Но нахрен это. Сейчас он у меня дома и, наконец, возвращается к нормальной жизни.

─ Тебе стоило бы трахнуть Тину Смит на той вечеринке Робби, как я и говорил, ─ сказал я ему.

Он замешкался почти на секунду:

─ Эй! Опять ты об этом. Я уже был с…

─ Ох, в жопу Порцию. Тина дни напролет скакала бы на твоем члене.

Он засмеялся, почесав подбородок.

─ Довольно энергичная, да?

─ Энергичная, со ртом, словно вакуум, и классными сиськами.

─ Классные сиськи, ─ с сожалением согласился он. ─ Чертовски классные сиськи.

─ У кого классные сиськи? ─ спросила Сара, заходя на кухню и забирая свой кофе.

─ У Тины, ─ ответили мы с Найлом хором.

─ Девчонка, которую мне надо было трахнуть, ─ затем пояснил Найл.

─ И к сожалению, он этого не сделал, ─ пояснил я. ─ Порция вышла бы замуж за того невыносимого ублюдка Ричарда, а Найл знатно потрахался бы в универе, вместо того чтобы взвалить на себя жену и ипотеку.

Он что-то пробурчал, дуя на кружку с горячим чаем и возвращаясь взглядом к газете:

─ Возможно.

Сара смотрела на нас с милой насмешливой улыбкой, а затем ушла.

─ Итак, ─ я поднес чашку с кофе к губам.

Он улыбнулся, даже не взглянув на меня:

─ Хм-м?

─ Рад, что ты приехал.

Мой братец кивнул, сделав глоток чая.

─ Давненько не виделись.

─ Неплохо за океаном?[прим.пер. – «за океаном» имеется в виду США. То есть, нравится ли Найлу в Штатах]

Пожав плечами, он ответил:

─ Думаю, так же. Есть шанс, что я вернусь сюда через пару недель, на время саммита.

─ Да? ─ сказал я, немного нетерпеливей, чем рассчитывал.

Он кивнул.

─ Буду чаще наведываться к вам, вот увидишь. Поэтому, может, тебе тоже удастся достичь, чего добивался.

─ О-о, ты имеешь в виду, что вечером присмотришь за малышкой, пока я со своей женщиной выйду поразвлечься?

Он откусил кусочек тоста, широко улыбнувшись.

─ Да, именно это.

─ Придем поздно, ─ предупредил я.

─ Очень на это надеюсь, ─ не отводя знающего взгляда, со смешинками в глазах, пока жевал, Найл сглотнул.

─ Я не собираюсь рассказывать тебе о наших планах, даже и не думай.

Он засмеялся, качая головой и подливая себе чая.

─ Ну, пока ты не сказал, я предполагал, что вы просто пойдете поужинать. А сейчас думаю, что лучше и вовсе не знать.

Сара принесла Анну на кухню, передавая ее мне, но Найл, вытерев рот и руки салфеткой, потянулся за малышкой:

─ Иди сюда, любовь моя. Угадай, с кем ты останешься вечером?

Сара осторожно передала ему дочь и, развернувшись к холодильнику, достала бутылочку с молоком:

─ Ты уверен?

Он кивнул.

─ Думаю, сам вас выгоню.

Сара благодарно улыбнулась ему.

─ Так, я собираюсь уйти примерно в шесть, но тут достаточно бутылочек на всю ночь, ─ сказала она, глядя на него через плечо. ─ Мы пользуемся подогревателем для бутылочек. Видишь? ─ поставив бутылочку, она нажала на кнопку, пока мы все наблюдали, как поднимается пар, а затем раздался сигнал, что все готово. ─ Все просто.

─ Мы прекрасно справимся, ─ сказал он, забирая бутылочку, и мастерски встряхнул ее для концентрации тепла, снова обращая внимание на Анну. ─ Правда же, принцесса?

Наблюдая за ним, я осознал, насколько опытнее он обращался с детьми, нежели я: среди наших восьми братьев и сестер, у семнадцати племянниц и племянников Найл оставался любимым дядюшкой.

Сара положила ему ладонь на плечо:

─ Спасибо тебе.

Он отмахнулся, в очередной раз что-то неловко и снисходительно пробурчав.

─ Это неуклюжее британское «всегда пожалуйста», ─ смеясь, сказал я и стал ждать, когда Анна оттолкнет бутылочку и со слезами попросится к Саре.

Найл опустил взгляд вниз на Аннабель, предлагая ей молоко:

─ Вот так, девочка. Кто у нас умничка? ─ наклонившись, он поцеловал ее в лоб. ─ Оу, да ты проголодалась, да?

