Мы поднялись по трапу самолета и вошли внутрь. Там находилась стюардесса, заботятся о чистоте салона. Мы ей помахали, направились в кабину и закрыли дверь.

– Ты, бля, меня разыгрываешь? Что за сайт? – Коннор пробежался рукой по своим коротким, рыжим волосам и засмеялся.

– «Cupid’s Crappy Shits And Giggles». [ Прим. пер. – Хреновое Дерьмо И Ржач Купидона ]. Я не могу вспомнить название.

– Думаю, я о нем слышал. – засмеялся Коннор.– Есть там кто–нибудь горячий?

– Я еще даже не смотрел.– сказал я.

– Ну, и что тут особенного? Найди на сайте какую–нибудь горячую киску, и вперед.

Я потряс головой, прежде чем надеть на голову наушники. Стук в дверь заставил меня воздержаться от слов. Мне не было нужды находить на сайте горячую киску и идти вперед. Если бы я хотел киску, то мог бы ее получить.

– Хай, мальчики. Скоро здесь будут гости. Кому–нибудь из вас что–нибудь надо? – спросила Селена, наша стюардесса.

– Нет, спасибо. У меня все есть.– ответил Коннор.

– Что насчет тебя, Капитан?– она медленно произнесла слово «капитан», понизив свой голос на одну или две октавы.

– Я в порядке, Селена.– она была неумолима в своей погоне за мной. – Спасибо. – никогда не трахать стюардессу. Это было моим правилом номер один еще со времен летной школы. Особенно на этой ласточке. Я любил свою работу.

Она пригладила свой темный пучок сбоку и повернулась на каблуках, закрывая за собой дверь.

– Бля, Мужик. Она хочет твой член.– сказал Коннор, осматривая свой предполетную ведомость технического контроля. – Возьми ее на ту свадьбу.

– Не-а, я не хочу. Я не ищу ничего серьезного.

– Стеффи действительно пренебрежительно к тебе отнеслась, м?

Я пялился на все эти лампочки и флажки, расположенные передовой мной.

– Ага, я никогда снова не сделаю такой ошибки.– и я бы не сделал. Я бы никогда не влюбился. Мой мозг уже все решил.

Глава 2

 Как только мы приземлились на острове Сент–Томас, я лениво направился в пентхаус, в котором я всегда останавливался, когда летал с мистером Бартлеттом и его семьей.

 Я достал телефон из кармана и взглянул на экран. Марли отправила несколько текстовых сообщений, извиняясь за Лекси, в то время, как Лекси прислала несколько сообщений, извиняясь за то, что не кричала на меня раньше.

 Достав содержимое карманов, я посмотрел на мятую салфетку из закусочной, с нацарапанной на ней информацией для входа на сайт. Действительно ли я хочу это сделать? Предполагаю, что мне не навредит, если я хотя бы его проверю.

 Я схватил свой телефон, ввел информацию и сделал глубокий вдох. О, блин. Я их убию.

 Мой профиль был не чем иным, как дебилизмом, изобретенным отсутствием креативности у моей сестры.

 Профессия: Охрененно клевый пилот.

 Хобби: Надирать задницы.

 Любимая цитата: «Надирай задницу и превосходи врага».

 Неужели эти девушки не поместили в мой профиль вообще никаких мыслей? Прежде, чем я смог читать дальше, пришло уведомление.

В приложении появилось  сообщение от Вайлет, модного агента по недвижимости. Я прищурил глаза, поднося телефон ближе, чтобы попытаться разглядеть ее фото. Оказалось, оно было сделано в каменном веке, и я был не слишком уверен, что это было даже правильное десятилетие, не для ее прически.

 Я прочитал сообщение:

Эй, секси,

Как насчет того, чтобы встретиться? Отправить мне сообщение со временем и местом.

Xoxo, Вайлет

  Вайлет  не была единственной, кто мне написал. Мой взгляд скользнул вниз к следующему сообщению:

Привет,

Охрененно клевый пилот – звучит интересно.

Ответь и давай устроим охрененно клевую вечеринку.

Хелен

 Сообщение за сообщением, читая все одно и тоже, но в различных формах – они хотели встретиться. Я не мог найти никого интересного, чтобы даже ответить. Наконец–то, я остановился на одном сообщении, которое возбудило мой интерес:

Привет,

Я нормальная девушка, которая  ищет нормального мужчину, чтобы познакомиться. Я – очень веселая, просто спроси мою лучшую подругу. Она решила, что я должна поделиться здесь своим весельем.

Я послала тебе несколько стрел, потому что это веселая хрень.

  Ах. Оказалось, что эта девушка появилась на сайте из–за чьего–то вмешательства, как и я. Я взглянул на ее профиль. Белинда. На меня смотрело изображение золотистого ретривера с проникновенными глазами. Я улыбнулся и решил ответить:

Великолепное изображение.

Послушай, это последнее фото? Я бы не хотел быть обманутым, думая, что ты кто–то, кем не являешься.

Спасибо за стрелы. Они будут использоваться для охоты и всякой хрени.

Я бросил свой телефон на кровать и направился в смежную ванную комнату. Был необходим душ, и когда я стянул остальную одежду, то включил горячую воду на полную мощность. Очень горячая вода помогла расслабить плечи, когда я вцепился в какую–то унцию достоинства, которая у меня осталась. Сайт знакомств? На самом деле, Эрик? О чем я только думал?

Я схватил кусок мыла и намылил свои уставшие мышцы. Я хотел забыть о свадьбе Стеффи и все, к чему это приведет. Моя мать была взволнована, и вместе с моими сестрами, не могла дождаться, чтобы ее посетить.

Меня, с другой стороны, приводила в ужас каждая минута ожидания. В любом случае, почему меня пригласили? Конечно, наши мамы были подругами, но наш разрыв был жестким. Хотя, мама не осознавала этого. Знали только  мои сестры. Это было тяжелое испытание типа сделай–работу–как–следует–или–дай–возможность–сделать–это–другому. Стеффи хотела выйти замуж; я хотел, продолжать встречаться. К чему спешить? Я был ей предан, так зачем мне нужно было нажевать кольцо?

 Каждый день ее отец убеждал меня сделать предложение. Чем больше он подстрекал, тем дальше меня толкало от этой идеи. Я любил ее, но меня бы не принудили к бракосочетанию. Так, по словам Стеффи, у меня была боязнь обязательств, она тратила со мной свое время и пошла дальше.

 Я намылил шампунем и промыл свои короткие темные волосы. Как только, я вышел из душа, то схватил полотенце, висящее на крючке, и подошел ближе к зеркалу. Хватая  край жесткого мрамора обеими руками, я смотрел в свое туманное отражение. Какого хрена я думал? Я сильно ударил рукой по стеклу и посмотрел в свои глаза. Ради своей матери, я буду большим человеком, покажусь на свадьбе Стеффи, а затем отправлю все это прямо в прошлое, чему она и принадлежит.

 Когда я вышел из ванной, то плотнее обернул белое полотенце вокруг своей талии и посмотрел на часы. Все еще было рано, поэтому я схватил гостиничный телефон и позвонил в обслуживание номеров.

 После того как еда была заказана, я взял свой сотовый телефон. Появилось новое сообщение с сайта. Белинда:

 

Охота – это охрененно клево.

Эй, фотографии около двух месяцев, и позволь сказать тебе,  как сильно я выросла.

Надеюсь, это не будет проблемой. Но, я уверена, что тебе понравится держать меня на поводке и брать на прогулку.

Что насчет тебя? Ты действительно такой сексуальный?

 Держать ее на поводке, это привлекло мое внимание. Я выдавил улыбку, когда прочитал слово «сексуальный», и уже нажал кнопку ответа и набирал его:

Поводки – охренительно клевые.

Сексуальный? Это все равно, что спросить, является ли «Майами Хит» охренительно клевыми. [ Прим. пер. – «Майами Хит» – профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго–Восточном дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Майами, штат Флорида, США ].

Как еще ты веселишься, кроме того, что жуешь обувь своего владельца и лаешь на почтальона?

 

  Я улыбнулся и включил телевизор, пока ждал ответ Белинды. Шла последняя из баскетбольных игр «Майами Хит», и я набросил свои черные шорты из тренажерного зала. Комфортно устраиваясь на кровати, я придвинул свой телефон на рядом лежащую подушку и наблюдал за еще одним броском Боша. Еще одно сообщение было не прочитано в моем почтовом ящике на сайте Купидона, и мое сердце колотилось от волнения.

Ты прав, «Майами Хит» – охренительно клевые.

Ради удовольствия, я люблю заниматься выпечкой, но еще больше мне нравится ее есть. Еще я  люблю танцевать.

Что насчет тебя? Опытный пилот, да? Коммерческий или частный?

