Рене Карлино - Милая

– Господи, как я скучала по тебе, – сказала я дрогнувшим от боли голосом.

Он отстранился, прищурился и внимательно посмотрел мне в лицо, проводя большим пальцем по моей нижней губе.

– Малыш… я скучал по тебе… я скучал по твоим губам. – Ни секунды не колеблясь, он нежно поцеловал меня.

У меня подкосились колени, но это было не важно, потому что он тут же оторвал меня от пола. Я попыталась продлить поцелуй, отклонившись назад. Сжав ноги, я притянула его к себе. Его губы замерли. Посадив меня на стойку, он положил руки мне на бедра. Опустив глаза, он глубоко вздохнул, а потом посмотрел на меня, нахально ухмыльнувшись.

– Ну, ну, котенок, не торопись. – Я посмотрела на него, в шутку сделав вид, будто глубоко разочарована. Он усмехнулся. – Я кое-что приготовил для тебя, маленькая Миа.

– Что ты делаешь со мной, Уилбер? – прошептала я, коснувшись указательным пальцем его губ. Обхватив за талию, он опустил меня на пол.

– У тебя только одно на уме, – со смехом сказал он.

– Ты сам начал.

Он надолго замолчал, его лицо стало серьезным.

– Я должен знать, что ты все правильно понимаешь.

– Понимаю, – не задумываясь, ответила я.

– Есть только я, ничего другого. Никакой славы, никакого контракта с фирмой звукозаписи. Может быть, я на всю жизнь останусь барменом, может быть, я буду снимать у тебя комнату за четыреста долларов.

– Только ты и твоя гитара?

– Ага.

– Мне плевать. Это все, чего я хочу. Я люблю тебя.

– Что ты сказала? – Усмехнувшись, он приложил ладонь к уху.

– Я люблю тебя, – сказала я и легонько стукнула его кулаком в грудь. – Пойдем домой?

– Я провожу тебя домой. Мне нужно зайти кое-куда.

Я нахмурилась.

– Куда?

– Я не могу тебе сказать. Просто поверь мне, – сказал он, отходя к двери.

– Я верю.

– Хорошо, тогда пойдем.

Когда мы пришли ко мне домой, он остановился на лестничной площадке. Я подтолкнула его, приглашая войти, но он лишь покачал головой и улыбнулся.

– Ну же, Уилл, пойдем в постель, – сказала я, многозначительно вскинув брови.

– Ты не представляешь, как безумно я хочу этого.

– Тогда почему ты не идешь?

Он улыбнулся.

– Я же сказал тебе, что должен кое-куда зайти. Если я сейчас лягу с тобой в постель, я никогда не вылезу оттуда.

– Ну и прекрасно, я не против.

Он наклонился и поцеловал меня, но тут же отстранился.

– Я приду завтра утром. – Он снова чмокнул меня в нос. – Постарайся, чтобы я приснился тебе, хорошо, милая? – пробормотал он, разворачиваясь и спускаясь по лестнице.

– Как всегда, – прошептала я так тихо, что он вряд ли услышал.

Той ночью, лежа в постели, я думала о том, не было ли появление Уилла видением. Это было слишком хорошо для того, чтобы быть правдой, слишком великодушно, слишком нежно, слишком прекрасно. Я вспомнила о безумцах, не знающих о том, что они безумцы. Конечно, той ночью все мои мысли об Уилле. Я, должно быть, потеряла разум – невозможно, чтобы мужчина захотел вернуться после того, что я натворила. Я недостойна его. Страх того, что я не подхожу ему, снова стал завладевать моим сознанием. Но я не поддалась этому страху. Я вспомнила о том, что читала у Джебрана о любви: с благодарностью вечером вернуться домой и уснуть с молитвой в сердце за любимого и с хвалебной песней на устах. Засыпая, я решила поступить именно так – с полным спокойствием подумать о том, как я благодарна тому, что Уилл вновь появился в моей жизни. А еще я отправила в космос крохотный запрос о грядущем сновидении…

На следующее утро я проснулась от звука собственного голоса, извиваясь под властью восхитительного ощущения, испытанного во сне. Поблагодарив Вселенную, я открыла глаза и улыбнулась пробивающемуся через окно яркому солнечному свету. В душе я, не торопясь, побрила ноги, а потом терпеливо высушила волосы, зачесав их набок и закрепив заколкой. Я надела летнее платье в голубую и белую полоску, латунный браслет, накрасила блеском губы. Стоя у стола, я просматривала журнал, почти не обращая внимания на то, что было у меня перед глазами. Все мои мысли были сосредоточены на поцелуе Уилла и на том, что он сказал мне в кафе и у двери накануне вечером. Прикасаясь пальцами к губам, я закрывала глаза. Что, если все это было сном? Подойдя к двери, я вновь проиграла у себя в голове все, что произошло. Я смотрела туда, где я стояла, когда мы целовались, раздумывая о том, где кончается реальность и начинается сон.

