Нора Робертс - Обещание приключений

Наконец раздался звонок, Джастин бросился к телефону.

— Постарайтесь растянуть разговор, насколько возможно, — коротко приказал один из полицейских. — И скажите, что сначала хотите услышать ее голос.

Не слушая наставлений, Джастин схватил трубку. Тут же включилось записывающее устройство.

— Блэйд слушает.

— Хочешь получить назад свою скво, Блэйд?

«Молодой голос, — пронеслось в голове Джастина, — и очень напуганный. Тот же голос, что и на полицейских записях в Лас-Вегасе».

— Сколько?

— Два миллиона наличными. Мелкими купюрами. Я дам знать, когда и где.

— Где Сирена? Дай мне поговорить с Сиреной.

— Забудь об этом.

— Откуда мне знать, что она у тебя? — потребовал ответа Джастин. — Откуда мне знать, что она… — он заставил себя договорить, — все еще жива.

— Я подумаю об этом.

И разговор оборвался.

Сирена съежилась под одеялом. Ей было холодно. Она мерзла не из-за тонкого свитера и босых ног, холод сковал ее изнутри. Не холодно, а страшно, тут же жестко поправила она себя. «Он убил моего отца». Девушка снова и снова прокручивала в голове произнесенную им фразу. Неужели это сын того человека, который напал на Джастина много лет назад? В то время он был еще совсем маленьким. Если парень хранил в себе ненависть все эти годы, то дело плохо… Сирена задрожала и натянула одеяло на плечи.

Ей следовало больше доверять интуиции Джастина, ведь он чувствовал: кто-то преследует его по личным мотивам.

«Насколько далеко похититель готов зайти ради мести? — спросила она себя и тут же приказала: — Будь объективна. Все происходит по-настоящему». Она видела его лицо. Разве он позволит ей просто уйти, когда она может опознать его? И все же он не походил на безжалостного убийцу. Этот человек заложил бомбу в переполненном людьми отеле, это его не остановило. О боже, ей надо поскорее выбираться отсюда!

Закрыв глаза, Сирена напряженно прислушивалась. Вокруг стояла тишина, снаружи не доносился привычный шум машин. Ей показалось, однако она не была уверена, что слышит гул океана. Возможно, это всего лишь ветер. Как далеко отсюда до города? Если швырнуть в окно чашку и закричать во весь голос, услышит ли ее кто-нибудь? Пока она взвешивала свои шансы, в комнату вошел Терри.

— Я принес тебе сэндвич.

На этот раз он выглядел более взволнованным или, как ей показалось, радостно-возбужденным. «Самое время попробовать разговорить его», — подумала она.

— Пожалуйста, не оставляй меня одну. — Сирена вцепилась в его руку и с мольбой заглянула в глаза.

— Тебе станет легче, когда поешь, — пробормотал он и сунул сэндвич ей под нос. — Не надо бояться. Я же сказал, не причиню тебе вреда, если ты будешь вести себя тихо.

— Я же видела тебя, — сказала она, воспользовавшись шансом. — Неужели ты отпустишь меня после этого?

— У меня есть план. — Он принялся беспокойно мерить шагами тесную комнату.

«А он не такой уж крупный, да и не очень-то сильный, — подумала она. — Если бы я освободилась от наручников, то у меня появился бы шанс».

— Когда они узнают, где ты, я уже скроюсь. — Он с мрачным удовольствием подумал о Швейцарии. — Они не найдут. У меня будет два миллиона долларов, чтобы отлично спрятаться.

— Два миллиона, — прошептала она. — Откуда ты знаешь, что Джастин заплатит?

Терри обернулся к ней и расхохотался. Она побледнела, и ее глаза расширились от ужаса, спутанные волосы рассыпались по плечам.

— Он заплатит, еще будет умолять меня об этом.

— Ты сказал, что он убил твоего отца.

— Убил.

— Но его оправдали. Джастин рассказал мне…

Слова застряли у нее в горле, когда Терри резко обернулся к ней и завопил:

— Он убил моего отца, а они оправдали его! Выпустили из тюрьмы, пожалели! В этом была замешана политика, так рассказывала мне моя мать. Отпустили потому, что он был бедным индейским парнем. Мать сказала, что его адвокат подкупил свидетелей.

«Его мать, — подумала Сирена, — все годы отравляла его мысли такими разговорами. Теперь мне понадобится больше усилий, чтобы все изменить. Разве мать рассказала ему о шраме на боку Джастина? Рассказала ли, что его отец был пьян и его смерть наступила от удара своего же ножа?» Сирена разглядывала бешеное лицо парня и его горящие от ненависти глаза.

