Автор перевода: Elizabeth B, Полина А..

Редактор: Галина Р.

Вычитка: Настя З.

Оформление: Алёна Д.

Обложка: Elizabeth Bennet

Перевод группы: https://vk.com/lovelit

Аннотация

Проститутка. Развратница. Разлучница.

Это лишь краткое описание того, кем является Бренна Коннерс и чем она зарабатывает на жизнь. Бренна этого и не отрицает, ведь она работает в эскорт-сервисе.

Попав в приют в восьмилетнем возрасте, девушка пыталась найти способ справиться со своей болью и одиночеством. Наркотики и алкоголь никогда ее не привлекали. Вот тогда Бренна нашла силу в сексе. Она знала, что ее пристрастие коренным образом отличается от всех других. О любви речь не шла вообще. Никто и ничто не заставит ее изменить свою жизнь. У нее есть все, о чем можно только мечтать: великолепная квартира, роскошная машина, много денег.

Так она думала, пока привлекательный и настойчивый молодой человек по имени Эверет ни поселился этажом ниже.

Эверет Бурк – детектив с большим опытом. Но он допустил промах и был вынужден переехать в другой штат. Ему дают новое задание – разоблачить элитный эскорт-бизнес.

Эверет быстро влюбляется в свою сексуальную и загадочную соседку Бренну. Он пытается раскрыть ее секреты, просто чтобы лучше узнать ее. Девушка открывается ему, и Эверет хочет ответить взаимностью, но работа детектива не позволяет это сделать. Ему больно врать и скрывать от Бренны, кем он является на самом деле. Но еще больше его ранит другая правда: однажды ночью он застает ее в номере отеля и выясняет, что она работает в бизнесе, который он планирует разоблачить.

Глава 1

Бренна

Бордово-красное шелковое платье скользит по мне вниз, собираясь волнами вокруг каблуков. Мужчина на кровати стонет от предвкушения. Он поглаживает свой возбужденный член, глядя на меня темными глазами. Я переступаю через тонкую ткань, медленно двигаюсь к кровати и останавливаюсь всего в нескольких дюймах от него.

– Не возражаешь, если я буду называть тебе Кэрол? – спрашивает он, пытаясь быть соблазнительным.

Он заплатил за это и получит то, что хочет.

– Я бы не хотела, чтобы ты звал меня как-то иначе, – успокаиваю я его.

Хотя мой голос слишком сексуальный для женщины с именем Кэрол.

Я завожу руки за спину, расстегиваю застежку, и лифчик медленно скользит вниз по рукам, постепенно оголяя меня. Раскручиваю тонкие бретельки на пальцах и бросаю в него. И опять возбужденный стон вырывается из его горла. На самом деле прелюдия мне нравится значительно больше, чем сам секс. Мне платят за время, проведенное с клиентом, а не за секс, поэтому я стараюсь занять время по максимуму.

Мужчина снимает с пальца обручальное кольцо и кладет в тумбочку.

– Иди ко мне, красотка. У меня есть для тебя подарочек.

Я делаю шаг к нему, раздвигаю его ноги. Он обеими руками берет меня за бедра, прижимая ближе к себе. Его язык скользит по моему телу, по коже под грудью, пока не добирается до самой нежной ее части. За три года работы в эскорте я заметила одну вещь: на самом деле у людей довольно странные сексуальные пристрастия. Нет, я не сужу. Ведь я и сама занимаюсь тем, что многие осуждают.

Мужчина шлепает меня по попе, двигая вперед, пока моя разогретая плоть ни прижимается к его возбужденному члену. Пытаясь раздразнить, он медленно двигает меня по кругу, я трусь о презерватив и постепенно становлюсь влажной от смазки. Мужчина входит в меня все глубже, и я притворно стону.

Мужчины такого типа любят все контролировать, поэтому я позволяю ему это делать. Речь не идет об удушении или об анале, поэтому я практически ничего не говорю. А он постоянно выкрикивает имя Кэрол, шлюха, грязная сука и продажная тварь. Та агрессия, которую он проявляет во время секса, подтверждает, что его жена явно отдает предпочтение в сексе кому угодно, только не ему.

Он запускает руку в мои волосы, громко стонет и замедляет резкие толчки. Закончив, он валится на меня, тяжело дыша мне в ухо. Я жду несколько секунд и отталкиваю, чтобы он перекатился на свою сторону кровати. Быстро встаю, беру свое белье и направляюсь в ванную.

