Морин Чайлд - Соблазни меня в Вегасе

– Мне будет проще уехать, – сказала Терри, которая пришла к такому выводу после долгой бессонной ночи. – Я продам ему свои акции, вернусь домой, и мы с Купером больше никогда не увидимся.

Джен недоуменно покачала головой:

– И ты собираешься игнорировать тот факт, что ты его любишь?

– Мне придется. Он не хочет, чтобы я здесь была.

– Потому что ты представляешь для него опасность, Терри.

– Я? Опасность? – рассмеялась Терри.

– Да. Он слишком долго все делал по-своему и просто не умеет делить полномочия с кем-то еще. Но это вовсе не значит, что он не сможет научиться.

– То есть ты считаешь, что мне следует остаться и терпеливо ждать, когда он образумится?

– Ты сама сказала, что до ссоры с Купером тебе здесь было хорошо. У тебя есть деловая хватка, и ты это знаешь. Ты сможешь добиться успеха. Тебе следует лишь помнить о том, что ты имеешь такое же право здесь находиться, как и Купер.

– Да, это так.

– Ты уже предложила несколько блестящих идей.

– Да, но…

– У тебя здесь есть друзья? Люди, которые тебя поддерживают?

– Не знаю, – ответила Терри, подумав обо всех людях, с которыми она работала и общалась в течение этих нескольких недель. Еще вчера она сказала бы, что у нее здесь есть друзья, и причислила бы к ним Дейва. После того, что он сделал, она ни в ком из них не могла быть уверена.

– А я знаю. У такого цельного и открытого человека, как ты, просто не может не быть друзей и сторонников. Ты правда собираешься отсюда уехать и показать всем, кто в тебя верит, что ты так легко пасуешь перед трудностями?

– Но…

– Не сдавайся, Терри. Не позволяй Куперу забрать у тебя то, что принадлежит тебе по праву. Не отказывайся от будущего, которое ты заслуживаешь.

Задумавшись над словами подруги, Терри поняла, что та во многом права. Именно для этого она и позвала ее в Вегас. Джен как никто другой умела докапываться до сути дела. Терри безоговорочно ей доверяла. Если бы Джен сразу приехала сюда вместе с ней…

Внезапно Терри пришла в голову блестящая идея.

– Ты права, Джен, – спокойно произнесла она. – Мне нравится то, что я делаю, и у меня кое-что уже начало здесь получаться. Я не должна уезжать только для того, чтобы сделать приятное Куперу, так что я останусь.

– Вот умница! – улыбнулась Джен и чокнулась с ней бокалом.

– Если ты останешься со мной, – добавила Терри.

Джен ошеломленно уставилась на нее, рука с бокалом замерла возле рта.

– Что?

– Как ты смотришь на то, чтобы перебраться ко мне в Вегас и стать моим заместителем?

– Ты говоришь серьезно? – Зеленые глаза Джен восторженно заблестели.

– Да, очень серьезно. Ты мне здесь очень нужна, Джен. Ты всегда честна со мной, и я тебе полностью доверяю. Ты будешь указывать мне на мои ошибки, давать советы.

– Да, конечно, но для этого тебе вовсе не нужно меня нанимать.

Терри коснулась ее руки:

– Послушай меня, Джен. Ты сможешь жить здесь со мной. Площадь этих апартаментов четыре тысячи квадратных футов.

– Ничего себе! – Джен обвела взглядом огромную гостиную. – Да это же больше, чем наши с тобой квартиры, вместе взятые.

– Я знаю. У нас будет много места. Ты будешь на меня работать, а я буду платить тебе огромную зарплату. Ты сможешь во время отпуска бесплатно проживать в любом из наших отелей и…

– Я согласна! Я переберусь сюда сразу, как только смогу.

Терри крепко обняла Джен и впервые с момента своего приезда в Вегас почувствовала себя уверенно. Она останется здесь и непременно добьется успеха, даже несмотря на то, что ей придется работать бок о бок с мужчиной, который ей не доверяет и никогда ее не полюбит.

Спустя час Терри чувствовала себя намного лучше. Как же все-таки здорово, что Джен согласилась переехать в Вегас и работать вместе с ней!

Когда раздался стук в дверь, в голове Терри промелькнула безумная мысль. Что, если Купер пришел перед ней извиниться и сказать, что любит ее?

Посмотрев в дверной глазок, она испытала разочарование и гнев, но все же открыла дверь и спросила у стоящего на пороге Дейва:

– Что ты здесь делаешь?

Он без приглашения переступил порог и примирительно поднял руки:

– Выслушай меня, Терри. Это займет всего пару минут.

Закрыв дверь, Терри сложила руки на груди и услышала шаги, доносящиеся из коридора.

