, глядя на то, как Дженкинс разбирала свою большую сумку, его внезапно озарила мысль – да ведь он влюблен в Грейс и, может быть, всегда любил ее. Грейс положила на стол батон и осуждающе посмотрела на Ноя.

– Я не думала, что ты такой злопамятный.

– Вовсе нет, – ответил Ной.

– Через год ты будешь вспоминать эту историю с юмором.

– Возможно, – согласился Ной.

Ему нравилось все, что говорила и делала Грейс. Еще маленьким ребенком Ной думал о том, что ему необходимо для полного счастья. Он наметил себе план жизни и с необыкновенным упорством осуществлял его. Ему хотелось иметь большую дружную семью, и теперь он впервые подумал, что сможет осуществить свою мечту. Долгие годы для него это было неосуществимо. Еще Ной решил стать обеспеченным человеком, чтобы у него был свой дом и хорошие, удобные вещи. Теперь у него было несколько собственных домов, но ни в одном из них он не чувствовал себя, как дома. Но теперь все изменилось – у него появилась Грейс. Она, словно лучик света, вошла в его жизнь. Ной знал, что Грейс сделает его жизнь уютной и комфортной. Теперь у Ноя была дорогая одежда, которую шил его личный портной. Агата утверждала, что хорошая одежда необходима для того, чтобы производить лучшее впечатление. Она развила его природный вкус и научила выбирать одежду. Ной улыбнулся, вспомнив ее уроки эстетики. Как назидательно Агата рассказывала ему о самом необходимом.

Ной чувствовал, что с каждым днем все сильнее и сильнее привязывается к Грейс. В этом была и слабая сторона, которая заключалась в том, что рано или поздно он не сможет обходиться без ее. А это означало лишь одно – женитьбу. Ной поймал себя на мысли, что еще до того, как Грейс оказалась в его постели, она уже была в его сердце.

Однако с другой стороны, он не мог абсолютно трезво рассуждать на подобные темы. Он только знал, что до того, как познакомился с Грейс ближе, его жизнь была сплошной вереницей неудач. Вряд ли он до конца осознавал, насколько ему нравится работа в ресторане. Он ведь не собирался всю жизнь заниматься этим. Или обручение с распутной Кларой. Единственное, что понял Ной, – не надо бояться своих чувств, надо больше доверять им, и тогда все будет нормально.

Грейс посмотрела на него. Предстоящая прогулка на пляж радовала ее.

– Понятно, что Клара боится, но, знаешь, мне кажется, что Энрике действительно любит ее. И ему больно, что она изменяла и ему.

– Ты думаешь, она порочна?

– Я думаю, что она не нашла своего мужчину.

– А мне кажется, что положение, когда она должна прятаться тот всех, привело ее к многочисленным ошибкам.

– Ну не такие уж это и ошибки. В наше время и не такое бывает.

– Я думаю, что она нашла в Энрике того, кого искала.

В тоне Дженкинс не было обвинения, ничего такого, что показало бы ее отношение к сложившейся ситуации. Ной получал большое удовольствие от их сексуальной игры в хозяина и рабыню, но с каждой днем запутывался все больше и больше в своих чувствах.

– Грейс, а ты бы могла быть с человеком, которого стыдишься?

Она быстро взглянула на него, бросив на кровать сумку, которую почти распаковала, и ответила:

– Конечно, нет, – на какое-то мгновение она смутилась. Затем продолжила раскладывать вещи.

Харпер облокотился на шкаф и внимательно посмотрел на нее.

– Грейс…

– Да?

– У тебя дома в шкафу стоит книга о детях.

Она подняла голову, их взгляды встретились. Грейс залилась краской и вздрогнула:

– Она старая.

– Я видел.

Грейс решила, что он очень странно шутит.

– Я купила ее, когда мне было двадцать лет.

– Зачем?

Пожав плечами, она сказала:

– Многие мои знакомые девушки встречались с кем-то, обручались, выходили замуж. Поэтому и я думала о том же.

Ной подошел к Грейс. Быть рядом с ней и не касаться ее было выше его сил, особенно обсуждая такие странные темы, как книги о детях. Грейс в роли любящей мамы. Грейс с младенцем на руках. Сердце Харпера сжалось. Похоже, он теряет голову.

