Тим Виктория Ван - Любовь как в кино

Шейн улыбается.

– Я сообщил ему о своих намерениях в отношении его дочери. Сказал, что, хотя я не отказался бы от их благословения, на сей раз мне нужно только твое согласие.

Расплываюсь в счастливой улыбке. Папа пригласил его в дом. Шейн любит меня. У нас свидание в День святого Валентина.

Слышится какое-то шипение – и нас окатывает брызгами.

Я визжу.

За пару секунд вся наша одежда пропитывается холодной водой. Придя в себя от шока, мы с Шейном переглядываемся и хохочем.

Прошлой весной папа установил спринклерную систему «Супер-3000». Выливает на газон буквально тонны воды за рекордно короткое время. Мама, видимо, забыла отключить таймер.

Шейн бросает свои карточки на землю, притягивает меня к себе и крепко обнимает.

– Вот мы и получили эпизод из «Бриджит Джонс».

– Ну, если строго по фильму, вымокнуть должна только я, – отвечаю я со смехом.

Шейн наклоняется ко мне для поцелуя. Привстаю на цыпочки, обхватываю ладонями его мокрую голову, притягивая к себе, и целую. Его щетина покалывает мои пальцы. Я растворяюсь в его объятиях, медленно опускаюсь, откидываю голову и с акцентом произношу реплику Бриджит:

– Подожди минутку. Хорошие мальчики так не целуются.

Он издает хриплый смешок.

– О да! Они… – Договорить ему не удается – мешают мои губы. Я – бомба счастья замедленного действия. Я могу взорваться брызгами конфетти, добавив их к струям воды. Пуф! И от меня ничего не останется.

Слышу, как мама зовет Рен, прося ее отключить систему полива, и оглянувшись, вижу, что с порога на нас смотрит вся семья. Тетя Грета и Эшлин смеются. Папа улыбается. Только мама выглядит недовольной.

Ее, вероятно, беспокоит, что подумают гости. Грейсон обнимает Рен, и она машет мне лапой свинки-монстра. Ролли стоит позади них и показывает мне оба больших пальца.

Треньк-треньк-треньк-треньк! Я сорвала джекпот! Команда Кензи в подсчетах больше не нуждается.

Я улыбаюсь Шейну. Его волосы свились мокрыми колечками вокруг лба. Бисеринки воды сверкают на заросшем щетиной подбородке. Он смотрит на меня сверху вниз, согревая мне сердце. Он крепко обхватывает меня руками и отрывает от земли, чтобы еще раз поцеловать.

В списке «Любовь как в кино» остался всего один неисполненный эпизод. Он возвращает нас к тому, с чего мы начали.

Только это еще не конец.

Потому что жизнь – не кино.

Жизнь лучше!

Я боюсь летать на самолетах. Чтобы отвлечься и скоротать время, я запустила на планшете «Неспящих в Сиэтле». Сейчас смотрю сцену, где Энни, героиня Мэг Райан, смотрит «Незабываемый роман», а Бекки, ее подружка, произносит мои любимые слова: «Ты не хочешь любить. Ты хочешь любить как в кино».

Она просит Энни прочитать ей письмо, которое та пишет Сэму. Именно Бекки предложила идею свидания на вершине Эмпайр-стейт-билдинг в День святого Валентина. Именно Бекки отправляет ее письмо.

Элли все это время помогала Шейну. Она же помогла мне спланировать поездку в Нью-Йорк, на свидание с ним. Уверена, Элли волнуется не меньше, чем я. Подобно Бекки, она хочет того же, чего хотим мы все: чтобы произошло волшебство.

– Дамы и господа… – раздается голос из громкоговорителя. Загорается знак «Пристегните ремни», пассажиров просят отключить электронику и оставаться на местах до полной остановки самолета.

Проверяю, застегнута ли пряжка ремня, и убираю планшет. Начинает закладывать уши. Мы снижаемся. Солнце уже клонится к горизонту, подсвечивая розовым пыльную дымку, окутывающую крыши нью-йоркских небоскребов. Прильнув к иллюминатору, наблюдаю за тем, как формы Манхэттена обретают четкость. Я здесь впервые. Сколько же зданий, без конца и края!

С тех пор как Шейн, стоя на крыльце дома моих родителей, сказал, что меня любит, прошло целых три месяца. За все это время от него не было ни телефонного звонка, ни сообщения, ни переписки в «Фейсбуке» или по электронной почте. Ничего. Конечно, я сама его об этом просила. Просила дать мне время разобраться в себе. Но…

Вдруг он передумал?

Мы должны встретиться на закате в День святого Валентина – как и в оригинальном фильме, но, как и в фильме, я опаздываю. Вылет задержали на два часа из-за плохих погодных условий в Инди.

