— Добрый день, милорд! Я надеялся увидеть вас.

— Думаю, мне завтра понадобится яхта, — сказал виконт.

Вместе они обсудили маршрут и заказали продукты. Угощение на борту яхты должно было превзойти обед в Ла-Тюрби. Виконт представил, с каким восторгом Айна будет осматривать яхту, сошедшую со стапелей всего три года тому назад и оснащенную последними техническими новинками.

В завершение разговора капитан сказал:

— Вы не подниметесь на мостик, милорд? Я хотел бы показать вам бинокли, которые вы заказали в Лондоне. Их привезли вчера.

— Отлично! — воскликнул виконт. — Я как раз собирался спросить, прибыл ли заказ.

Они вышли на мостик. Капитан достал два бинокля, купленные виконтом в Лондоне, где ему сказали, что это самые сильные оптические приборы из всех, что производились до сих пор.

Виконт взял бинокль и, поднеся его к глазам, принялся разглядывать море. Потом перевел взгляд на гору, возвышающуюся над княжеством, и увидел римские колонны, которые привели в восторг Айну сегодня днем. Вспомнил, какие вопросы она задавала ему о римском завоевании, о котором он знал на самом деле очень мало, и решил, что нужно будет купить какую-нибудь немудреную книжонку по истории Монте-Карло.

Капитан, разглядывавший во второй бинокль город, воскликнул:

— Глазам своим не верю, милорд!

— Что такое? — спросил виконт.

— Я только что видел девушку, вышедшую из ущелья. Наверное, она побывала в часовне Святой Богомолки. — Вид у капитана был очень встревоженный. — Уверен, она была одна, но двое мужчин, очень похожих, как мне кажется, на русских с яхты «Царевич», пришвартованной недалеко от нас, втолкнули ее в карету. Девушка пыталась сопротивляться.

— О чем это ты говоришь? — резко спросил виконт.

— Поглядите, вот эта карета, она едет к набережной, — сказал капитан, указывая на дорогу.

Виконт проследил взглядом в том направлении, куда показывал капитан, и увидел закрытую карету, промчавшуюся мимо них и остановившуюся на причале недалеко от «Русалки». Капитан тоже не сводил глаз с кареты.

— Быть может, я ошибаюсь, но по-моему, эти двое из команды «Царевича», яхты великого князя Игоря.

Виконт вздрогнул. Он вновь посмотрел в бинокль и увидел, как два рослых и сильных матроса тянут по сходням «Царевича» Айну. Ошибки быть не могло — это была она. Виконту показалось, хотя он, конечно, не мог слышать с такого расстояния, что она протестует.

Яростно вскрикнув, он опустил бинокль и покинул мостик. Виконт торопился изо всех сил, но прошло не меньше минуты, пока он добежал до сходней, спущенных на пристань.

Взглянув на яхту «Царевич», он увидел, что она уже снялась с якоря и выходит в открытое море. Капитан не отставал от своего хозяина, и тот отдал ему приказ:

— Быстрее отправляйтесь за ними вдогонку!

Я поеду на катере!

Катер — его новое приобретение, как и автомобиль, — был пришвартован рядом с яхтой. Виконт поспешил на катер, и двое матросов, следуя приказу капитана, бросились за ним.

В считаные секунды они завели мотор.

— Поедешь со мной! — крикнул виконт одному из них.

И они помчались за «Царевичем». Виконт слышал, как завелись двигатели «Русалки», и знал, что яхта очень скоро тоже выйдет в море. Глядя, как брызги от катера ловят лучи заходящего солнца, виконт яростно повторял себе, что великий князь заплатит за это. У него не было сомнений, что Айну похитили.

— Этот проклятый русский способен на все, — злобно твердил виконт.

С виду великий князь производил впечатление обходительного, воспитанного человека с чрезвычайно изысканными манерами. Но под этим лоском угадывалась его примитивная сущность, временами толкавшая его на возмутительные поступки, попиравшие все принятые нормы поведения.

Виконт гневался на себя за то, что его не встревожил страх Айны перед великим князем. Он мог бы догадаться, что поведение Айны только подстегнет известного ловеласа. И, как бы она ни старалась его избегать, он все равно попытается добиться своего.

Великий князь Игорь славился своими любовными похождениями, что для Монте-Карло не считалось редкостью и вряд ли могло бы кого-нибудь удивить. Но виконт понимал, что для Айны, чистого и невинного создания, все происходящее в эту минуту превратилось в настоящий кошмар.

