Анна Альварес - Мудрость любви

Ирис ушла, ещё больше разобиженная и раздосадованная: с ней никто не носился так, как носились с Камилой. Ни Педру, ни Элена. Скажите, пожалуйста, какая цаца! Но она своё ещё получит! Ирис вовсе не собиралась вставать в хоровод оградителей Камилы от бед. Пусть хлебнёт горя, узнает, почём фунт лиха!

Элена сидела, смотрела в окно, и слёзы текли по её щекам. Это была естественная и необходимая разрядка после целого дня напряжения.

Фред заглянул к ней и принялся успокаивать:

– Да не горюй ты так, мама! Мы же нашли прекрасный выход! Если химиотерапия не поможет, на следующем этапе подключаюсь я, прохожу все анализы, и мы делаем всё необходимое!

Если бы Фред знал, какую невыносимую боль приносили Элене его утешения!..

Фред обрадовался, увидев возвращавшуюся домой Капиту. Он не видел её после скандала в больнице с Кларой. Очередного скандала. Не везёт бедняжке Капиту, куда бы она не пришла, Клара как чувствует – появляется и закатывает скандал. Капиту и к Камиле не пошла, только передала ей цветы…

Фред прекрасно помнил их последний разговор, который поверг его в недоумение и отчаяние, но решил вести себя как ни в чём не бывало. Капиту должна привыкнуть, что он рядом, что у них есть возможность быть вместе.

– Твои уехали отдохнуть? – спросил он.– Я видел их перед отъездом. Скучаешь, наверное, по Бруну, как я по Нине.

– Скучаю, конечно, – улыбнулась Капиту. – Но ему там очень хорошо, и я этому рада.

– Я загляну к тебе ненадолго, расскажу, какие новости у Камилы, – предложил он.

– Пошли, – кивнула Капиту, правда без большой охоты ,что снова больно кольнуло Фреда.

Она сразу это заметила и захотела его утешить.

– Я очень рада поболтать с тобой, ты знаешь, – сказала она ласково, – но сейчас такое время...

Она не стала договаривать, какое такое особое сейчас время и чему оно мешает, а прибегла к своему обычному объяснению, которое на этот раз было правдой:

– Я без моих домашних подгоняю дела в институте, пишу очень важную работу. А ты сам знаешь: стоит отвлечься, и потом бывает очень трудно сосредоточиться снова.

Фред действительно знал это, но всё же повторил:

– Я ненадолго.

Они вместе вошли в подъезд и поднялись на лифте.

– Сейчас я сварю кофейку, – сказала Капиту, – выпьем по чашечке и разбежимся.

Фред отправился с ней на кухню и принялся рассказывать про трансплантацию. Они были увлечены разговором, когда в дверь позвонили.

– Зилда беспокоится, куда ты пропал, – рассмеялась Капиту. К ней снова вернулось хорошее настроение, во–первых, потому, что рядом с ней был Фред, а во–вторых, её обнадёживало и то, что из самых, казалось бы, безвыходных ситуаций всё-таки находится выход. Какой же молодец Фред, готов на всё ради сестры! Он – настоящий человек, с добрым и щедрым сердцем. Вот о чём думала Капиту, не спеша направляясь к двери. Она открыла её и увидела на пороге Орланду. Выражение его лица не предвещало ничего хорошего.

– Что ты здесь делаешь, паренёк? – спросил он подошедшего к двери Фреда.

– А ты? – в тон ему ответил Фред.

Капиту прекрасно помнила предыдущую встречу своих поклонников и торопливо заговорила:

– Не заводись, Орланду. Ты же знаешь, что Фред мой сосед, он и зашёл ко мне ненадолго по-соседски.

– Я знаю много больше, Капиту, – с угрозой в голосе проговорил Орланду. – С этим пареньком ты встречалась в юности. А теперь встречаешься со мной. И я запрещаю ему появляться у тебя!

– Уходи, Фред, – умоляюще обратилась к нему Капиту, – избавь меня от скандалов, а с Орланду я сама договорюсь и всё улажу.

– Капиту дело говорит, – поддакнул насмешливо Орланду. – Ты прислушайся к её совету. Теперь она моя девушка, и музыку на балу заказываю я.      Но Фред не мог уступить поле боя, сдавшись на милость противника.

– Что значит «моя»? – возмутился он. – Может, свидетельство на собственность предъявишь?

– Я вложил в неё такие деньги, что ей вовек со мной не расплатиться, – самодовольно заявил Орланду.

– Да отдай ты хоть всё золото мира, но и тогда не будешь ей хозяином, – отвечал Фред. – Ты обязан её уважать, а не врываться сюда без приглашения.