Я подпрыгнула, вздрогнув от звука звонка.

– Алло?

– Привет, котенок, спускайся. Нас ждет такси.

Да, все было по-настоящему!

Когда я спустилась по лестнице, Уилл распахнул дверь и, страстно целуя, заключил меня в свои объятия.

– Я часами мечтала о таком поцелуе. Ты, как всегда, прекрасно выглядишь.

– Спасибо.

Он был чисто выбрит и одет в черную майку и черные брюки в тонкую полоску, на любимом ремне с цепочкой для бумажника. Он смотрелся и благоухал божественно. Оглядев его с головы до ног, я задержала взгляд там, где так идеально сидели его брюки. Снова встретившись с ним взглядом, я застенчиво улыбнулась.

– Что? – сказал он с бесстыдной усмешкой.

– Ничего… Просто я… мне нравится, когда ты в черном.

– Уверяю тебя, мне это известно. – Схватив меня за руку, он потащил меня к такси.

Он назвал таксисту адрес в Бруклине.

– Мы едем к тебе?

Он только кивнул и сжал мою руку. Когда мы ехали в Бруклин по Манхэттенскому мосту, он повернулся лицом ко мне.

– Слушай, я хочу, чтобы ты сделала кое-что для меня.

– Все, что угодно.

– Закрой глаза и просто поверь мне на минутку. Я знаю, что тебе это тяжело, но ты просто должна обрести веру, понятно? – сказал он, посмеиваясь.

– Теперь я могу это сделать, – я закрыла глаза. Взяв мою руку, он вложил в нее четырехканальный рекордер.

– Подержи минутку и не открывай глаза.

– Ладно.

Когда машина остановилась, он взял меня за руку и сказал, чтобы я шагала вперед. Я поняла, что мы входим в какое-то здание.

– Не подглядывай.

Я слышала, как он несколько раз обменялся с кем-то приветствием, после чего мы прошли в еще одну дверь и потом оказались в помещении, где стоял знакомый запах пластика от электронного оборудования. Он велел мне стоять спокойно. В помещении было очень тихо, можно было бы услышать, как муха пролетит. Встав позади меня, он коснулся моей руки, державшей цифровой рекордер.

– В нем четыре канала, – прошептал он, потом взял мою вторую руку и положил ее на что-то, где были рычажки и кнопки. – Это безгранично. Открой глаза.

Я огляделась, быстро осознав то, что меня окружало. Я стояла посреди оснащенной по последнему слову техники студии звукозаписи довольно внушительного размера, заполненной высокотехнологичным оборудованием с кнопками и ручками настройки. За стеклом я увидела уйму инструментов и микрофонов, а также звукоизолированную кабину для вокалиста. Правда, я заметила, что в студии не было ни единой живой души.

– Ты арендовал это для нас? – неуверенно спросила я. Он только покачал головой, а потом потащил меня к другой двери с квадратным окном. Заглянув в окно, я увидела примыкающий к студии зал, который легко было бы приспособить под целый симфонический оркестр. Я заметила два рояля «Steinway», литавры и ксилофон в углу, а еще множество стульев и пюпитров. Он оценивающе смотрел на меня, ожидая моей реакции, но я в полном оцепенении просто стояла там. Именно в этот момент мой взгляд упал на стол, где лежал блокнот, на котором рельефными буквами было написано: «Студия алхимического звучания». Поняв, что происходит, я вытаращила глаза.

– Это твое? Но как?

– Много ночей в складском чулане, дешевая – благодаря тебе – квартира, тысячи коктейлей, смешанных в баре «Montosh», проданные авторские права на песню, занявшую первое место в шорт-листе, и комиссионные от Фрэнка за рекомендации. – Он замолчал, ожидая, что я что-то скажу, но я была не в состоянии говорить. – Мы забронировали ее на добрых полгода. «Liver Wire» спроваживает к нам кое-кого из знаменитостей.

– Спроваживает к нам?

Он показал на большой зал.

– Ты можешь записать здесь оркестровку к фильму.

Я просто стояла, раскрыв рот. Он обвел рукой зал.

– Это моя страсть – быть соучастником процесса в таком месте, как это. Я все равно буду сочинять собственную музыку, потому что мне нравится это делать, но вот это… это моя мечта, Миа… и я надеюсь, что ты тоже мечтаешь об этом.

Я потянулась к нему всем телом, мои руки и ноги дрожали. Он улыбнулся и тихо засмеялся, притягивая меня в свои объятия.

– Ты в порядке, малыш?

– Да, более чем. – Я думала о том, что он весь последний год хранил в тайне от меня. Уилла целыми днями не было дома, он работал с Тайлером над веб-сайтом, генеральным планом, о котором упоминал Фрэнк. Это была его мечта – я тоже стала частью этой мечты, – и все осуществилось.

– Так ты будешь заниматься этим вместе со мной, Миа? – спросил он, с надеждой глядя на меня.

– Да, – выдохнула я.

– И будешь музицировать со мной каждый день?

– Да.

Опустившись на одно колено, он щелчком открыл коробочку с кольцом и сказал:

– Всю жизнь?

У меня перехватило дыхание, я смотрела на великолепное старинное кольцо с розовым бриллиантом овальной формы, сверкающим под верхним светом. Я тоже опустилась, взяла в ладони его лицо и, целуя его, прошептала:

– Да. Да. Да. – Никогда в жизни я не была ни в чем так уверена.

Мы долго целовались, пока он наконец не разомкнул наши объятия и не надел кольцо мне на палец.

– Спасибо тебе. Оно прекрасно.

– Это ты прекрасна.

Я целовала его до тех пор, пока мы не начали задыхаться.

– Отнеси меня в постель.

Не отпуская меня, он отклонился назад и заглянул мне прямо в глаза.

– Тебе везет, она прямо наверху. Я купил чердак над этим помещением. – А потом он вскинул брови.

– Кажется, мы с тобой теперь бруклинцы?

Удивление в его взгляде сменилось полным ликованием.

– Так ты теперь будешь жить здесь, со мной?

– Конечно. Я хочу быть там, где ты. Я хочу работать вместе с тобой. Я мечтаю обо всем этом.

– Малыш, это значит для меня больше, чем ты думаешь, – сказал он, а потом стал покрывать поцелуями мою шею.

– Ну, ты покажешь мне свою квартиру или как?

– Нашу квартиру.

– Покажи мне нашу квартиру.

Он провел меня через студию звукозаписи в холл, где я познакомилась с Марисой и Бретом. Мариса была сексапильным офис-менеджером и непревзойденным блогером. Уилл сказал, что благодаря ей они получили несколько заказов. Брет был виртуозным ударником, он играл вместе с Уиллом в барах и, несомненно, должен был занять ключевую позицию в студии. Уилл сказал, что Тайлер и Дженни занимаются веб-сайтом, а Шейл и Марта время от времени, в свободное от кафе время, будут принимать участие в работе творческого коллектива.

Мы практически взлетели по лестнице на чердак.

– Тебе нужно познакомиться с еще одной девушкой. Она – мой компаньон. Вернее будет сказать, молчаливый компаньон. – Он открыл дверь, за которой сидел милейший крохотный щенок золотистого лабрадора. Когда я опустилась перед ним на колени, он склонил голову набок.

Уилл присел на корточки рядом со мной.

– Миа, познакомься с Джун. – Я стрельнула в него глазами, мы оба улыбнулись и одновременно выпалили: – В честь Джун Картер Кэш[45].

Я взяла ее на руки.

– Я уже люблю ее.

– Я люблю тебя.

Вновь опустив Джун на пол, я обхватила лицо Уилла ладонями.

– Я тоже люблю тебя, – сказала я, осыпая поцелуями его губы, нос и щеки. – Уилбер, я хочу родить тебе не меньше миллиона детишек.

Он был таким счастливым, каким я его никогда не видела.

– Правда? Начнем прямо сейчас?

– Безусловно.

А потом он повел меня в нашу комнату, где мы провели несколько часов, а может быть, дней, сплетаясь друг с другом.

НЕЧТО ОЧЕНЬ НЕЖНОЕ

Миа Келли,

я ищу дорогу домой,

а идти уже некуда.

Я бреду наугад

в надежде обрести свободу.

Ночь наступает внезапно,

оставляя меня наедине с собой.

Но утром я вижу, что меня кто-то ждет,

возвращая к свету, и я прозреваю.

Он различает мое лицо в темноте,

ему известны мои надежды и мечтания.

Но он ждет, чтобы я нашла его,

потому что в моих силах выпустить его на волю.

И я отпускаю и впускаю его.

Все растворяется в чувстве,

наши души сливаются.

Мы неподвижны в хаосе,

есть только одно… нечто очень нежное.

В городе стоял чудесный день. Мы с мужем и двумя нашими прелестными мальчиками пошли позавтракать, а потом я весь день бродила по улицам Сохо. Я сидела на деревянной скамеечке у галереи «Земляная комната», когда увидела их. Он что-то оживленно рассказывал ей, размахивая руками, а она не сводила с него безгранично влюбленного взгляда. Они шли, взявшись за руки, по противоположной стороне улицы. Он был одет в черную толстовку и джинсы, на ремне у него позвякивала цепочка для бумажника. На ней было короткое серое платьице с завышенной талией и фиолетовый шарф. Когда они подошли ближе, я заметила, что ее руки лежат на очень большом животе. Когда я увидела их вместе, вот так, мое сердце беспричинно возрадовалось.