Мне не терпится рассказать ему обо всем, что за эти месяцы произошло. Кроме папиных спа-салонов, в моем списке клиентов появились еще две маленькие фирмы. Шейн не мог разорвать контракт с «Сафией», и Клайв попросил меня закончить работу для «Керидж-Хаус», что я и сделала. Надеюсь, мне еще придется рисовать фрески.

Четыре мои картины попали на выставку в местной художественной галерее, и две из них недавно были проданы. Одна – портрет маленькой девочки, которую я видела в парке, а другая – вид из коттеджа Шейна. Покатые холмы, коричневая вспаханная земля и солнечно-желтые цветы, насколько хватает глаз.

Ни с Брэдли, ни с Тоней я больше не общалась. Элли пока работает в агентстве, хотя активно ищет новую работу. Она говорит, что в офисе теперь ужасно напряженная атмосфера. Брэдли ведет себя замкнуто, вкалывает чуть ли не круглые сутки, Тоня тоже с головой ушла в работу, и у нее огромный живот, а Клайв проходит через развод номер два. А еще они заказали дородовый тест на отцовство.

– Эмпайр-стейт-билдинг, – показывает моя соседка, наклоняясь к окошку. – На День святого Валентина включают праздничную иллюминацию.

Где? Погодите-ка, вон то высокое здание, у которого вершина переливается розовыми и алыми огнями?

– И это все?

Женщина улыбается. Я, честно говоря, ожидала, что на нем будет сердце, как в фильме.

Уши снова закладывает. Мы резко идем вниз, самолет кренится набок, делая поворот. Уф, все-таки я терпеть не могу самолеты. Меня начинает подташнивать.

Закрыв глаза, пытаюсь себя отвлечь, мысленно рисуя карту, как в «Неспящих в Сиэтле». Камера отъезжает, и я вижу пунктирную линию, которая выходит из Индианаполиса, дугой поднимается над Штатами и, опускаясь, упирается в нью-йоркский аэропорт.

Плохо, что придется еще петлять по городу на такси. Эмпайр-стейт-билдинг всего в десяти милях от аэропорта, но с учетом пробок дорога может занять от двадцати до сорока минут. Я гуглила.

Ради экономии времени я не сдавала багаж. У меня только небольшая сумка, которую я взяла в салон. А еще я купила через Интернет экспресс-билет на смотровую площадку восемьдесят шестого этажа, чтобы не стоять в очереди в кассу и к лифтам, тем более придется проходить контроль безопасности, это тоже нужно принять во внимание.

Вдруг он решит, что я передумала?

Таксист говорит, что пробок не так уж много. А это тогда что? Вокруг нас – бесконечный поток машин и толпы людей, идущих по тротуарам. Внезапно чувствую себя провинциалкой.

Часы на моем телефоне показывают пятнадцать минут шестого. Закат начинается в полшестого. Знаю, потому что это я тоже гуглила. Пишу сообщение Элли: «Еду в такси. Вылет задержали. Дико волнуюсь!»

О, вот оно! Здание Эмпайр-стейт-билдинг. Я наклоняюсь к переднему сиденью и пытаюсь разглядеть вершину здания через лобовое стекло.

Пожалуй, я высунулась чересчур далеко. Практически дышу в ухо водителю.

– Простите, – говорю я и смотрю в боковое стекло.

Почему мы остановились?

Стоим и стоим. Может, мне выйти, как Энни, героине Мэг Райан? Сердце нетерпеливо стучит. Мне хочется бежать. Я должна бежать!

– Хм, извините, я…

Нет, снова трогаемся. Ладно, наверное, ехать в машине все-таки лучше. На улице вообще-то темно и холодно.

Мы уже рядом! Слегка подпрыгиваю на сиденье, так я взволнована. Лезу в сумку за своим билетом и деньгами для водителя.

Когда такси останавливается, деньги у меня уже наготове.

– Спасибо!

Я выскакиваю из машины и быстро шагаю к зданию. Сырой и холодный ветер пробирает до костей. Хорошо хоть, нет снега или дождя. В фильме, кажется, шел дождь? Не помню. Вливаюсь в поток людей, идущих туда же. Откуда так много народу?

Так, я уже внутри. Ничего себе! Интерьер впечатляет. Он в стиле ар-деко, и все здесь из мрамора – полы, стены… Задираю голову: даже потолок. На двух противоположных стенах – американские флаги. А где лифты? Протягиваю свой билет мужчине в форме.

– У меня экспресс, могу я пройти?..

Взглянув на мой билет, он указывает на третью очередь.

Ну ладно, эта – короткая. Люди стоят сюда, чтобы пройти контроль безопасности. На часах половина седьмого.

Что, если Шейн не пришел? Я вернула его фотографию на свой прикроватный столик. Снова он приветствует меня каждое утро. Мне не терпится его увидеть. Я скучаю по нему. Я его люблю.

