113

Медленно тянутся дни, один за другим, не отличаясь друг от друга. Эти странные дни, когда не помнишь даже дату. Когда на мгновение ты замечаешь, что не живёшь. С тобой происходит худшее из того, что могло произойти. Ты выживаешь. Но, возможно, ещё не слишком поздно.

Потом, ночью. Той самой ночью. Вдруг. Ты снова оживаешь.

— Уффф, как жарко... ты не чувствуешь, как жарко, Алекс?

Элена поворачивается к нему. Алессандро спокойно держится за руль, но, в отличие от неё, его окно открыто.

— Да-да, жарко, но так хотя бы немного воздуха попадает...

— Да, конечно, но ты мог бы и закрыть его, это мне мешает. Я сегодня ходила в парикмахерскую, а от этого волосы растрепались. Разве у тебя здесь нет кондиционера? Так включи его!

Алессандро предпочитает не спорить. Он закрывает окошко и включает кондиционер. Выставляет термостат на 23.

— Далеко ещё до дома Беттароли?

— Мы почти приехали.

Элена смотрит в окно и видит цветочный магазин.

— Слушай, останови там, купим цветов и чего-нибудь ещё, мы же не можем явиться с пустыми руками.

Алессандро останавливается. Элена выходит из Мерседеса и говорит с молодым марокканцем. Выбирает цветы и спрашивает о цене. Затем, всё ещё в нерешительности, выбирает другие. Алессандро выключает кондиционер. Открывает окно и включает радио. Как по волшебству, как раз заканчивается песня. И начинается другая. Та самая. She's The One... Алессандро замирает, откинувшись на спинку сиденья. И внезапно им овладевает ностальгическая улыбка.

«When you said what you wanna say...

And you know the way you wanna say it...

You'll be so high you'll be flying...»

Робби Уилльямс продолжает песню. А чего ты хотел?.. Он вспоминает о первой встрече. Она упала на землю. Он, взволнованный, вышел из машины... Затем она открыла глаза. Посмотрела на него. Улыбнулась. А песня продолжается...

«I was her she was me...

We were one... we were free…»

Тот самый момент. Магия летней ночи. Жара. Холод. Стекло медленно запотевает. И внизу вдруг появляется сердце... То самое сердце. И на мгновение начинает казаться, будто это Ники вновь рисует его. Своими руками, со своей улыбкой. Как тогда. Как она сделала в тот день, после того, как они занимались любовью. После того, как она поставила ноги на приборную панель. После вздоха. Тогда.

— Не надо! Не рисуй ничего на стекле, это ведь там останется навсегда...

— Ох, не будь ты занудой! Я для этого и старалась... Глупенький!

И она рассмеялась. Потом прикрыла это рукой, чтобы он не увидел. Именно это сердце она и нарисовала. И что-то написала внутри него. Вот оно. Уже можно прочитать. «A + Н... 4ever». Потому что бывают вещи, которые не стираются никогда. И возвращаются раз за разом. Как морской прилив.

Ники и её улыбка. Ники и её радость. Её счастье. Её жажда жизни. Ники женщина, девочка. Ники. Просто Ники. Жасминовая девушка. Ники – мотор любви.

Как раз в этот момент Элена возвращается в машину.

— Смотри, я выбрала эти... они показались мне красивыми. Самые дорогие, но зато оставим хорошее впечатление.

Алессандро на неё смотрит, но не видит. Уже нет.

— Я не еду на вечеринку.

— Что? Как это – ты не едешь? Что с тобой такое, ты плохо себя чувствуешь? Что-то случилось? Ты что-то забыл дома?

— Нет. Я тебя больше не люблю.

Тишина. И голос.

— Что это значит? То есть, ты живёшь со мной, но больше меня не любишь... ты вообще соображаешь, что говоришь?

— Да, я прекрасно понимаю. И самое ужасное в том, что я ждал тебя всё это время. Я должен был сразу тебе сказать это.

А Элена начинает говорить, говорить и говорить. Но Алессандро не слушает её. Он заводит мотор. Открывает окошко. И улыбается. Он решает, что хочет быть совершенно счастливым. Почему бы ему не быть таким, кто ему запрещает? Он поворачивается к Элене и улыбается ей. В чём проблема? Это ведь так просто. Так ясно.

— Я люблю другую.

