Бриттани Черри - Огонь, что горит в нас

Я вылезла из кровати и стала собирать его вещи, потом оделась.

– Что ты делаешь? – спросил он. В лицо ему полетели его брюки.

– Одевайся. Мы едем домой.

Поездка до дома прошла в молчании, но всю дорогу он держал меня за руку. Знаю, это звучит глупо, но за время этой поездки я еще сильнее полюбила его. Он остановил машину у моего дома, чтобы высадить меня, и наклонился, чтобы поцеловать меня.

О, как я любила его поцелуи!

– Позвони мне, если что-нибудь будет нужно, – сказала я. Небо все еще было темным, солнце пока не собиралось всходить. Логан заверил, что будет держать меня в курсе. – Ах да, у меня для тебя кое-что есть. – Я сунула руку в свою большую сумку и достала стопку DVD-дисков. – Я собирала их последние несколько лет, решив, что эти документальные фильмы могут быть тебе интересны. Я посмотрела часть из них, и мне понравилось. Мой любимый – фильм про феникса, он напоминал мне о тебе.

Он приоткрыл рот, голос его стал хриплым.

– Почему ты так и не отказалась от меня?

Я пожала плечами.

– Потому что некоторые вещи – самые лучшие вещи – всегда достойны того, чтобы за них сражаться.

Я поцеловала его в губы и начала вылезать из машины.

– Кстати, Небо… – Он залез в «бардачок» машины и достал оттуда еще один диск. – Это тебе.

– Что это?

– Я сделал документальный фильм, пока был в Айове.

– Что? – спросила я. – О чем он?

– О нас, – ответил Логан слегка застенчиво. – Он называется «Небо и Земля». На каждое сообщение, которое ты оставляла мне, есть ответ. Тысяча девяносто ответов. Плюс несколько вставок.

– Ло…

– В этом фильме не все хорошо, но все настоящее. Он не обработан, но я подумал, что ты должна знать – я отвечал. На каждое твое сообщение. И я хочу, чтобы ты знала: ты помогала мне каждую секунду моего лечения. Твой голос спас меня.

Едва войдя в дом, я сунула DVD в свой ноутбук и затаила дыхание – на целый час. Некоторые ответы он обращал ко мне, другие просто проговаривал в камеру, как будто это был некий дневник. Каждый ответ был именно тем, что я хотела услышать все эти годы назад. Каждый ответ совпадал с тем, что изливалось из моего сердца пять лет подряд.

Ответ № 1

Прости. Прости. Прости. Мне так ужасно жаль, Небо…

Ответ № 56

Это мой пятьдесят шестой день в клинике, и мне одиноко. Я по-прежнему не знаю, что все это значит. Быть живым, быть мертвым. Вдыхать, выдыхать. Простая идея существования всегда сбивала меня с толку. Но потом ты вошла в мою жизнь, и все начало обретать для меня немного больше смысла.

Может быть, смысл жизни в том, чтобы научить нас тому, что мы не всегда будем жить нашими прошлыми ошибками. Может быть, смысл жизни в том, чтобы мы могли открыться тому, чего боимся больше всего, – например, любви.

Может быть, весь смысл моей жизни был в том, чтобы просто найти тебя. Пусть даже не навсегда.

И одной этой мысли достаточно, чтобы провести меня через все ночи одиночества.

Ответ № 232

Наш ребенок родился бы в этом месяце. Ты оставила мне сообщение, где говорилось об этом, но я уже знал. Я не могу спать. Я не могу перестать думать о том, каково было бы лежать рядом с тобой, прижимать тебя к себе. Но мне пока что не стало лучше. Я все еще потерян. Я недостаточно силен, чтобы любить тебя так, как ты того заслуживаешь. Поэтому пока я буду ждать. Пока не стану тем, кем ты сможешь гордиться.

Ответ № 435

Вот это – моя квартира. Не знаю, показывал ли я ее тебе раньше, но вот она. У меня есть все, что необходимо. Келлан помог мне. А вот там живет мышь, его зовут Джорди. Иногда он приходит поиграть со мной. Ну вот, по сути, и все мое жилье. Оно маленькое, но оно мое.

Я знаю, что ты злишься на меня.

Но я скучаю по тебе так сильно, что иногда по ночам мне больно дышать. Ты спрашивала меня, что я делаю, когда идет дождь?

Я лежу в постели и думаю о тебе.

Ответ № 1090

Ты сказала, что прекращаешь звонить мне. Я рад слышать это, но в то же время я раздавлен. Я хочу, чтобы ты была счастлива. Я хочу, чтобы ты нашла кого-то, достойного любить тебя. Я хочу, чтобы ты полюбила человека, чье сердце билось бы для тебя – как мое сердце. Я хочу, чтобы ты громко смеялась и чтобы кто-нибудь полюбил твой смех, так же, как люблю его я.

Я хочу, чтобы ты была счастлива. Я хочу, чтобы ты жила дальше.

Каждый день я говорю себе, что я больше не люблю тебя, что я ушел от этого.

Но почему-то это оказывается неправдой. Это происходит каждый день, перед тем, как я закрываю глаза, чтобы уснуть. Я вижу твое лицо, твою улыбку, твою душу, и посреди тихих ночных шорохов я заново влюбляюсь в тебя.

Надеюсь, что это никогда не изменится.

А еще я эгоистично надеюсь, что частица твоей души тоже всегда будет любить меня.