Я только один раз облаяла почтальона, когда он бросил коробку с моим «Kindle», который я заказала. [ Прим. пер. – «Kindle» – устройство для чтения электронных книг ]. Он это заслужил.

 Я улыбнулся и заинтересовался тем, как она выглядела. Множество идеи приходило на ум, но, на данный момент, я веселился.

Танцы и еда – великолепная комбинация, особенно, если делать это одновременно. Я летаю на частном семейном самолете. В действительности, прямо сейчас я в Карибском море. Я думаю, для удовольствия я наслаждаюсь полетами, просмотром баскетбола, и лаем на почтальона.

Какой цвет у тебя волос? Я вижу на фото в твоем профиле, что он – желтый. Это твой естественный цвет волос?

 Я закричал, когда «Кавальерс» забили еще один штрафной бросок. [ Прим. пер. – «Кливленд Кавальерс» – профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации ]. Ублюдки. Моя рука продолжала тянуться  к телефону, который я продолжал проверять каждые две секунды, ожидая ответа от Белинды. Стук в дверь заставил меня вскочить с постели, и, когда я ответил, услышал, писк своего телефона – звук, которого я так долго ждал.

 Передав мужчине несколько банкнот чаевых, я взял у него серебряное куполообразное блюдо и поставил его на стол перед тем, как проверить телефон. Разочарование возросло, когда я увидел, что это было не от Белинды, а от Лекси, пытающейся получить больше информации о моей повестке дня, касающейся свиданий.

 Я сел, открыл блюдо, и преступил к своему гамбургеру. Он был аппетитным, и я вогнал зубы в маслянистую поджаренную булочку. Начинка состояла из поджаренного на углях мяса, которое создавало совершенство в моем рту. Мой телефон запищал, и перестал жевать. Положив гамбургер, я подбежал, чтобы его схватить.

Частный самолет? Ты прав. Это охренительно круто.

Нет, желтый – не мой натуральный цвет. Опять же, фотография была сделана месяцы назад во время неудачной эпохи подражания Тэйлор Свифт. Это не сработало. У меня каштановые волосы и голубые глаза. Для работы, так как я знаю, что ты делаешь, я управляю офигенно-клеевой пекарней с моей лучшей подругой. Я уверена, что тебе интересно, что делает ее офигенно-клевой. Ну, друг мой, может быть, в один прекрасный день я дам тебе попробовать свое печенье.

Когда ты возвращаешься во Флориду?

Я улыбнулся и бросил трубку, чтобы продолжить со своим гамбургером. Когда я прикончил его наполовину, мой телефон зазвонил.

– Эй, давай выйдем. – сказал Коннор.

– Дайте мне час. – я повесил трубку, не нуждаясь больше ни в каких деталях. Это было своего рода нашей рутиной. Мы приезжали на этот остров и попадали на сцену местного бара, пока были здесь. Одно и тоже, снова и снова, и я опять буду отшивать заигрывания Селены, в то время, как Коннор изо всех сил будет пытаться попасть в ее трусики.

 Я посмотрел на телефон в моей руке, и решил оставить Белинде еще одно сообщение, прежде чем уйду.

Брюнетки офигенно-клеевые.

Тэйлор Свифт – это не все, что о ней говорят, и я рад, что ты переросла этот этап.

Я не могу  дождаться, когда буду есть твое печенье. Я люблю печенье.

Я возвращаюсь во Флориду через  два дня.

Чтобы ты хотела сделать, когда я вернусь в город? Хочешь встретиться?

 Я сделал глубокий вдох, прежде чем нажать на отправку. Что если она не хочет встретиться? Что если она была, как ее фотография, – настоящей страхолюдиной. [ Прим. пер. – в книге используется слово «dog» – которое переводится также, как уродливая женщина, страхолюдина ]. Но, что–то в ней казалось веселым. Я наслаждался разговором с ней и хотел, по крайней мере, дать ей шанс. Эй, если это не сработает, может быть, я ,по крайней мере, получу бесплатное печенье.

Глава 3

Я пытался оставаться спокойным во время обратного полета во Флориду. Я переписывался с Белиндой почти все время, пока был на острове Сент–Томас, и наши разговоры из веселых и кокетливых действительно быстро превратились в личные. Я наслаждался тем, что узнавал ее.

Впервые за долгое время, я был взволнован.

Где–то на своем  пути, я потерял себя в суете полетов. Моя жизнь стала малоподвижной, и я не назначал свиданий. Может быть, Лекси и Марли были правы. Мне действительно был кто–то нужен.