— Я должен ее спасти, — пробормотал виконт сквозь стиснутые зубы.

Катер был оснащен новым двигателем, работавшим на керосине, и виконт добился даже большей скорости, чем гарантировали создатели двигателя.

Яхта «Царевич», не такая современная, как «Русалка», но тоже скоростная, сумела вырваться далеко вперед.

— Моя яхта уже покинула гавань? — прокричал матросу виконт, стараясь заглушить рев моторов.

— Да, милорд, только что.

Виконт сам не имел ясного представления, зачем ему нужна яхта, но чувствовал, что так у него будет больше шансов спасти Айну, чем с одним гоночным катером, без поддержки большого судна.

Он продолжал погоню, прилагая все усилия, чтобы мчаться быстрее. Догнав в конце концов «Царевича», виконт задумался, как ему попасть на борт или по крайней мере вызвать на переговоры великого князя.

Внезапно на палубе показался кто-то в белом. Виконт, оцепенев, уставился на фигуру.

Он сразу узнал Айну, но не мог сообразить, как подать ей сигнал, что это он на катере.

Не спуская с нее глаз, он в то же время маневрировал, подводя катер ближе к «Царевичу», и увидел, как девушка перебирается через перила. Она замерла на секунду, вглядываясь в пучину. Затем за ее спиной появился великий князь, и она бросилась в бурлящую воду.

Глава седьмая

Когда виконт оставил Айну у отеля, она бегом поднялась по ступенькам. Ей хотелось рассказать тете о своей первой поездке на машине и о красоте Ла-Тюрби, и поэтому она очень разочаровалась, когда, открыв дверь гостиной, увидела, что там никого нет.

Рози не оказалось и в спальне. Айне не терпелось поделиться с кем-нибудь своей радостью, и она совсем было решилась вызвать Эми звонком, но потом передумала.

Она была очень рада, что все к ней относятся с такой добротой, и подумала, что ее первый долг пойти в церковь и поблагодарить Господа. Англиканскую церковь в Монте-Карло она вряд ли бы нашла, но часовня Святой Богомолки была почти рядом с отелем.

Айна решила, что если быстро спустится с холма, а потом сразу вернется в отель, то уже застанет там тетю. Поэтому она пошла вниз, но не в вестибюль, где могла столкнуться с великим князем, а по боковой лестнице, по которой носили багаж, и вышла из отеля через служебный ход.

Выйдя на тропинку, залитую солнцем, она поспешила вниз, думая, что никто не заметит ее отсутствия, если она не замешкается в пути. Айна даже не представляла, что великий князь, покинувший «Отель де Пари» после обеда, ехал за ней в карете.

Она свернула в ущелье и поднялась по ступеням в часовенку, не сознавая, что за каждым ее движением следят. В часовне было очень тихо. Только две женщины, склонив колени, молились, ожидая своей очереди в исповедальню.

Айна прошла в другой конец церкви и опустилась на колени перед алтарем. Закрыв глаза, она начала молиться, прилагая все усилия, чтобы только воздавать благодарность, как велел бы ей отец. Но в молитву невольно проникла просьба, чтобы виконт хотя бы отчасти почувствовал к ней то, что она испытывала к нему, — в общем, чтобы он полюбил ее.

— Пусть совсем немного… Господи, — молилась она, — чуть-чуть… ведь я знаю, что он такой замечательный… я не могу ничего значить в его жизни… но, когда мы расстанемся, я хочу… чтобы он помнил обо мне.

Она молилась, как ей показалось, очень долго. А потом словно услышала ответ на свою мольбу и только тогда покинула церковь. Айна была так погружена в свои мысли, что ничего вокруг не замечала. Однако, когда она вышла на дорогу, рядом с ней неожиданно появились двое мужчин.

Она взглянула на них вначале удивленно, а потом с ужасом, и тут один из них принялся жестикулировать, указывая на карету и приговаривая:

— Мамзель, идем с нами!

Он говорил со странным акцентом, но Айна решила, что перед нею, наверное, француз, и ответила:

— Нет! Я иду в отель.

Пока она говорила, незнакомцы подхватили ее под руки с двух сторон и принялись тянуть к карете. Айна протестующе закричала и начала вырываться, но бесполезно — они были гораздо сильнее.

Не успела девушка понять, что с ней происходит, как ее уже втолкнули в закрытую карету и усадили на заднее сиденье между двумя похитителями.