– Это Дейв? – спросила Джен.

– Да, это он. Что тебе нужно, Дейв? Ты и так уже сделал более чем достаточно.

– Зачем ты его слушаешь, Терри? – спросила Джен, скопировав ее позу. – Давай вышвырнем его отсюда.

– Подожди, Джен. – Терри подошла к Дейву и ткнула его пальцем в грудь: – Зачем ты меня подставил? Зачем убедил меня в том, что Куперу нужна сделка с Саймоном Бакстером?

– Это была не моя идея, – ответил он.

– Ну конечно, – усмехнулась Джен.

Дейв нетерпеливо вздохнул:

– Терри, меня заставил это сделать Купер. Он все это подстроил, потому что ему нужен был предлог для того, чтобы от тебя избавиться.

– Вот мерзавец, – пробормотала Джен.

Терри мысленно согласилась с ней, но затем вспомнила, какое ошеломленное и яростное было лицо у Купера, когда она сказала ему о своей встрече с Бакстером. Если он притворялся, то он достоин «Оскара».

– Это не имеет смысла, – сказала она.

– Имеет, – быстро возразил Дейв. – Он решил, что ты так сильно расстроишься из-за своей ошибки, что продашь ему свои акции, и он станет единоличным владельцем компании.

Его объяснение не убедило Терри.

– Зачем ты мне все это рассказываешь? Если ты подставил меня по просьбе Купера, почему ты выдаешь его сейчас?

– Потому что он меня уволил. Он испугался, что я могу тебе рассказать, что он с самого начала тобой манипулировал, и решил подстраховаться. Все это время Купер тебя обрабатывал. Он делал вид, будто ему нравятся твои идеи, спал с тобой, чтобы вывести тебя из равновесия. Его конечной целью было убедить тебя отсюда уехать.

Терри вся похолодела. Неужели Купер действительно такой хитрый и подлый? Почему он не мог в самом начале предложить ей выкупить у нее ее акции?

«Потому что он понял, что ты не согласишься. Тебе было важно попробовать себя в новом деле, и он позволил тебе немного побыть бизнес-леди», – услышала она свой внутренний голос.

– Ты ничего для него не значишь, Терри, – продолжил Дейв. – И я тоже. Я был его лучшим другом со времен колледжа, а он меня вышвырнул. Он не умеет любить, Терри. Купер Хейс бессердечное чудовище. Держи с ним ухо востро.

С этими словами Дейв повернулся и удалился. Какое-то время Терри стояла на месте и прокручивала в голове этот разговор, а Джен смотрела на подругу так, словно она была бомбой, которая вот-вот взорвется.

– Итак, – наконец сказала Джен. – Думаешь, Дейв сказал правду? Он тебя уже однажды подставил. Почему ты должна поверить ему сейчас?

С этим Терри была согласна. Как бы ни пытался себя обелить Дейв, у него самого рыльце в пушку.

– Либо Дейв лжет, либо Купер водил меня за нос с самого начала, – пробормотала она.

– Что ты собираешься делать дальше?

Терри хотелось встретиться с Купером и сказать ему, что он проиграл. Сказать, что она его любит, но постарается как можно скорее выбросить его из головы. И она непременно это сделает.

– Джен, ты не могла бы позвонить вниз и попросить, чтобы мою машину подали ко входу?

– Ты уезжаешь? – удивилась Джен. – А как же твое решение остаться вопреки желанию Купера? Как же моя новая работа?

– Не беспокойся, все остается в силе. Я поговорю с Купером, а потом мы с тобой ненадолго съездим к моей маме и заберем Дэйзи. Затем мы вернемся сюда и приступим к работе.

Через пятнадцать минут Джен отправилась вниз, а Терри подошла к двери соседнего номера и постучала. Она продумала их встречу до мельчайших деталей. Когда он откроет дверь, она смерит его ледяным взглядом и скажет ему, что останется в Вегасе, как бы он ни старался ее прогнать. Что она любит его, но вырвет это чувство из своего сердца.

Но когда дверь открылась и Терри увидела Селесту, на которой не было ничего, кроме банного полотенца, все мысли вылетели из ее головы.

Селеста прижала одну ладонь ко рту, а другой рукой поправила край темно-синего полотенца на своей груди.

– Терри. Боже мой, как неловко…

Селеста действительно чувствовала себя не в своей тарелке. Дейв отдал ей запасной ключ от апартаментов Купера. Она планировала подождать здесь Купера и соблазнить его, попытаться возобновить их отношения.

Она никак не ожидала, что здесь появится Терри и, увидев боль в ее глазах, почувствовала сожаление. Это было для нее в новинку. Ведь она привыкла заботиться только о себе, и на чувства других людей ей до сих пор было наплевать.