– Однако ты начал дерзить, – констатировал Орланду. – Это мне даже нравится, я бы и дальше тебя послушал, но твоё время истекло.

– Фред! Я тебя умоляю, – снова обратилась к нему Капиту. – Уходи.

– И я тебя умоляю,– поддержал её Орланду, достав из кармана пистолет и направив его на Фреда. Это была его любимая шутка.

– Вот теперь я точно никуда не уйду,– твёрдо заявил Фред.– Я хотел это сделать ради Капиту, чтобы её не травмировать, но теперь уйдёшь ты, Орланду! Ты трус, если сразу хватаешься за пистолет. Я не боюсь тебя. Хочешь драться, давай, только по-честному!

Фред уже встал в боевую позицию, приготовившись к драке, но тут снова зазвонили в дверь.

– Лучше открыть, – заявила Капиту. – Привратник знает, что я дома.

– Открой, – согласился Орланду, – только улыбайся по шире. Пусть он видит, как мы приятно проводим время.

Но у дверей стоял не только Биру, но и Онофри. Наученный горьким опытом, Биру сразу же поспешил на помощь Капиту после того, как мимо него проскочил Орланду. К тому же Биру не рискнул идти сюда один, а заручился поддержкой Онофри. Тот не мог отказать портье. Он и сам слышал из соседней квартиры явно ссорящиеся мужские голоса. А как теперь стало известно, с Капиту могли произойти самые разные неприятности, особенно в отсутствие родителей, которые сейчас были в отъезде.

– У тебя всё в порядке? – осведомились хором Биру и Онофри.

– Да, да, – закивала Капиту. – Вот Орланду в гости зашёл.

– Решил выпить чашечку кофе с Капиту и Фредом, – подал голос Орланду. – У тебя чудные соседи, Капиту. И Биру просто замечательный человек.

– Извини за беспокойство, соседка, – продолжал Онофри, внимательно приглядываясь к Фреду, не подаст ли он какой-нибудь знак, – но если что-то тебе понадобится, обращайся. Можешь просто стукнуть в стену, я тут же прибегу.

– Спасибо, Онофри, буду иметь в виду, – пообещала Капиту.

Больше Онофри и Биру на своей помощи не настаивали, попрощались, и Капиту закрыла дверь.

– А теперь сядь и выслушай меня, – распорядился Орланду, обратившись к Фреду. – Я хочу внести ясность на все времена, чтобы больше подобные стычки не повторялись.

Фред стоял, с вызовом глядя на Орланду.

– Ты должен знать, сколько стоит эта женщина. Я плачу за квартиру, украшения, развлечения, за машину и за водителя. Плюс деньги родителям, деньги на ребёнка. Это женщина в миллион долларов, приятель. Ты можешь заплатить больше? Тогда устроим торги!

– Она не продаётся! – злобно огрызнулся Фред.

– Напрасно ты так думаешь, – усмехнулся Орланду. – Я дорого за неё заплатил. И не собираюсь делить её ни с кем. Понял? Имей в виду, что красотка моя. Только моя. И если ты встанешь у меня на пути, тебе конец.

– Фред, я тебя очень прошу, – снова заговорила Капиту, –  сделай так, как говорит Орланду. Очень тебя прошу.

– Ты слышишь, что она сказала? – присоединил свой голос Орланду. – Иди! Исчезни! И если встретишь её в коридоре, сделай вид, что не узнал! Встретишь на улице – перейди на другую сторону. Исчезни из жизни моей женщины!

– Когда-нибудь я с тобой встречусь один на один, – угрожающе произнёс Фред и пошёл к выходу.

Дверь хлопнула, Орланду удовлетворённо вздохнул и развалился за столом.

– Иди ко мне, – позвал он Капиту. – Пришлось обойтись с ним построже, но он сам меня вынудил.

Капиту стояла неподвижно.

– Почему тебе сразу меня не убить? – вдруг спросила она.

Орланду опешил.

– У тебя есть пистолет, – сказала Капиту. – Давай с этим покончим разом.

– Ты хочешь, чтобы я ушёл? – вдруг проявил понятливость Орланду.

– Да, – призналась Капиту. – Это дом моих родителей.

– Ну, хорошо, – внезапно сдался он. – Хорошо, я уйду. Только потому, что это дом твоих родителей, и потому, что ты мне ни в чём не перечила. Но впредь так не шути со мной, Капиту. Ты же знаешь, что я влюблён в тебя до безумия, что я тебя никогда не отпущу. И если ты меня обманешь, то тебе конец! Не пытайся играть со мной ни в какие игры. У меня есть свои источники информации. Ты видишь, как быстро я оказался на месте. Я знал, что у тебя Фред.