— Что… вы… делаете… Куда… меня везете? — спросила она испуганным голосом.

Они не ответили, а только смотрели в окна на пристань, у которой стояли причаленные яхты.

— В-вы не имеете права так поступать! — попробовала протестовать Айна.

Она обдумывала, что бы еще сказать, а карета уже остановилась. Напротив стояла огромная яхта со спущенными сходнями. Один из похитителей вышел из кареты и потянул девушку за собой. И напрасно она кричала:

— Нет, нет, вы совершаете ошибку!

Второй незнакомец помогал тащить похищенную к сходням. Во время борьбы у Айны упала шляпка, но никто не остановился, чтобы поднять ее. Первый продолжал тянуть ее, а второй — подталкивать сзади, они завели девушку на сходни, а оттуда — на борт яхты. Через несколько секунд они открыли дверь салона и втолкнули несчастную внутрь.

Сначала Айна ничего перед собой не видела. Потом разглядела, как с дивана в другом конце салона поднялся великий князь, и поняла, кто привез ее сюда. На секунду она лишилась дара речи.

— Добро пожаловать на борт яхты, прелестная леди, — сказал он. — Я с нетерпением ждал возможности поговорить с вами, и теперь наконец мы одни.

У Айны перехватило дыхание.

— Как вы смели… силой привезти меня сюда!

Она намеревалась говорить гневно, но великий князь показался ей таким огромным и страшным, что голосок ее звучал тоненько и испуганно.

Князь протянул к ней руку.

— Идите садитесь сюда, и я все вам расскажу.

— Я… не могу остаться, — упорствовала Айна. — Мне нужно вернуться… к тете Розамунде… Она ждет меня.

Великий князь улыбнулся.

— Уверен, ваша тетя поймет, когда вы расскажете ей, почему задержались.

Айна пересекла салон, подошла к князю и опустилась на диван, говоря:

— Пожалуйста, поймите… вы поступили… дурно, привезя меня сюда… таким образом. — Она помолчала, чтобы успокоить дыхание. — Наверное, я сама виновата, раз пошла в церковь одна… но мне захотелось помолиться.

— И о чем же вы молились? — спросил великий князь. — Мне очень интересно услышать, чего вы желаете. Скажите лишь слово, и я обещаю, что достану вам это.

— Я желаю… вернуться в отель, — ответила Айна. — Поэтому прошу вас… ваше высочество… позвольте мне уйти.

— Не нужно спешить, — сказал великий князь. — Выпейте бокал шампанского, и вам станет лучше.

— Я ничего не хочу! — Айна поднесла руку к волосам. — Когда ваши люди… тащили меня на яхту… я потеряла шляпку.

— Я подарю вам другую. Да что там — тысячи шляпок, если захотите.

Князь налил два бокала шампанского, поставил один на столик рядом с Айной, а сам опустился на тот же диван.

— За что выпьем? — вкрадчиво спросил он. — За наше счастье вдвоем!

Айна окаменела.

— Я… не понимаю… что ваше высочество имеет в виду…

Решив ничего не пить из боязни, что это может как-то на нее подействовать, Айна лишь пригубила вино и отставила бокал со словами:

— Прошу вас, ваше высочество… давайте будем… благоразумны. Мне нужно вернуться к тете Розамунде… Возможно, мы встретимся в другое время.

Она говорила, а сама знала, что больше всего ей хочется никогда больше не видеть великого князя. Но вначале ей предстояло как-то покинуть яхту. Однако она понимала, что, если попытается бежать, его слуги тотчас ее остановят.

Великий князь осушил свой бокал наполовину, прежде чем отставить, а потом взял Айну за руку. Ее холодные пальцы были напряжены, но он, по-видимому, ничего не заметил.

— Вы прелестны. Скажу больше, такой красавицы я не встречал уже многие годы! — Его лицо расплылось в плотоядной усмешке. — Знаете, что я собираюсь сделать, Айна? Дать вам все, что только можно, — платья, драгоценности, меха, карету, лошадей, а после отъезда из Монте-Карло дом в Париже, где мы будем очень счастливы.

С минуту Айна смотрела на него в полном изумлении.

— Не могу понять… почему ваше высочество желает поступить… так необычно… Насколько я знаю, у вас есть жена в России… Уверена, она обрадуется всем этим вещам.

— У моей жены есть все, что нужно, — ответил великий князь, — но вы так красивы, моя малышка, что вам нужна соответствующая обстановка, чтобы подчеркнуть вашу красоту.