– Селеста? – Терри часто заморгала и покачала головой. – Я искала Купера. Мне нужно с ним поговорить.

– Видишь ли… – Селеста бросила взгляд через плечо, словно хотела проверить, не вышел ли Купер в холл. – Он сейчас принимает душ, и я собираюсь к нему присоединиться.

Сделав глубокий вдох, Терри кивнула:

– Хорошо. Не буду вам мешать.

– Терри…

Селеста чувствовала себя ужасно. Терри была ей симпатична, и она хотела сказать что-то, чтобы ослабить ее боль, но ей ничего не приходило в голову.

– Все в порядке, Селеста, – мягко произнесла Терри. – Купер сделал свой выбор. Ты передашь ему, что я уезжаю в Сен-Джордж?

Селеста нахмурилась:

– Где это?

– В Юте. Там живет моя мама.

Терри повернулась, чтобы уйти, но Селеста остановила ее, схватив за руку.

– Ты его любишь, не так ли? – спросила она, глядя в глаза Терри.

– Да, – тяжело вздохнула та. – Но тебе не о чем беспокоиться. Я уверена, что смогу с этим справиться.

– Ну кто так делает? – пробурчала Терри, когда они с Джен ехали по шоссе, ведущему в Сен-Джордж, на новеньком красном автомобиле с откидным верхом.

Джен нежно погладила приборную доску, отделанную кожей.

– Какая разница? Он купил тебе машину до того, как заслужил звание «Мерзавец года». Считай, что это компенсация за моральный ущерб. Если тебе так будет легче, верни ему деньги за машину.

– Все не так просто.

Терри впервые увидела этот роскошный автомобиль сегодня, когда вышла из отеля, чтобы встретиться с Джен.

– Это не моя машина, – сказала она работнику парковки.

– Она ваша, мэм, – ответил молодой человек. – Мистер Хейс купил ее для вас неделю назад.

Этот поступок Купера сбил Терри с толку. Неделю назад у них все было хорошо. Почему он не сказал, что купил ей машину?

– Да ладно тебе, Терри, – громко произнесла Джен, чтобы Терри услышала ее слова в шуме ветра. – Твоя старая колымага была на последнем издыхании. Она вряд ли дотянула бы до весны.

– Ей не пришлось бы ездить по снегу. Ведь я теперь живу в Лас-Вегасе, – возразила Терри.

– Именно поэтому тебе нужен автомобиль, достойный Вегаса и твоего нового положения. – Джен выбросила вверх руки: – Блестящий красный кабриолет! Ты теперь очень богатая женщина и можешь себе его позволить.

– Ты права, Джен. Интересно, как быстро мы сможем доехать до маминого дома?

– Давай это выясним.

Терри улыбнулась и сильнее надавила на педаль газа.

Терри не стала стучать в дверь, а просто вошла в небольшой красивый дом, в котором жили ее мать и тетя. В нем было две спальни и патио в испанском стиле. Рядом с домом находилось поле для гольфа, и тетя Конни проводила много времени в патио, высматривая себе четвертого мужа среди пожилых гольфистов.

– Мама? – позвала Терри. – Тетя Конни?

Ее удивило то, что Дэйзи не выбежала встречать свою хозяйку.

– Здесь как-то тихо. Наверное, они вышли из дома, – предположила Джен, затем заглянула в гостиную. – Ничего себе.

– Что там? Что случилось? – Ворвавшись в гостиную, Терри застыла на месте, когда увидела Купера, сидящего на диване. Он гладил Дэйзи, которая спала, положив морду ему на колени. – Купер…

– Терри, дорогая! – Кэрол Фергюсон вышла из кухни с деревянным подносом, на котором стоял кувшин с холодным чаем, три стакана и тарелка с печеньем. – Ты так быстро приехала. Должно быть, машина, которую подарил тебе Купер, очень мощная.

– Что? – Терри перевела взгляд с Купера на свою мать и обратно. – Откуда ты узнала про машину?

– От Купера, разумеется. Признаюсь, я почувствовала облегчение. Я все время боялась, что ты где-нибудь застрянешь на своей ржавой колымаге.

– Наверное, она уже покоится на свалке, – предположил Купер.

Терри смерила его гневным взглядом.

– Жаль, что ты не видела прибытие Купера, – улыбнулась Кэрол. – Его вертолет приземлился прямо на поле для гольфа, представляешь?

– Вертолет?

Пожав плечами, Купер продолжал гладить Дэйзи.

– Мой пилот высадил меня и тут же улетел. Думаю, мы не причинили никакого вреда полю. – Купер посмотрел на Терри: – Я благодарен твоей маме за то, что она позволила мне подождать тебя здесь.