И тут Элена начинает кричать, Алессандро увеличивает громкость музыки, чтобы не слышать её. Элена понимает это и одним ударом выключает её. Она продолжает издавать свои крики, свои слова, свой мат. Между тем, Алессандро спокойно ведёт машину, смотрит перед собой и, наконец, видит дорогу. Он не обращает на неё внимания и не слушает её слов. Он даже не слышит её криков. Наконец, он слушает только музыку в своём сердце. Затем он резко останавливается. Элена смотрит на него. Она не понимает.

— Мы у дома Беттароли.

Элена выходит из машины взбешённая. Хлопает дверью. С яростью. С неслыханной жестокостью. Со злобой, словно хочет завести Мерседес. А Алессандро уезжает. Ему сейчас столько всего нужно сделать... Он приезжает домой, наливает себе бокал вина, ставит музыку. Затем включает компьютер. Хочу найти отель неподалёку отсюда, чтобы спокойно провести следующие несколько дней. Потом, когда Элена заберёт свои вещи, я вернусь сюда. Потом ему становится интересно, не написал ли ему кто-нибудь. Может, она. Он открывает свою электронную почту. Три мейла. Два – спамы от Cialis и Viagra, и одно нормальное. Но адрес ему не знаком, [15]. Алессандро открывает его с любопытством. Это не спам. Настоящее письмо. От незнакомца.

«Дорогой Алессандро, я знаю, что нельзя лезть в чужую жизнь, нужно держаться на расстоянии и быть простым наблюдателем, особенно если нет доверия, но мне бы в самом деле хотелось быть твоим другом, твоим «настоящим другом», я убеждён, что ты хороший человек, и что твоя доброта может помочь тебе во время принятия необходимых решений. В некоторых случаях мы думаем о нашей жизни так, словно она – ответ на все вопросы, который может успокоить окружающих. Принимаем решения, чтобы угодить кому-то, чтобы подавить своё чувство вины, чтобы получить чьё-либо одобрение. Мы делаем это, не понимая, что единственный способ сделать счастливыми других – это выбирать то, что лучше для нас самих».

Алессандро читает письмо дальше, заинтересованный и взволнованный этим внезапным вторжением в его жизнь.

«Так что прежде чем отказаться от чего-то, чтобы не ранить кого-то, мне бы хотелось, чтобы ты прочёл письмо, которое я прикрепил к своему сообщению».

Алессандро продолжает чтение. Другое письмо. Не от «настоящего друга». Это от человека, которого он действительно знает. И хорошо. Или, по крайней мере, думал, что хорошо знает. Но от которого никогда такого не ожидал. И понемногу он перестаёт верить своим глазам. Но одно слово за другим, и он начинает всё понимать, всё это, наконец, объясняет, почему столько мелких деталей казались ему такими абсурдными.


114

Ночь. Глубокая ночь. Ночь сюрпризов. Абсурдная ночь. Ночь сладкой мести.

Алессандро сидит в гостиной. Слышит звяканье ключей в замке. Берёт шампанское из ведёрка и наливает себе ещё немного. Он так и сидит, наблюдая, как она заходит. Элена кладёт сумку на стол. Алессандро включает свет. Элена пугается.

— Ох, ты не спишь... Я подумала, что ты ушёл или уже заснул.

Алессандро прерывает её. Элена останавливается и смотрит ему в глаза. С решимостью.

— Хочешь что-то сказать мне?

Алессандро продолжает спокойно пить своё шампанское.

— Ну, раз уж ты ничего не говоришь, скажу я. Ты придурок. Потому что ты меня... — и Элена продолжает ругаться, говорить глупости, абсурдные и злые.

Алессандро улыбается и позволяет ей говорить. Вдруг он берёт с ближайшего стола загнутый пополам лист бумаги. И разворачивает его. Элена останавливается.

— Что это?

— Письмо. Пришло мне на электронную почту несколько дней назад. Но, к сожалению, я увидел его только этой ночью.

— А мне какая разница?

— Тебе, может, и никакой, потому что ты уже всё знаешь. А вот мне – большая разница, потому что я не знал. На самом деле, я бы такого и представить себе не мог. Это твой мейл.

— Мой?

Элена становится бледной, как мел.