Капиту проводила его до двери, потом опустилась на диван, чувствуя, что осталась совершенно без сил. Ей дорого давались подобные сцены.

И всё-таки, как всегда, она видела в первую очередь лучик надежды, а не мрак безнадёжности. Её порадовало то, что Орланду вдруг оказался достаточно сговорчивым. Кто знает, может, и можно будет наладить с ним отношения? Может, со временем они как-нибудь договорятся? Если он будет идти ей навстречу всё больше и больше. Если уляжется его дурацкая ревность. Самое главное – следить, чтобы он не напивался, потому что, когда Орланду пьяный, крыша у него едет окончательно. И всё-таки это было правильное решение: совместная жизнь с Орланду решит множество проблем, а там будет видно...

К Фреду Капиту испытывала тёплое и нежное чувство, желала ему только добра, но вернуться в юность было трудно после всего, что она пережила и перечувствовала.

Орланду она не боялась, надеясь, что может управиться с ним, и вздохи окружающих над её судьбой, если говорить честно, стали раздражать Капиту. Она справлялась с жизнью так, как могла, и, вполне вероятно, не хуже, а даже лучше других.

Это чувство удовлетворённости своими поступками пришло к Капиту после разразившихся над её головой скандалов, из-за которых все и узнали правду о «социологических опросах», какими она будто бы занималась. До тех пор, пока никто ничего не знал, Капиту стыдилась своего образа жизни, чувствовала себя виноватой, мечтала о том, как будет зарабатывать деньги честным трудом. Но теперь... Теперь с ней произошла странная метаморфоза. Она почувствовала себя вправе жить так, как ей заблагорассудится. Все окружающие перестали быть в её глазах судьями. Теперь она ходила, гордо подняв голову и ни на кого не глядя.

У Капиту было ещё одно утешение и оправдание: её сбережения. Она стала особенно дорожить ими после того, как вскрылась её тайна. Ей было очень важно, чтобы сбережения росли и росли как можно быстрее; чтобы она стала наконец самостоятельной богатой женщиной, из тех, на кого смотрят с восхищением и не помнят, откуда взялось их богатство. Она откладывала деньги для того, чтобы прямо смотреть сыну в глаза, чтобы её Бруну ни в чём не знал нужды, чтобы учился в самом лучшем колледже. С некоторых пор Капиту, оставшись одна, с удовольствием открывала свой тайничок, пересчитывала деньги, перебирала драгоценности и мечтала о будущности Бруну. Эма считала, что у её дочери одна только бижутерия, но Капиту догадывалась, какие дорогие вещи дарил ей Орланду, она даже не поленилась сходить к ювеліру-оценщику и теперь с наслаждением любовалась блеском камней и золота, зная, что всегда может обратить их в деньги и они принесут ей кругленькую сумму.

– Это всё для Бруну, – твердила она. – Я собираю это для Бруну.

И на этот раз она тоже достала из тайничка свои деньги и пересчитала их. Ровно сорок тысяч долларов. Немало. А если учесть, какими унижениями они ей достались, то много. Очень много. Но это только начало. Их должно стать гораздо больше. Неизмеримо больше. Потом она стала перебирать драгоценности. И всякий раз, перебирая их, она видела своего Бруну. Вот он вырос и стал красавцем – высокий, стройный, одетый в белоснежную рубашку, шагает он по набережной вдоль моря. Все дороги открыты перед ним. Все девушки хотят идти с ним рядом. И он шагает такой гордый и свободный, и так хорошо ему жить на свете...

Помечтав и отдохнув, Капиту отправилась переговорить с Фредом. Ей не нужны были лишние скандалы, она для себя всё решила и, значит, должна была ещё раз втолковать это Фреду. Она позвонила в дверь, ей открыла Ирис, но Капиту её даже не заметила, до того была погружена в свои мысли и расчёты.

Ирис, поздоровавшись, оставила Капиту наедине с Фредом, и та сразу приступила к разговору.

– Теперь ты убедился, что такое Орланду? Понял, на что он способен? – начала она.

– По-моему, тебе стоит обратиться в полицию, – со вздохом сказал Фред, от души жалея Капиту, которая попала в такую переделку.

– О чём ты говоришь? Какая полиция способна помешать Орланду совершать новые безумия! Ты же видел, он способен на всё!

– И с таким человеком ты собираешься жить? – спросил Фред. – Капиту, я не знаю, кто из вас двоих безумнее.

– Разве ты не понимаешь, что он способен превратить мою жизнь в ад? Мою, моего сына, моих родителей! – трагическим тоном заявила Капиту, представив себе нищету, которая их всех ждёт.