– А что ты сама думаешь о детях?

Грейс с удивлением взглянула на него. Неужели он хочет завести ребенка? Но тогда она должна стать его женой. «Нет, этого не может быть», – подумала она.

Грейс ответила, скрывая свои чувства.

– Я счастлива тем, что есть, – она протянула руку к Ною. – Очень счастлива.

Ной не привык к таким женщинам. И хотя опыт у него был небогатый, он рассуждал примерно так: «Каждая женщина хочет выйти замуж и родить ребенка». Даже развратная Клара удосужилась рассуждать о детях. Она подробно описала, какую детскую хотела бы для своего первенца. Всего она планировала иметь одну девочку и двух мальчиков. С Грейс оказалось все не так. Не только потому, что у нее гораздо больше комплексов, чем у Клары, но и потому, что она была сильнее. Единственной причиной, по которой она вышла бы замуж, была любовь.

Любила ли его Грейс? Ной смотрел на нее, гадая, не был ли ее уклончивый ответ тонким способом дать ему понять, что она не прочь выйти замуж. Он знал, что Грейс беспокоилась и заботилась о нем. Он прекрасно помнил, как она ринулась на его защиту. Память об этом будет жить в нем вечно. Но хочет ли она связать с ним свою жизнь? Что мог он ей предложить, кроме безудержного секса? Ее не волновало его прошлое, и он знал, что точно так же для нее не имело значения и его богатство. Что нашла она в нем? Что искала? Несомненно – любви.

Ной попробовал пойти другим путем.

– Похоже, моя бабушка считает, что мы должны подумать о свадьбе.

Грейс сделала вид, что ее интересует, как лежит белье на полке в шкафу. Потом она открыла дверь и вышла на балкон, откуда открывался великолепный вид на океан. Утренний бриз приносил прохладу. Конечно, она сбежала, чтобы не отвечать на прямые вопросы Ноя. Глухо шумел океан. Воздух был влажным и свежим. Листья пальм колебались. Ной вышел вслед за ней. Грейс подняла лицо к солнцу и, услышав, что он приблизился, спросила:

– Красиво, правда?

Ной положил руки на перила по обе стороны ее талии, прижался грудью к ее спине и поцеловал ее ушко. И очень нежно проговорил:

– Это ты красивая, Грейс.

Даже не видя ее лица, он знал, что она улыбнулась. Он почувствовал, что ей надо было несколько секунд побыть одной.

– Мы правда будем заниматься любовью в воде? – спросила она.

Он поцеловал ее в шею.

– Мы будем заниматься любовью там, где ты захочешь.

Она положила голову ему на плечо.

– А где бы хотел ты?

Ной задумался.

– Знаешь, когда я был совсем молодым, я был готов заниматься этим где угодно. В парке, в театре, на переднем или на заднем сиденье автомобиля. Однажды я взял девушку в метро – прямо перед сидящими пассажирами.

– Ной!

Он прижался к ней.

– Тогда секс был таким скучным, приземленным. Мне нужен был толчок, чтобы завестись.

Локоть Грейс уперся ему в бок.

– Так ты хочешь сказать, что секс в океане ничего особенного для тебя не представляет?

Ной усмехнулся и крепче обнял ее.

– Я хочу сказать, что секс с тобой прекрасен везде. И я жажду его все сильнее, сколько бы раз мы этим ни занимались.

Грейс в очередной раз удивилась. Она что-то произнесла, и уже по тону голоса Ной понял, что она возбуждена. Он положил руки на ее живот. Грейс всегда была теплой и мягкой. Если им нужен был секс, то лучшего места придумать было нельзя.

– Прямо здесь, Грейс? – бриз играл ее волосами, несколько прядей упали на лицо. Ной прижал ее к своей груди, чувствуя, как напрягся его член, как забилось сердце. – Ты будешь смотреть на океан, а я буду входить в тебя. Глубоко и нежно, но вначале я возбужу тебя ласками.

Он прикоснулся к ней:

– Здесь нас увидят… – сказала Грейс.

– Ну и что, – ответил Ной. – Я от этого еще больше возбуждаюсь.