— Да, твой. Я тебе прочитаю, ладно? Ну, на случай, если ты забыла. Так вот. «Любовь моя. Этим утром я проснулась, мечтая о тебе. Я была так возбуждена, думая о том, что мы с тобой делали. А ещё меня до смерти возбуждает мысль о том, что у тебя будет совещание с ним. Ты сможешь освободиться к полудню? Я хочу...», — Алессандро на секунду прерывает чтение. Он опускает листок. — То, что идёт дальше, я опущу, потому что это список твоих непристойностей. Продолжу отсюда: «Надеюсь, ты выиграешь, потому что тогда ты останешься в Риме, и мы сможем и дальше быть вместе… Потому что только с тобой, Марчелло...», — Алессандро кладёт листок на стол. — Но Марчелло, этот юный бедняга, который собирался занять моё место, проиграл. Он уехал в Лугано, и посмотри – пуф! – как странно, сразу после его отъезда ты вновь появляешься в моей жизни... Ты вроде как передумала, и вот она ты, после его поражения ты решаешь выйти за меня.

Элена словно окаменела. Алессандро улыбается и делает ещё глоток шампанского.

— А я-то переживал, потому что не знал, как сказать тебе, что больше тебя не люблю.

Он встаёт и проходит мимо неё, направляясь в ванную, а оттуда выходит с двумя уже собранными чемоданами. Открывает дверь своей квартиры и выставляет их на лестничную площадку.

— Я сложил все твои вещи, даже все подарки и остальное, книги, ручки, духи, мыло, чашки, всё, что могло бы напоминать мне о тебе. Мне бы хотелось, чтобы ты сделала, как феи в фильмах. Даже лучше, чем они. Чтобы ты исчезла навсегда.

Алессандро закрывает за ней дверь. Поворачивает ключ дважды и оставляет его в замке, закрывается на внутренний замок. А потом он берёт бутылку шампанского, включает музыку на максимальную громкость и уходит в свою комнату. Счастливый, как никогда. И мне даже не пришлось искать отель. Теперь мне только остаётся узнать, кто же этот «настоящий друг», а главное – есть ли у меня ещё время вернуть мои жасмины.


115

У «Аляски». Олли обнимает Ники.

— Чёрт! У меня получилось, получилось! Я знаю, что у меня получилось! Я сдала экзамены!

— Но ведь оценки будут известны только через месяц.

— Да, но я уверена, и поэтому вам я тоже приношу удачу!

— Ты чокнутая, обычно ты нам только несчастья приносишь!

— Девочки, мы совсем скоро уезжаем... — Эрика подходит к ним с картой. Открывает её. — Давайте посмотрим. Мы выезжаем из Рима рано утром на поезде.

— Во сколько?

— В шесть.

— Но ведь можно было выбрать поезд, который выезжает позже...

— Какая разница, ты сможешь поспать в поезде, если захочешь.

— А ещё у тебя целые каникулы впереди, чтобы выспаться.

— Ну, мне бы хотелось заняться кое-чем другим на каникулах.

— Олли, хватит уже!

— Давайте посмотрим. От Патры мы сядем на маршрутный автобус и проедем весь берег до Афин. Там множество прекрасных мест. На Родосе есть пляж Линдос, говорят, он просто волшебный, полный красивый уголков, а хозяина зовут Сократ... Затем – Миконос, пляжи и ночная жизнь. Санторини со своим вулканом, за ними можно увидеть самые красивые в мире закаты. Иос, известный как остров любви, а ещё своими ночными гулянками в Хоре, который называют просто «толпа». И мне не хотелось бы ничего пропустить. Аморгос, где Люк Бессон снимал фильм «Голубая бездна».

Дилетта мечтательно смотрит на свой мобильный. Ники замечает это.

— Что ты делаешь?

— Филиппо прислал мне сообщение. Так романтично.

— И что он говорит? Покажи мне, — Олли пытается взять мобильный из её рук, но Дилетта оказывается быстрее и разворачивается в другую сторону. Но Олли хватает её за локоть и сжимает.

— Отпусти!

Ники вмешивается.

— Да хватит, отстань от неё! Дилетта, мы поняли... но, по крайней мере, дай нам знать, что он за парень, ладно? Прости, но мы всю свою жизнь только и делали, что волновались за тебя, а теперь, когда тут такое творится, ты держишь нас в стороне.

Дилетта берёт свой телефон и читает мечтательным голосом.

— «Мне бы хотелось быть всеми твоими Волнами и уехать с тобой».

— Какой придурок!

— Какая наглость!

— Да. Волны – это мы, и больше никто!

В этот момент позади них раздаётся голос.

— Ну, конечно! Волны идеальны, уникальны... а главное – верны.