— Мне жаль, — слабым голосом произнесла она. — Мне так жаль!

— А теперь он расплачивается, — сказал Терри, отбросив упавшую на глаза непослушную прядь волос, и удивленно рассмеялся. — Кто бы мог подумать, что я заставлю Блэйда пресмыкаться передо мной из-за женщины? Жаль, я не смогу тебя оставить у себя больше чем на два дня.

— Как тебя зовут?

— Терри, — коротко ответил он.

Сирена попыталась выпрямиться.

— Терри, ты ведь догадываешься, Джастин уже вызвал полицию. Меня будут искать.

— Они тебя не найдут, — с уверенностью произнес он. — Я ведь не вчера разработал план. Я внес задаток за этот дом еще тогда, когда Блэйд открыл отель. Я предполагал надавить на него еще раз, после того как он расплатится за Вегас. — Он махнул рукой с таким видом, будто дело в Вегасе не имело для него большого значения. — Пожилая пара, у которой я снял эту лачугу, сейчас во Флориде. Они никогда меня не видели, я им прислал только чек.

— Терри…

— Послушай, с тобой ничего не случится. Просто поешь и отдохни. Через десять часов после того, как Блэйд передаст деньги, я позвоню и сообщу им, где ты находишься. — Он быстро вышел из комнаты и захлопнул за собой дверь прежде, чем она успела еще что-то сказать.

— Разве они ищут ее? — возмутился Даниэль, широкими шагами меряя гостиную, и махнул рукой в сторону двух полицейских. — Только взгляните на этих двоих: играют в карты, в то время как моя малышка в руках какого-то маньяка.

— Они делают все возможное, — тихо сказал Алан. — В телефон установили прослушивающее устройство, просто последний разговор оказался недолгим, вот и не смогли засечь его. Сейчас идет проверка всех отпечатков, оставленных на тележке.

Чтобы скрыть нарастающую панику, Даниэль дал волю гневу и набросился на сына:

— И что это за место такое, куда этот проходимец мог незаметно увезти мою дочь, запихнув ее в корзину?

Анна мягко обратилась к мужу:

— Даниэль. — Она успела произнести только его имя, но, увидев боль в ее глазах, он что-то буркнул и быстро отошел к окну. Тогда Анна обернулась к Джастину: — Джастин…

Но тот лишь покачал головой и встал. Впервые за шесть часов, наполненных страхом, он почувствовал — вот-вот потеряет самообладание. Не говоря ни слова, он ушел в спальню и закрыл за собой дверь.

Халат Сирены висел на стуле. Джастин мог зарыться в него лицом и почувствовать ее запах. Он стиснул кулаки и отвернулся. Коробочка с подаренными серьгами стояла открытой на комоде. Джастин вспомнил, как они выглядели на ней прошлой ночью — сверкающие, переливающиеся яркими огоньками в полумраке комнаты, когда она опустилась на колени посреди кровати и протянула к нему руки.

Страх и гнев снова охватили его с прежней силой, и его кожа вдруг стала влажной и липкой. Тишина комнаты с невероятной силой давила на него, ее нарушал лишь громкий шум дождя за окном. А еще несколько часов назад Сирена наполняла эту комнату жизнью, смехом и страстью. А потом он оставил ее, не сказал, что любит, и не поцеловал на прощание. Он ушел с мыслями лишь о своих делах. Оставил ее одну…

— О боже! — Джастин ладонями закрыл лицо.

Тут раздался осторожный стук в дверь. Джастин уронил руки и постарался справиться с приступом отчаяния. Даниэль быстро вошел в комнату, не дожидаясь ответа.

— Джастин! — Он закрыл за собой дверь и стоял посреди комнаты, такой огромный и, впервые за время их знакомства с Джастином, такой беспомощный. — Прости меня за резкость.

Джастин встретился с ним взглядом, и его руки снова сжались в кулаки.

— Ты был прав. Если бы я не повел себя так легкомысленно…

Даниэль подошел и схватил его за руки:

— Никто не виноват. Ему нужна была Рена, и он нашел способ ее заполучить. Мне страшно. До сегодняшнего дня я пережил такой чудовищный страх всего лишь однажды. Тогда Кейну взбрело в голову исследовать крышу, и мы обнаружили его болтающимся на карнизе третьего этажа. — Его голос задрожал, и Даниэль еще сильнее стиснул руки Джастина и отвернулся. — Я не знаю, где она, и не могу подставить ей лестницу.

— Даниэль, я люблю ее.