Я купаюсь, смывая с себя весь пот и все соки, перед тем как одеться. Расчесав свои спутанные черные волосы и поправив макияж, я возвращаюсь в спальню, где мой клиент всхлипывает, закрывшись руками. Он поглядывает на меня исподлобья, до сих пор сидя в чем мать родила.

– Извини меня, – мямлит он, рыдая.

Конечно же, это не первый раз, когда передо мной извиняются, и определенно не последний. В конце концов, большинство моих клиентов женаты и вынуждены скрывать свои сексуальные похождения. Я улыбаюсь, чтобы убедить его, что все в порядке, даже если на самом деле мне это не нравится. Судить кого-то не входит в мои должностные обязанности.

– Не извиняйся, все хорошо.

– Нет, я – трус, я – слабак.

Мужчина все качает головой, пытаясь дотянутся до тумбочки. Достает золотое обручальное кольцо, надевает его на палец и, уставившись на него, продолжает говорить. Вообще-то я не обязана слушать, но иногда я это делаю, потому что хочу, чтобы и меня однажды кто-то также выслушал.

Надев свой плащ, я сажусь в кресло, пока он продолжает говорить о своей жене Кэрол, о ее изменах и о том, как сильно они любили друг друга в школе. Два года назад он стал практически банкротом. Вот тогда она начала изменять ему. Он не сказал ей, что вернул обратно почти все свое состояние, так как думает, что это единственная причина, по которой она была с ним.

История, конечно, печальная, но меня особо не трогает. Это жизнь. Так уж она устроена. Отношения заканчиваются расставанием, любовь проходит и, по правде говоря, секс – это всего лишь секс.

Как только он заканчивает свои причитания, я встаю и беру свою сумочку. Убедившись, что конверт с деньгами на месте, я направляюсь к двери.

– Спасибо, все было замечательно, – говорю ему.

Может я – бездушная, раз не успокаиваю его?

Дрожащими губами он спрашивает:

– Так что же мне теперь делать?

– Честно? Думаю, тебе стоит взять свои миллионы и чем-то серьезно увлечься.

– Кем-то новым?

– Нет, ни в коем случае кем-то. Может яхта, новая машина или коллекция, о которой давно мечтал. Но ни в коем случае не девушка.

В ответ он кивает головой:

–Да. Ты права. Спасибо.

Мужчина встает и идет в ванную. Я в это время открываю дверь и оставляю его в его жизни.

Я возвращаюсь домой, где меня уже ждет Снагли. Она сидит на кухонном столе и ласково мурлычет, показывая, что проголодалась. Я насыпаю корм и ставлю тарелку на пол. Игнорируя меня, кошка быстро прыгает к кормушке. Что ж, к такому отношению я уже привыкла. Это – часть моей жизни. У меня есть несколько друзей, хотя они скорее знакомые. Я особо ни с кем не сближаюсь, потому что люди обычно суют свой нос в мои дела.

Люди не осознают, что на самом деле такие же, как и я. Разница только в том, что я получаю лучшие «бонусы». Ты идешь на свидание, парень платит за обед, возможно, за кино, потом вы идете домой и трахаетесь. Иногда вспыхивают чувства, иногда нет, но не зависимо от этого, ты делаешь то же, что и я. Так лучше я возьму деньгами, чем он потратит их на вечер со мной, к тому же, я не хочу рисковать, чтобы не влюбиться. Плюс ко всему, за ночь я зарабатываю тысячи, а это гораздо круче, чем дешевое кино и салат из «Olivegarden» (прим.: американская сеть демократических ресторанов).

Единственная причина, по которой секс за деньги еще не узаконили, это то, что правительство никак не придумает какие налоги ввести на этот бизнес.

Но люди не хотят это понимать, наверное, чтобы думать, что они лучше.

Конечно то, чем я занимаюсь, нелегально, но для меня это также невинно, как и любое свидание. Просто я знакомлюсь через своего посредника, а не через сайты знакомств или в каких-то сомнительных барах.

Я набираю полную ванну горячей воды, добавляю пену, и наконец-то сбрасываю с себя свой вечерний наряд: узкое платье и белье, которое купила на прошлой неделе, и которое так не терпелось надеть.

За последние три года я заработала достаточно, чтобы купить квартиру в доме прямо на побережье в Пенсаколе во Флориде, из окон которой открывается шикарный вид на Мексиканский залив.