Логан

Я вошел в дом Келлана и на мгновение замер, услышав прерывистые звуки. Потом бросился в ванную, откуда доносились эти звуки, и обнаружил Келлана, который сидел на полу, свесив голову над унитазом, и извергал все, что было в желудке.

– Господи, Кел… – пробормотал я, хватая полотенце, чтобы намочить. Я наклонился над братом, который давился всухую, не в состоянии выблевать еще что-нибудь, потому что внутри ничего уже не осталось.

– Я в порядке, – выдавил он перед новым приступом сухой рвоты. Я положил ладонь ему на спину. Я почти ничего не мог сделать, разве что быть рядом с ним, пока ему настолько плохо.

– Что случилось? – встревоженно спросила Эрика, заглядывая в ванную. Глаза ее расширились, она не знала, что ей делать: остаться в ванной с Келланом или бежать в гостиную за лекарствами.

– Почему ты меня не разбудил? – спросила она у меня.

– Я только что пришел домой.

Она пригладила волосы.

– Ясно. Ему нужно лекарство от тошноты. – Она метнулась прочь, ее босые ноги барабанили по деревянному полу. Спустя несколько секунд она вернулась, неся стакан воды и маленькую розовую таблетку. – Вот, Келлан, выпей.

– Нет, – прошептал он. – Я не хочу.

– Это поможет от тошноты.

– Я не хочу.

Подбородок Эрики задрожал, она решительно протянула ему стакан и таблетку.

– Кел, послушай меня. Это поможет…

– Просто оставь меня в покое! – рявкнул он, отталкивая стакан, который упал на пол и разбился.

Эрика, морщась, выпрямилась. Губы ее дрожали, дыхание было судорожным. Она положила таблетку на раковину.

– Если тебе понадобится, она лежит здесь.

После того как я помог Келлану добраться до его спальни, он взял таблетку у меня из рук. Я сделал несколько осторожных шагов в сторону кухни, где обнаружил Эрику, рывшуюся в шкафах. Перед ней стояла коробка с новой стеклянной посудой, которую она судорожно распаковывала.

– Он просто устал, Эрика.

Она часто закивала, запустив пальцы в волосы.

– Да, я знаю, знаю. Все нормально. Я просто хотела заменить эти стаканы до утра. Я так рада, что купила их. Я знала, что они пригодятся, и на самом деле они даже лучше, чем предыдущие. Крепче. Я не знаю, почему не заменила их раньше.

Заменив все стаканы на новые, она закрыла коробку и направилась в гостиную. Там она остановилась, уперев ладони в бедра и бессмысленно глядя прямо перед собой.

– Что ты делаешь? – спросил я.

– Мне кажется, что если развернуть диван в сторону восточной стены, то телевизор оттуда будет лучше видно. Да, я думаю, это хорошая идея.

– Эрика…

– Или, быть может, нужно купить новый телевизор. Я видела в газете объявление о распродаже, и…

– Эрика, послушай. Иди спать.

– Нет. Нет. Все в порядке. Мне еще нужно убрать осколки в ванной. Серьезно, мне повезло, что у меня есть стаканы на замену.

– Эрика.

Она закрыла лицо руками и заплакала. «Господи…»

– Почему он не ведет себя так с тобой?! Почему он не кричит на тебя?.. Почему он…

– Я уже один раз уехал и решил не возвращаться. Наверное, он боится, что я снова уеду. Или, хуже того, снова начну употреблять наркотики.

– Я разбита. Я совершенно разбита. Я не подготовилась к началу занятий. Я пропустила вечерние курсы летом. Я провалила экзамен. Я никогда в жизни ничего не проваливала. А теперь Келлан стал таким злым. Ужасно злым. Он никогда не был злым. Я не знаю, сколько я еще выдержу.

Я не знал, что сказать, как ее успокоить. Она говорила правду. Похоже, с каждым днем Келлан все хуже и хуже обращался с ней, отталкивая ее от себя.

– Не хочешь покурить?

Она отшатнулась и замотала головой.

– Нет, Логан. Я не хочу курить.

– Ладно. – Наступило молчание, потом я спросил: – А выпить ты не хочешь?

Она прищурилась, глядя на меня, сжала двумя пальцами нижнюю губу и некоторое время стояла в раздумье.

* * *

Мы сидели в патио вот уже сорок пять минут, и впервые за все время я видел Эрику пьяной. Ее смех разносился по двору, время от времени она шмыгала носом, прежде чем сделать очередной глоток виски прямо из бутылки. Я курил и пытался расслабиться.

– Ты самый лучший, – сказала она, хлопнув меня по колену.

– Ты меня ненавидишь.

– Да. Я тебя ненавижу. – Она потянулась за моей самокруткой, но я крепче сжал губы, не желая отдавать ее.

– Думаю, тебе лучше продолжать пить виски.

– «Думаю, тебе лучше продолжать пить виски», – передразнила она меня и снова засмеялась. – Знаешь, что я ненавижу в тебе больше всего?

– И что же?

– Все любят тебя, что бы ты ни натворил.

– Чушь.

– Нет. – Она кивнула. – Правда. Особенно Келлан и моя сестра. Они считают тебя кем-то вроде бога. Логан Сильверстоун не может сделать ничего неправильного! Они оба любят тебя сильнее, чем когда-либо любили меня.

Я нахмурился.

– Это неправда.

– