Анна Альварес - Мудрость любви

Её советом Педру воспользовался в тот же вечер, когда вновь рассматривал в одиночестве старые семейные фотографии.

К этим фотографиям его тянуло неодолимо. А кроме них, Педру обнаружил в той бесценной, всплывшей из небытия коробке ещё и давние письма Элены, которые она писала уже после своего вынужденного отъезда с фазенды, почти не надеясь получить от него ответ.

Смысл этих писем лишь теперь стал понятен Педру, и он с горечью думал о том, что сам когда-то по глупости отказался от своего счастья, обидевшись на Элену и не поверив в искренность её чувств. Неудивительно, что она до сих пор его так и не простила полностью, и вряд ли когда-либо простит.

Так размышлял Педру, не веря больше в себя и в возможность собственного счастья. Он даже не предпринимал никаких попыток для сближения с Эленой и потому очень удивился, увидев её как-то вечером на конюшне:

– Элена?! Какой сюрприз! Ты ищешь меня? А я уж думал, что никогда тебя здесь не увижу. Ну, пойдём ко мне! Посмотрим те фотографии, о которых я тебе говорил.

– Да, пойдём, – согласилась Элена, – только я приехала сюда по другому поводу, из-за Ирис.

Услышав, чего от него хочет Ирис, Педру прямо сказал Элене:

– Это невозможно! Во-первых, у меня нет свободного места, а во-вторых, мы не должны потакать ей во всём. Иначе окажемся в дураках. Ты ещё не знаешь, на что способна эта взбалмошная девица!

– Но у неё сейчас такое горе! Может, ей, и правда легче будет пережить его здесь? Она говорит, у тебя есть две комнаты, в которых можно сделать ремонт...         – Сделать-то можно, и Алму на это можно уговорить, только если Ирис ко мне переедет, её потом отсюда уже не выгонишь!

– Нет, как только она что-нибудь выкинет, я тут же заберу её! – пообещала Элена.– Теперь я несу за неё ответственность.

– Не только ты, – вздохнул Педру. – Я тоже обещал Алесиу незадолго до его смерти, что буду помогать Ирис... Ладно, завтра поговорю с Алмой. Надеюсь, она не будет против.

– Спасибо, – растроганно произнесла Элена. – Я знала, что ты поймёшь меня правильно.

Она была искренне благодарна Педру за понимание и, конечно же, не смогла ответить отказом на его приглашение – зашла к нему в дом, и они долго рассматривали старые фотографии, вспоминая свое детство и юность, но избегая разговоров об их любви.

Один из снимков Элене особенно приглянулся, и она попросила Педру:

– Подари мне эту фотографию, где мы с тобой вдвоём на велосипеде!

– Нет, это часть моего личного архива, – неожиданно упёрся он.

– Ладно, я сделаю копию и верну её тебе, – пошла на компромисс Элена, однако Педру и это не устроило:

– Ни за что на свете! Она будет храниться только у меня! А если ты захочешь посмотреть на неё снова, то заходи.

– Это приманка? – усмехнулась Элена.

– Нет, это гарантия того, что я хоть иногда буду тебя видеть, – ответил Педру, проникновенно глядя ей в глаза.

Элена отвела взгляд в сторону и направилась к выходу. Педру остановил её, осторожно взяв за руку.

– Я пошутил, – сказал он. – Можешь взять эту фотографию. И другие – какие захочешь! А ты ответь мне всё же на тот вопрос, что я задал, когда мы приехали к тебе с Ингрид. Помнишь? Я спросил, скучаешь ли ты по нашим прежним отношениям...

И опять, как и прошлый раз, Элена ушла от прямого ответа, поскольку и сама его не знала.

Домой она вернулась грустной, зато Ирис запрыгала от радости, узнав, что будет жить у Педру.

– Алма разрешит ему взять меня, я не сомневаюсь, – сказала она Элене.     – Но тебе придётся подождать, неделю-другую, пока там сделают ремонт, –напомнила ей Элена.

– Ерунда! Мы вдвоём с Сокорру сами сделаем его дня за два, – ответила Ирис и помчалась к Зилде, чтобы сообщить радостную весть. – Ты знаешь, Педру согласен, я буду жить с ним!

– Как это – с ним? – изумилась Зилда. – Будешь спать с ним и одной комнате? А может, и в одной постели?

– Нет, конечно, – с сожалением ответила Ирис. – Я буду жить в одной комнате с Сокорру, но в доме Педру! А потом... – она озорно сверкнула глазами, – а потом, со временем, переселюсь и к нему!

Во время панихиды, заказанной Эленой в той церкви, где Ингрид молилась незадолго до своей смерти, был небольшой эпизод, на который никто, кроме Капиту, не обратил внимания: Камила снова почувствовала себя плохо и поспешила на свежий воздух.

Капиту вышла вместе с ней, усадила Камилу в тени под деревом и принесла ей воды.

– Спасибо, – сказала та, переведя дух. – Это, наверное, от цветов, которые там стояли в вазах. Такой резкий запах, меня просто затошнило!

– Я бы на твоём месте сходила к врачу, – многозначительно произнесла Капиту, но Камила не придала её словам должного значения.

А спустя несколько дней она сама пришла к Капиту и спросила растроганно:

–  Скажи, когда ты ждала ребёнка, тебя тошнило, например, от запаха духов или... цветов?

– Ты беременна? – догадалась Капиту. – Я подумала об этом ещё тогда, в церкви.

– Я точно не знаю, но у меня задержка.

– Ты что, не предохраняешься?

– Я думаю, это могло случиться в тот день, когда мы с Эду поехали в Аигру, а потом... В общем, у меня вскоре должны были начаться месячные, и я решила, что ничего страшного... А может, я зря волнуюсь?

– Это очень просто проверить. Сходи в аптеку и купи тест на беременность, – посоветовала Капиту.

– А он надёжный?

– Более или менее. Но если результат окажется положительным, то можно сдать кровь на анализ, и тогда ты будешь точно знать, ложная это тревога или нет.

– Боже мой! Мне страшно, Капиту!        

– Не бойся, идём в аптеку!

Тест на беременность дал положительный результат, а последующий анализ крови лишь подтвердил его, и у Камилы не осталось никаких надежд на возможную ошибку.

Она горько заплакала, не зная, что же делать дальше. Рассказать обо всём Эду? Нет-нет, ни за что на свете! Он подумает, будто его нарочно загнали в эту ловушку.

– Но будет гораздо хуже, если он сам догадается, что ты беременна, – заметила Капиту.

– А ты думаешь, он догадается? – задала глупый вопрос Камила. – Впрочем, я понимаю: рано или поздно...

– Если ты не решаешься открыться Эду, то сначала скажи Элене. Она поможет тебе найти правильный выход, – дала ей дельный совет Капиту.

– Нет, она тоже подумает, что я сделала это нарочно, чтобы привязать к себе Эду с помощью ребёнка! Уж ей-то я точно не скажу!

Капиту строго посмотрела на Камилу и сказала так, будто отвесила ей пощёчину:

– Никогда не смей так дурно говорить о своей матери! У тебя нет причины сомневаться в ней. Я плохо знаю Эду, не исключено, что он и правда заподозрит тебя в неискренности, но Элена не способна на такое! Она всегда поймёт тебя и поддержит!

Ей удалось пристыдить Камилу, и та, преодолев смущение, рассказала обо всём матери.

Элена восприняла это спокойно – без особой радости, но и без огорчения. Пожалуй, её удивил только тот страх, который она увидела в глазах дочери. «Неужели Эду не понял её? Неужели не захотел ребёнка?» – подумала Элена и с опаской спросила:

– А что сказал Эду, когда узнал о ребёнке?

– Он ещё ничего не знает, – с печалью в голосе ответила Камила.

– Не знает?! Но почему?

– Я сначала решила сказать тебе, чтобы ты посоветовала мне, что делать дальше.

– А что теперь делать? Рожать!

– Нет, я не хочу! – в ужасе воскликнула Камила. – Ни я, ни Эду не планировали этого ребёнка! Мы вообще ни разу не говорили даже о нашей совместной жизни, а тут вдруг – беременность!

– Понимаешь, дети не всегда планируются заранее, – сказала Элена и вздохнула, вспомнив о своём горьком опыте. – Вот тебя, например, я тоже родила случайно... Однако случайно – это не значит, что против своей воли. Я полюбила тебя, как только узнала, что ты живёшь во мне!

– А я не хочу этого ребёнка! Вообще не хочу иметь случайных детей! – истерично воскликнула Камила. – Может, лучше избавиться от этой проклятой беременности, пока Эду о ней не узнал?

– Не кощунствуй, Камила! – прикрикнула на неё Элена. – В тебе затеплилась жизнь, и это надо воспринимать как благо. Миллионы женщин мечтают родить ребёнка от любимого человека, а тебе сам Господь даровал такой шанс!

– А если Эду не захочет? Вдруг он скажет, что я обманула его, что нарочно всё подстроила?

– Если Эду окажется способным на такое, значит, он просто тебя не любит! – отрубила Элена.