Глубоко вздохнув, Даниэль обернулся к нему:

— Я это вижу.

— Сделаю все, что этот негодяй потребует.

Кивнув, Даниэль протянул ему руку:

— Пойдем, семья должна быть вместе.

Кажется, она задремала, потому что в комнате совсем стемнело. Терри вдруг резко встряхнул ее за плечо.

— Ты должна поговорить по телефону, — сообщил он, а затем включил верхнее освещение.

Сирена прикрыла глаза рукой, ослепленная ярким светом, когда глаза снова стали видеть, спросила:

— С кем?

— Он уже достаточно помучился, — со злостью выговорил Терри, сунул ей в руки телефон и заставил посмотреть на него. — Уже второй час ночи. Слушай! Ты скажешь ему, что с тобой полный порядок, и все. Не вздумай больше ничего сообщать ему. Когда он ответит, скажи, что все будет хорошо, если он согласится заплатить. Поняла?

Сирена кивнула, а он стал набирать номер.

Джастин схватил трубку после первого гудка. Чашка остывшего кофе опрокинулась на стол, и жидкость пролилась на ковер.

— Блэйд слушает.

От звуков его голоса Сирена зажмурилась:

— Джастин! Это я.

— Сирена! Как ты? Он ничего тебе не сделал?

Шел дождь, ей было так холодно и страшно, с глубоким вздохом она посмотрела в глаза Терри и произнесла:

— Со мной все в порядке, Джастин. Никаких шрамов, нет никаких шрамов.

— Где ты? — начал он.

Но Терри зажал ей рот и выхватил трубку:

— Если хочешь получить ее назад, готовь деньги. Два миллиона, мелкими купюрами и без пометок. Я дам знать, куда принести деньги. И если не хочешь, чтобы с ней что-нибудь случилось, Блэйд, приходи один. — Он повесил трубку, а затем отпустил Сирену.

Голос Джастина в один момент сделал то, что не смогли сделать долгие часы страха и усталости, она потеряла самообладание — задрожала, зарылась лицом в подушку и зарыдала.

— С ней все в порядке. — Джастин с подчеркнутой аккуратностью положил трубку и повторил еще раз: — С ней все в порядке.

— Слава богу! — воскликнула Анна и взяла Джастина за руку. — И что теперь?

— Я подготовлю наличные и отнесу их, куда он скажет.

— Мы сфотографируем купюры, — заявил лейтенант Реники, выбираясь из кресла. — Один из моих людей будет следить за вами, когда вы отправитесь с деньгами в назначенное место.

— Нет.

— Послушайте, мистер Блэйд, — терпеливо начал лейтенант, — у нас нет уверенности, что он отпустит мисс Мак-Грегор после получения денег. Скорее всего, он…

— Нет, — повторил Джастин. — Мы будем играть по моим правилам, лейтенант. Никакой слежки!

Лейтенант глубоко вздохнул:

— Хорошо, тогда мы спрячем жучок в чемодане с деньгами. Это точно приведет нас к ней.

— А если он обнаружит ваш жучок? Нет, я не могу рисковать, — возразил Джастин.

— Вы рискуете, просто так отдавая ему два миллиона долларов, — повысив тон голоса, сказал лейтенант Реники. — Рискуете жизнью мисс Мак-Грегор. — Он обернулся к Анне в надежде найти поддержку у матери. — Мы хотим вернуть вашу дочь живой и здоровой, как и вы. Позвольте вам помочь!

Анна спокойно смотрела на полицейского, но ее рука в ладони Джастина дрожала.

— Я ценю вашу заботу, лейтенант, но, боюсь, Джастин прав.

— Сфотографируйте деньги, — вступил в разговор Кейн. — И выследите его, когда Рена окажется в безопасности. Господи, да я сам хотел бы судить его!

— Тогда вам только остается надеяться, что судить его будут за похищение и вымогательство, а не за убийство, — безжалостно заметил лейтенант Реники. — Он оставит ее в живых до тех пор, пока не получит деньги. А что будет дальше — одному Богу известно. Послушайте, Блэйд, вам не нравится иметь дело с полицией, возможно, потому, что много лет назад у вас у самого были проблемы, но гораздо лучше иметь дело с нами, чем с ним. — Он чувствовал, что его терпение иссякает, и махнул рукой в сторону телефона.

Джастин машинально провел ладонью по ребрам. Да, он не доверял полиции. Воспоминания о бесконечных допросах, в то время как его рана медленно зарубцовывалась, превращаясь в шрам, навсегда врезались в его память. Возможно, он совершает сейчас ошибку. Может, ему следовало…