— Да! Тот ещё ублюдок! Он туп, труслив и жаден. Вдобавок я слышала, что после того, как какой-то нерадивый киллер привязал его и самыми изощренными пытками добивался от него информации, он сошёл с ума. Ему мерещится, что его постоянно преследуют. На лицо прогрессирующая паранойя, он всё время сидит дома, лишний раз и нос не высунет на улицу, так что о нём я вовсе не волнуюсь. Ева, если бы ты только знала, какой это эталонный экземпляр Идиота обыкновенного. Его хоть в музее выставляй! Как раз у него-то я и спёрла триптих в день его свадьбы со второй дочкой Альды.

— Он женился на Кире? — я вытаращила глаза, пытаясь понять, не шутит ли она.

— Та ещё шлюха, — Мики закатила глаза, вокруг которых осыпалась тушь, — а вот свадьба была незабываемой! — она засмеялась, уткнувшись лицом в подушку, — невеста накачалась до такого состояния, что прямо в своём пышном платье начала танцевать стриптиз на столе в гостиной. Пока все гости лицезрели оголение до одури пьяной Киры, Пол пил со мной на брудершафт.

— Я подсыпала этому говнюку немножко наркоты, и он, можно сказать, сам открыл мне сейф, подставив свою смазливую морду под камеру для считывания сетчатки глаза. Их система была запрограммирована только на глаза Альды и Пола. Всё остальное было очень легко. Пьяные охранники ничего и не заподозрили. Альда всё равно не жилец, а Ван Гога я лично доставила прямиком к Хеллу пару часов назад, так что, может быть, он уже удобряет почву…

Сжав руки в кулаки, я закричала:

— Верни картины!!!

— Что?! — засмеялась Мики, — ты с ума сошла?

— С ума сошла ты! Так нельзя!

— Кто сказал? — возразила она, — эти люди — преступники! Знаешь, сколько человек они убили? А покалечили? Знаешь, как они заработали свои миллионы?

— Да ты что, возомнила себя грёбанным Робин Гудом?! — мой голос сорвался на крик.

Микаэла умолкла, обратив на меня удивленный взгляд.

— Оказывается, ты умеешь злиться!

— Перестань, слышишь меня? Перестань вести себя как бездушная сука!

— Я и есть бездушная сука, если ты ещё не догадалась, — она одарила меня кривой надменной улыбкой, — нравится тебе это или нет!

— Господи, поверить не могу, — реальность поплыла передо мной словно свечной воск, я опустилась на диван, уронила голову на руки и всхлипнула, — я не могу в это поверить.

— А знаешь, Ева, — вдруг оживилась Мики.

— Что? — я подняла на неё затуманенный взгляд в надежде на то, что она одумалась и где-то там заговорил голос разума.

— А мне нравится твоя идея с Робин Гудом! — воскликнула она, глядя на меня немного мечтательно, — может, так меня и будут звать в моей «следующей жизни. Я уже присмотрела домик на побережье Испании. Рвану туда, — она мечтательно закатила глаза, — заведу собаку, назову её малыш Джон5.

Я перестала слушать её пьяный бред и, полная решимости, встала.

— Ты знаешь, где живет этот Хелл?

— Знаю, конечно, — игривая улыбка озарила красивое овальное лицо Микаэлы, — и ты знаешь.

— Мики! — рыкнула я.

— Это же твой босс, Хью Хелл!

— Хью кто?

— Хью Хелл! Он же мистер Иньеста.

Я покачала головой, отказываясь принимать тот факт, что куда бы я не шла, мой жизненный путь исключал наличие в моём окружении нормальных людей. Подняв голову кверху, я словно в молитве прошептала:

— Моя жизнь — полное дерьмо!

— Это не жизнь дерьмо, а ты, если не можешь справиться со своими проблемами, а только и делаешь, что ноешь.

— Ты права! — я резко перевела взгляд на неё, — отвези меня к нему!

— Ээээ, ну уж нет, — мотнула она головой, — я уже на пенсии, детка.

— Или ты отвезёшь меня к Хью, или я… — замялась я, — я…

— Или ты пойдёшь спать, — зевнула Мика, — завтра у меня очень важный день.

— Ты не можешь так со мной поступать!

— Я не понимаю, зачем тебе к Хью? Какое тебе дело до триптиха? Что это за жажда справедливости?

— Пожалуйста, — прошептала я. На объяснения не было ни времени, ни сил.

— Нет, — резко отрезала она.

На кресле в общей куче лежали джинсовые шорты, платок с восточным рисунком, пара носков и кепка. Я выцепила из этой массы ключи от машины и направилась к выходу.

— Остановись, не делай глупостей, Ева! — крикнула мне вслед Микаэла.

Взяв из шкафа пару удобных кроссовок и кофту, я дёрнула за дверную ручку.

«Все глупости, которые можно было совершить, я уже совершила. Пришло время всё исправить» — подумала я.