Я никогда не говорила ему этих слов. Что, если у меня не будет такой возможности?

Сообщение от Элли: «Добралась?»

Быстро набираю: «Стою на контроле. Дико вол…»

Больше ничего написать не успеваю, потому что подошла моя очередь. Охранник отдает мне сумочку, и я забираю вторую сумку, которую специально взяла с собой вместо чемодана, потому что с багажом наверх не пускают. Да, это я тоже гуглила.

– Я заскакиваю в лифт. Ну, поехали же скорее…

В лифт набивается куча народу, двери закрываются, и наконец мы едем.

Точнее сказать, взмываем. Желудок проваливается. Из динамиков раздается голос, на разных языках нас приветствуют в Эмпайр-стейт-билдинг, но народ так галдит, что практически ничего не слышно. Горящая красным цифра «2» моментально меняется на «10». Ого! Дух захватывает!

Двадцать… тридцать… пятьдесят этажей! Парень рядом со мной что-то говорит о том, что подъем занимает всего около минуты. Минута – это долго! Шестьдесят шесть… семьдесят… Теперь на табло показывается номер каждого этажа, ход замедляется. Семьдесят восемь… семьдесят девять… восемьдесят!

Двери открыты. Я здесь! Прямо передо мной – металлический щит, на котором написано: «Обзорная площадка». В поисках Шейна обхожу все внутреннее помещение. Отчаянно вглядываюсь в лица. Где же он? Быстро пробираюсь сквозь толпу и встаю в очередь к выходу на наружную галерею…

Ох, вот это да!

На мгновение я обо всем забываю, потрясенная видом целого моря мерцающих огней. Мириады огней! Вклиниваюсь между двумя мужчинами и, держась руками за ограду, выглядываю наружу. Хотя в воздухе туман, весь город отлично просматривается – вплоть до Джерси. Мужчина, стоящий рядом, показывает жене Крайслер-билдинг. Вдалеке летит вертолет, и он даже ниже нас! Люди на площадке галдят, но снаружи удивительно тихо, почти умиротворяюще.

Шейн.

Я разворачиваюсь и начинаю кружить по галерее. Пишу Элли: «Я на месте, не могу его найти!»

Где? О, вон мужчина с темными волосами… Я подбегаю и… это не он. Оборачиваюсь, смотрю – нигде нет Шейна. Здесь так много людей… Намного больше, чем я ожидала. Возвращаюсь туда, откуда начала поиски, и снова повторяю весь свой маршрут. По спине ползет страх.

Снова пишу Элли: «Не вижу его! Уже все тут обошла!»

Она сразу же отвечает: «Оставайся на месте. Стой у лифтов».

А что, неплохая идея. Пробираюсь обратно к главным дверям, откуда все посетители делают свой первый шаг на площадку. Отсюда я вижу всех прибывающих и всех, кто уходит. Поднимаю воротник, складываю руки на груди и опускаю подбородок, пытаясь спрятаться от холодного ветра.

Держась за руки, из лифта выходит парочка. Ну, вообще-то здесь много пар, которые держатся за руки. Все-таки День святого Валентина. Может, Шейн действительно передумал?

От этой мысли мне становится плохо. Еще одного разочарования в День святого Валентина я не переживу. Смотрю на время. Уже так поздно!

Раздается треск. Вместе со всеми остальными задираю голову. Что это? Звук идет из динамиков. Музыка и… голос Тома Хэнкса? «Это вы?»

– «Неспящие в Сиэтле!» – восклицаю я. Стоящая рядом женщина бросает на меня удивленный взгляд, затем повторяет мои слова подруге.

– Обожаю «Неспящих», – говорит другая женщина.

– Может, это в честь Дня святого Валентина? – слышится еще чей-то голос.

Люди переглядываются, делятся догадками о том, что происходит. Мой взгляд мечется от лица к лицу. Но того, кого ищу, я не вижу. Из динамиков, сквозь треск, доносятся музыка и слова героев фильма.

«Пожалуй, пойдем», – произносит Сэм, персонаж Тома Хэнкса.

Звучит финальная песня «Make Someone Happy». Звук становится громче. Все вдруг вытягивают шеи, глядя куда-то вперед.

– О! – Толпа дружно ахает.

На что они там смотрят? Я выглядываю из-за спин. Две пары кружатся в танце. К ним присоединяется еще одна. И еще!

– Флешмоб! – кричат несколько голосов.

Ух ты, никогда раньше не видела флешмоба. Смотровая площадка на глазах превращается в танцевальную. Среди танцоров – и юные пары, и пожилые. Все больше и больше людей присоединяются к ним и кружат в ритме знаменитой мелодии.

Я смеюсь и отступаю, чтобы дать им место. Как здорово! Жалко, что Шейн этого не видит. Народ достает телефоны и снимает на камеру. Может, и мне…