Я беру с собой бокал и бутылочку «ПиноГриджо», ставлю на край ванны и погружаюсь в обжигающую воду. Потягивая вино, я смотрю в окно, наблюдая, как волны разбиваются о берег. Я часто провожу так вечера. Для меня это способ расслабиться и поразмышлять о своей жизни. Не то чтобы мне это очень нравится, просто так я заполняю пустоту...

***

Музыка в наушниках телефона прерывается звонком. Я закрываю экран от солнечных лучей, чтобы увидеть, кто звонит. Это Кэнди – мой «работодатель». Конечно, это ее вымышленное имя, настоящее она никогда не откроет.

Вынимая один из наушников, я прикладываю трубку к уху:

– Да, я слушаю.

– Брен, дорогуша, – говорит она очень воодушевленно, – срочная встреча сегодня в три у меня. Ты сможешь прийти?

– Конечно, – отвечаю я.

– Отлично. Заранее не наедайся.

Женщина кладет трубку, и в моем наушнике снова включается музыка.

Кэнди начала свою «карьеру» в пятнадцать. Она была на два года младше чем я, когда начинала. Уже двадцать два года в бизнесе, поэтому сейчас она не трахается за деньги, она берет с нас процент за работу. Точнее сказать 15 процентов. Для меня и еще для нескольких девочек Кэнди стала, так сказать, наставницей. Мы – одна большая нестандартная семья, но другой я и не хочу.

Солнце начинает припекать, поэтому я встаю и стряхиваю песок с пляжного полотенца. Собрав свои вещи, я иду к частному заднему входу своего дома. Несколько профессиональных грузчиков помогают кому-то с переездом в один из блоков на первом этаже, поэтому я вынуждена отступить назад, чтобы пропустить мужчин, несущих здоровенный матрас.

Поворачиваясь, они задевают меня углом матраса и, не удержавшись, я больно падаю. Мой телефон катится по мраморному полу. Я стараюсь быстро встать и поднять его, чтобы никому не пришлось мне его подавать. Но широкоплечий мужчина, чей рост сантиметров на тридцать выше моих ста шестидесяти пяти, протягивает мне телефон. Его каштановые волосы в полном беспорядке, но широкая красивая улыбка компенсирует это.

– Извините, пожалуйста, вы в порядке? – вежливо спрашивает он.

Это совсем не его вина, что я упала. Но его дружелюбный тон подсказывает, что переезжает именно он.

Только сейчас я чувствую, как сильно ударилась, и поэтому начинаю растирать ушиб на попе. В ответ я пожимаю плечами:

– Думаю, будет синяк. Но в общем ОК, спасибо.

Я не говорю ему, что мое эго также пострадало.

Я люблю делать все быстро, я не беспомощное женское существо, которое нуждается в чьей-то помощи. Я горжусь собой и тем, что этого никогда не было и не будет в моей жизни. Я не допущу...

Думаю, до этого момента он не обратил внимания, что я в очень открытом, едва прикрывающем меня бикини. Его глаза исследуют мое тело, задерживаясь на несколько секунд на бедрах.

– Ужасно неловко, – говорит он хмуро.

Мужчина не сводит с меня взгляд своих серых глаз, глядя в которые, я вижу легкое возбуждение и понимаю, что он типичный сексуально озабоченный холостяк.

– Как я могу загладить свою вину?

Я выдергиваю у него свой телефон и смотрю, не разбился ли.

– Телефона достаточно, спасибо.

Резко повернувшись, я направляюсь к лифту. Встреча у Кэнди через два часа, а мне еще нужно принять душ и одеться.

– Кстати, меня зовут Эверет, – кричит он мне в след.

Не отвечая, продолжаю идти, поворачиваю за угол и слышу, как мужчина хихикает. Но я только закатываю глаза в ответ на его безнадежные попытки произвести на меня впечатление.

***

Дом Кэнди всего в 10 минутах езды от меня, хоть и находится в другом городе. Но едва ли можно назвать домом столь шикарное место. Она живет в особняке, реально таком же, как у кинозвезд. Честно говоря, я практически уверена, что некоторые из этих звезд не раз бывали в ее доме. Конечно, мы живем не в Голливуде, а во Флориде, но тем не менее многие звезды пользуются ее услугами.

Практически все уже собрались на веранде Кэнди и наслаждались различными сырами, фруктами и винами. Я сажусь рядом с Хани. Хани – это также рабочее имя. Никто из нас не использует настоящие имена в бизнесе. К тому же у нас негласное правило называть друг друга только псевдонимами. Мое рабочее имя не отличается особой оригинальностью. Я выбрала имя «Невинность».