— Эй! — крикнула Микаэла, выглядывая из-за двери, — ты ведь не всерьёз?!

«Даже не представляешь, насколько я серьёзна», — мысли мои были ясными и чёткими. Вся моя никчемная жизнь стояла перед моими глазами.

— Это самоубийство! — натягивая на ходу красные леггинсы с надписью «Love pink», громко матерясь и спотыкаясь, она брела позади меня, — да нет, какое там, — зарычала она, — это убийство!

Поравнявшись со мной, Микаэла вцепилась холодной костлявой рукой в моё запястье.

— Если Хью узнает, что я спёрла триптих, я труп!

— Я не скажу ему, — отдёрнула я руку и повернула за угол, — даю слово.

— Да ты ему Библию наизусть расскажешь, признаешься в участии в мировом заговоре и ещё десятке преступлений против человечества, если он захочет. Ты Хелла не знаешь! — сорвалась на визг Мики.

— Мне всё равно, — я продолжала идти, — может, оно и к лучшему.

— Ты полная идиотка, — Микаэла попыталась меня остановить, но была ещё слишком пьяна.

— Очень может быть, — ответила я, просчитывая про себя варианты, — «если Хью узнает, что я дочь Альды — я труп, если он узнает, что я подружка Кейна — я труп, если он узнает, что я живу с Мики, которая спёрла его триптих — я труп. Труп в кубе, «полный трындец», выражаясь словами папы».

— Да что в тобой?! Зачем ты собралась к нему? — допытывалась она, — мы разделим деньги! Мы забудем обо всём, понимаешь? Сто миллионов! У тебя будет всё, чего ты пожелаешь!

— У меня уже это было — не сработало, — с горечью ответила я.

— Не вынуждай меня! — твёрдо произнесла она. Я остановилась и прошлась по ней обжигающим взглядом.

— Что ты сделаешь? Убьёшь меня? Ты ведь этим занимаешься?

Она молчала.

— Лгунья! Ты всё время мне врала!

— Я никогда не врала тебе! — воскликнула она.

— Ты сказала, что работаешь в больнице!

— Нет, я говорила, что работаю с трупами, всё остальное ты додумала сама! — отрезала Микки, — каждый мой заказ — труп, так что теоретически, практически и метафизически я сказала тебе правду!

— Ты киллер! — ужаснулась я, пытаясь высвободить руку.

— Заткнись, — шикнула Мики, когда одна из соседских дверей приоткрылась, и два любопытных глаза на заплывшем жиром лице принялись внимательно нас изучать, — репетируем роль, — махнув головой и нервно усмехнувшись, она повернулась ко мне и раздосадовано прошипела, — ну почему я просто не могу избавиться от тебя?

Глава 24

Смертельная погоня и прощание с любимым

Рванув к лифтам, я нервно начала пытать металлическую кнопку лифта. Тёмные узоры на полу зашевелились под моими ногами. Меня мутило от страха. Позади, в какой-то недостижимой дали слышались шаги Микаэлы, выкрикивающей проклятия. Двери лифта разъехались, я шагнула внутрь и нажала на кнопку P3. Встав напротив лифта, Мики продолжала кричать, но я не понимала ни единого её слова, словно её язык был для меня чужим.

— Для чего тебе нужно попасть к Хеллу ценой жизни?! — вопила она, озверев.

— Ты знаешь, как звали дочь Фреда Альды? — спросила я, глядя в её серые словно грозовые тучи глаза. Двери лифта начали медленно закрываться.

— Какое, к чёрту, это имеет отношение к тебе, Ева? — она замокла, глаза её превратились в сталь, тонкая линия бровей изогнулась, — Ева, — выдохнула она с выражением безумия на лице, — Ева Альда.

Её рука метнулась к карману, в котором она носила оружие, отпрянув назад, я ударилась головой о зеркало, в этот момент двери захлопнулись. Несколько раз Мики яростно ударила по ним ногой, её крики постепенно растворились в размеренном гудении движущийся кабины и шума крови в моих висках. Горло болело, как будто наружу, прогрызая себе дорогу, полз огромный червяк.

В этот момент я думала не столько о том, как доберусь до дома Хью, и что я буду там делать, сколько о том, как я могу сохранить свою задницу невредимой до того, как выеду из гаража. Очевидно, Мики уже спускалась вниз, и, судя по её реакции, отпускать меня она не собиралась. Особенно теперь, когда ей стало понятно, почему я должна успеть к Хью.

Проклиная себя за глупость и комкая в руках края кофты, я следила за цифровом табло. В душе я молила жестяную коробку делать это побыстрее. Ругань с неодушевленными предметами явно намекала на то, что я тронулась головой.

Вместе с кабиной падало вниз и моё сердце. Отражая моё испуганное бледное лицо, зеркальные стены лифта как будто умножали страх в десятки раз. Покрасневшими глазами на меня таращился испуганный подросток, вид которого кричал о беспомощности. Я не могла простить себя за то, что сделала с отцом.

Медленно остановившись, лифт дернулся, двери плавно разъехались в стороны. Замешкавшись на мгновение, я выскочила в плохо освещённый гараж и побежала вглубь. Словно одеревеневшие, мои ноги заплетались, и я пару раз споткнулась, пока, наконец, не добралась до машины. Как только я запрыгнула внутрь, послышалось пиликанье лифта. Оглянувшись, я увидела Микаэлу. Решительно сжимая в руках пистолет, она хлестнула по мне взглядом и неровным шагом направилась ко мне.

Судорожно сжимая ключи в дрожащей руке, я стала тыкать ими в зажигание. Руки не желали слушаться, я выронила ключи, и, всхлипнув, наклонилась за ними вниз. В этот момент, когда я нащупала их и выпрямилась, в пластиковую панель Фольксвагена со свистом вошла пуля. Я закричала и, дёрнув ручку переключения передачи, наконец, нажала на газ.

Машина дёрнулась вперёд и тут же врезалась в бетонную стену — с перепугу я перепутала передачи и поставила на D. Продолжая всхлипывать, я переключила на задний ход, и когда Мики почти вплотную подошла ко мне, выехала назад. Едва успев отскочить, она кувырком покатилась по бетонному полу, но тут же снова вскочила. Всё это напоминало сцену из какого-то боевика, где главный герой был неуязвим. Через мгновение её дуло снова было направлено на меня.

— Выходи из машины!!! — яростно кричала она.

— Ты чуть не убила меня! — крикнула я в ответ, поставив ногу на педаль газа, пока Мики держала меня под прицелом.

— Если бы я хотела тебя убить, ты уже была бы мертва. Я нам жизнь спасаю!

В этот момент в гараж зашла молодая пара с пакетами из ближайшего супермаркета. Воспользовавшись тем, что Мики на секунду отвлеклась, я вцепилась в руль влажными руками и вжала педаль газа в пол. Раздался ужасный визг шин, эхом разлетевшийся по гаражу, казалось, зарычал раненый зверь, машина рванула с места. Вслед с оглушающим свистом одна за другой полетели пули, вгрызающиеся в кузов. Микаэла всё ещё была пьяна, возможно, именно это и спасло мне жизнь. Я резко увела Фольксваген вправо, задев левым крылом чей-то старый пикап. Через мгновение, протаранив шлагбаум, я вылетела на улицу с оживлённым движением.

В считанных сантиметрах передо мной резко остановился Кадиллак, сзади в него врезались несколько других машин. Посыпались крики и проклятья.

— Куда ты смотришь, сумасшедшая!!! У неё наверняка нет страховки! — кричал кто-то. Водители стали вылезать из своих машин.

Меня мутило от страха, но, глубоко вдохнув, я вывернула руль, вжала педаль акселератора до отказа и вылетела на тротуар. Передний бампер, заскрипев, со скрежетом отвалился, он поравнялся с асфальтом под моими колёсами. В зеркале заднего вида я видела, как люди бежали врассыпную, а потом из гаража с рыком вылетел белый Мерседес Микаэлы.

Солнце уже клонилось к горизонту, но продолжало слепить глаза, духота стояла невероятная. От раскаленного за день асфальта поднимались волны горячего воздуха. Жара ворвалась в салон сквозь разбитое стекло, мгновенно пристав ко мне своими липкими лапами. Щуря глаза, я отбросила козырёк и нырнула на одну из улиц Майами. Растущее внутри отчаяние нарастало, меня бросило в пот. До дома Хью, куда я пару раз заезжала по делам, было около десяти миль, но в дорожных пробках я могла простоять и больше часа.

К счастью, мои опасения не оправдались: дорога была практически пустой. Это придало мне сил, и, стараясь не нарушать правил, я поехала на юг, по направлению к частным резиденциям. Первый попавшийся полицейский обязательно остановил бы меня: заднее стекло разбито, бампер с номерами отсутствует, а водитель выглядит абсолютно безумно. Вжавшись в сиденье, я ехала по средней полосе, мимо пролетал сверкающий вдалеке залив. Белые блики на ровной водной глади напоминали снег.

В зеркале заднего вида я заметила автомобиль Микаэлы, следовавший за мной на отдалении. Его капот отражал лучи заходящего солнца, озаряясь, как и небо, то багровым, а то лиловым. Сердце учащенно забилось, потом пропустило удар. В этот момент лампочки на приборной панели замигали. Сначала они сигнализировали неисправность двигателя, потом — тормозной системы. Проигнорировав их, я прибавила скорость. Стрелка тахометра то западала влево, то снова выравнивалась, машину потряхивало, и время от времени из-под капота доносился скрежет. Тот факт, что пуля Микаэлы повредила одну из систем автомобиля, вводил меня во отчаяние. Спустя несколько мгновений Мерседес поравнялся со мной, стекло правого пассажирского окна поползло вниз.