– Да, но я-то его люблю! – заплакала Камила. – Я не хочу, чтобы он меня бросил!

– А почему ты решила, что он тебя бросит? Я полагаю, он обрадуется этому ребёнку.

– Да, ты так думаешь? – с робкой надеждой спросила Камила и тут же вновь залилась слезами. – Но тогда он будет вынужден на мне жениться... Ты понимаешь – вынужден! А я этого не хочу!

– Если ты поймёшь, что он женится на тебе не по любви, а по принуждению, то забудь его! – безжалостно ответила Элена. – Иначе ты не сможешь уважать Эду, но главное – не сможешь уважать себя. И ничего, кроме страданий, такой брак вам не принесёт. Запомни: достоинство, прежде всего! Оно способно спасти человека и от ошибок, и от страданий.

– О чём ты говоришь, мама?! – забилась в истерике Камила. – Я уже совершила ошибку! Я не хочу этого ребёнка! Я не хочу жить!..

– Перестань! Ты должна взять себя в руки! – требовательно произнесла Элена. – Сейчас я схожу в душ, а потом позвоню врачу, мы договоримся о консультации.

– Нет, не хочу! Оставь меня!

– Я не могу сейчас оставаться в стороне, моя дочь беременна. Мы съездим к врачу, и всё будет хорошо, вот увидишь!

Камила ничего не ответила – она рыдала, уткнувшись лицом в подушку.

– Ну ладно, поплачь, – сказала Элена и пошла в душ.

А когда она вышла оттуда, Камилы в комнате уже не было.

– Вы ищете Камилу? – спросила зилда, когда встревоженная Элена вошла на кухню.– Она побежала куда-то, чуть не сбила меня с ног!

Элена тотчас же помчалась во двор, но ни Камилы, ни её машины нигде не увидела.

Полдня Элена потом колесила по городу в надежде отыскать дочь. Объехала все пляжи, съездила в университет, заглянула в кафе к Мнгелу, позвонила Педру и попросила сразу же ей сообщить, если там появится Камила. Только Эду Элена звонить не стала – она знала, что в таком состоянии Камила к нему не поедет.

На работу Элена приехала лишь в обеденный перерыв и разрыдалась.

– Мне страшно, Ивети! Я боюсь, как бы Камила не наложила на себя руки!

– Господь с тобой! – в ужасе воскликнула Ивети. – Я понимаю, Камила расстроена, но не до такой же степени! Вспомни, она всегда убегала из дому, когда вы ссорились, а потом возвращалась, как ни в чём не бывало.

– Да, но сейчас гораздо более тяжёлый случай. Камила беременна. Она в истерике. И что мне теперь делать? Звонить в полицию, в больницы и морги?..

– Никуда не надо звонить. Просто наберись терпения и жди! – сказала Ивети. – Если хочешь, поезжай домой. Вряд ли ты сможешь сейчас работать с пациентами.

– Мне везде плохо, Ивети! – застонала Элена. – Мои дети скоро совсем меня доконают! Не только Камила, но и Фред. Он хочет разойтись с Кларой, потому что любит другую! А эта другая – Капиту, моя соседка! Представляешь?

– Ну и что? Если быть честной, то я понимаю Фреда, – сказала Ивети. – Капиту красивая, обаятельная, у неё прекрасный характер. Она мне очень нравится – в отличие от Клары.

– Да, всё так, – согласилась Элена. – Только есть один нюанс: Капиту – профессиональная проститутка!

– Не может быть! – всплеснула руками Ивети.

– Может! И Капиту, и её подруга Симони уже несколько лет зарабатывают на жизнь проституцией.

– А Фред знает об этом?

– Нет.

– Ну, так надо же открыть ему глаза!

– А кто это должен сделать, по-твоему? Я? – раздражённо спросила Элена. – Ты можешь представить, что я услышу в ответ от своего сына? Он же любит её! Нет, пусть они сами с этим разбираются...

– А ты не боишься, что Фред узнает об этом слишком поздно и упрекнёт тебя: «Мама, почему ты не рассказала мне всю правду?»

– Да, такое тоже возможно. Господи, что за жизнь у меня! – вновь заплакала Элена. – Ни минуты покоя! Что мне делать? Допустим, я поговорю с Капиту, поставлю ей ультиматум: или пусть бросает это грязное занятие, или пусть сама всё расскажет Фреду. Так? Но где мне искать Камилу?! Только бы она была жива!

Камила пришла домой только поздно вечером.

Как всегда в таких случаях, бросилась к Элене, обняла её, попросила прощения. Сказала, что была на кладбище, долго сидела у могилы отца, искала у него совета.