Я в изумлении посмотрел на него, когда своей крохотной ручкой Анна ухватилась за его большой палец, посасывая молоко.

Охеренеть!

Если у моей дочери и была какая-то супер-способность, так это издали находить свою мамочку. Анна бы не решилась бы взять бутылочку из моих рук, будь Сара дома.

Я нахмурился, глядя на Найла.

─ Видимо, ты пахнешь, как женщина.

─ От-ва-ли, ─ все еще успокаивающе, словно маленькому ребенку, пропел он. ─ Почему твой папочка такой мудак, хм-м? У меня сотня племянников и племянниц, а он думает, что я не смогу дать бутылочку нашей крошечной мисс.

Смеясь, я встал и очистил нашу посуду.

─ Малышка знает, что дядя Найл собирается избаловать ее? ─ прошептал Найл вслух, чтобы я услышал его. ─ Кто хочет пони? Ты? Ты хочешь пони? Значит, будет у тебя пони.

Я застонал, давая ему подзатыльник, и пошел мимо в поисках Сары.

─ Всег-да по-жа-луй-ста, мудак, ─ сладко пропел он.


***


Я обнаружил Сару в ванной, надевающей пару бриллиантовых серёжек, которые ее отец прислал после рождения Анны.

Наклонившись и целуя ее в шею, я сказал:

─ Скотт придет за нами в восемь…

─ Нет, ─ Сара развернулась ко мне лицом, скользнув руками по рубашке, и поправила воротник. ─ Не надо.

Моргнул, я склонив голову, когда желудок ухнул вниз. Она передумала?

─ Ты не хочешь идти?

Ее улыбка была сладким успокоением.

─ Конечно, хочу. Но я хочу встретиться уже там. Скотт может заехать за мной. А ты поедешь отдельно.

Она хотела поехать в клуб по одиночке?

─ Но мы всегда уходили вместе.

─ Я не хочу, чтобы в этот раз что-то тянулось за нами. Если Скотт заберет нас вдвоем ─ мы будем трястись, правильно ли сделали, оставив Анну. Плюс непрекращающаяся болтовня о ней в машине. Думаю, мы с ней выйдем прогуляться и прошвырнемся по магазинам с девизом «обратно на работу», а потом поедем к твоей маме. Я договорюсь Найлом. Скотт заберет меня, и мы встретимся у Джонни. Сегодняшняя ночь – только для нас.

─ Ты уверена?

Она прикусила губу и улыбнулась, шепча:

─ Да, уверена.

Непорочность, предвосхищение, вожделение и что-то еще, слаще чистого сахара – все, что я так любил в Саре, выразилось в единственной эмоции.

─ Хорошо. Тогда встретимся в девять.


***


Я отправился на работу, ожидая увидеть Сару в обед, или хотя бы что она, как обычно, позвонит в течение дня, но знал, что так не будет.

Подозревал, что она, наверное, захочет установить некоторую дистанцию между нами, чтобы очистить мысли, и оказался прав. Как только офис оказался пуст, пришло смс, что Найл собирается забрать Анну от мамы, а она, как и было запланировано, встретит меня в клубе.

Разлука была непривычна, но и в то же время возбуждала.

Приехав домой, я принял душ и переоделся, затем прошелся по комнатам пустой квартиры. Позвонил Найл, сказав, что они с малышкой скоро вернутся. Стоило признать, что Сара оказалась права – нам было лучше уйти до их появления. Аннабель оставалась в надёжных руках, а Сара и Макс могли на пару часов сложить с себя родительские обязанности.

Все было сделано; пришло время встретиться с женой.

Уже на выходе мой телефон завибрировал сообщением от Джонни:

«Заходи через центральный вход».

Мы всегда проходили через задний коридор, прямо в Комнату Под Номером Шесть. Дюжину раз, показываясь в клубе, мы с Сарой были знакомы почти каждому, кто оказывался там вечером в среду. Джонни хотел, чтобы она вошла прямо в самый разгар шоу?

Желание защитить вспыхнуло с новой силой.

«Сара попросила об этом?» – ответил я.

«Отвали. Я на долбаной встрече».

Это все равно что да; если бы была другая причина, он бы озвучил ее.

Смеясь, ответил семью отдельными сообщениями.

Мне

Стыдно

За

Твой

Крошечный

Сморщенный

Член


***


Убедившись, что наш водитель Скотт забрал Сару из дома моей матери, я вызвал такси до клуба «Красная Луна». Оделся просто, не зная, как Джонни обустроит комнату к нашему возвращение в клуб – черные брюки и простая выглаженная серая клетчатая рубашка. Прошла целая вечность с тех пор, как мы заходили в подпольную парадную дверь, из-за чего я на самом деле нервничал ─ желая убедиться, что не забыл дорогу: при помощи ключа спуститься вниз на несколько ступеней к администратору. Кроме того, за стойкой регистрации меня встречала не Лисбет, а сногсшибательная рыжая девушка, которая, обойдя стол, протянула мне руку.

─ Я ─ Трин, ─ сказала она, приветливо улыбаясь. ─ Вы, должно быть, мистер Стелла.

Я трахал свою жену на всеобщем обозрении в этом клубе. Казалось, немного странно соблюдать формальность.

─ Пожалуйста, зовите меня Макс.

─ Приятно видеть вас снова, – она указала на огромную стальную дверь, ведущую прямо в клуб. – Мистер Френч очень рад, что вы и миссис Стелла вернулись в «программу».

Выгнув бровь, я улыбнулся:

─ Пони-плей [прим.пер. – одна из широко распространённых в БДСМ ролевых игр. В ней нижний партнер принимает на себя роль пони и, как лошадь, на время игры лишается того, что дозволено человеку, освобождаясь при этом и от ответственности. Это ─ частный случай игровой деперсонализации, когда удовольствие партнерами получается именно от изменения образа мышления] и групповой секс немного поднадоел?

Она засмеялась, качая головой.

─ Думаю, постоянным клиентам нравится ваша история, – сказала она. – Она сладка, в отличие от всего, что здесь происходит.

Конечно. Какая еще женатая пара выставила бы самые сокровенные моменты своей интимной жизни напоказ совершенно незнакомым людям? Кто еще пригласит общественность в свою сексуальную жизнь?

Но вернуться сюда, стоя в незнакомой приемной, ведущей к главному событию вечера, ощущалось чертовски потрясающе. В воздухе витал запах начищенных полов и кожи, доносившийся из соседней комнаты. За огромной дверью тихо играла музыка. Это было как спусковой крючок для моих ощущений: понимать, насколько возбудится Сара, пока кто-то будет наблюдать за ней, и представлять свое собственное возбуждение, глядя на ее румянец. Я всегда поражался, что именно публичное обнажение заводит ее больше всего. Обнажаясь в повседневной жизни, она была красива, но скромна, блистательна, но бесконечно покорна.

─ Как малышка? ─ спросила Трин, отрывая меня от созерцания двери и возвращая внимание к ней.

─ Честно говоря, великолепно, ─ сказал я, чувствуя, как по лицу расплывается улыбка. ─ Осталась дома с моим братом.

Приподняв брови, явно удивленная, она спросила:

─ У вас есть брат?

─ Да, ─ засмеявшись, ответил я. ─ Высокий, умный и с достаточным количеством сдерживаемой сексуальной энергии, чтобы выплеснуть ее в этом клубе. Следует дать ему твой номерок.

Трин склонила голову и в верхнем ящике стола нашла карточку со своим именем и номером телефона.

─ Передайте ему, ─ развернувшись, она указала на дверь. ─ Миссис Стелла уже там. Не буду вас задерживать.

За дверью находился огромный зал, тускло освещенный канделябрами на стенах, с дорогими замысловатыми обоями с изображением едва различимых полос и завитков. Бархатные шторы висели рядом с несколькими маленькими нишами, вокруг которых располагались низкие столики, придавая комнате обстановку празднества и внося изюминку средневековья. Маленький бар располагался в углу, там, где я и запомнил, однако дизайн комнаты был видоизменен, поэтому сцена находилась прямо по центру, вместо выступа с одного дальнего конца обширного пространства.

Сара находилась в центральной нише у длинной стены, потягивая коктейль и выглядя, на удивление, спокойно и самодостаточно. Она наблюдала за представлением ─ женщина медленно раздевалась под музыку, пока обнаженный мужчина позади нее был привязан к стулу.

Невероятно, как быстро мой мозг переключился от обыденности подгузников и инвесторов, бутылочек и контрактов на это укромное заведение ─ скорее нелегальное ─ куда приходили только имеющие большие связи и огромные деньги клиенты, чтобы воплотить свои самые темные вуайеристические фантазии [прим.пер. ─ фантазии, связанные с наблюдениями за сексуальными или интимными действиями других людей]. Не было ничего странного и в том, что женский стриптиз включал в себя лишь снятие длиной нити крупного жемчуга, висящей в ложбинке маленьких грудей, или что мужчина начал потихоньку молить об удовлетворении. Люди вокруг нас потягивали выпивку, ведя приглушенные разговоры или просто сидели, наблюдая за главным номером программы и ожидая, когда для аудитории откроются одиночные комнаты.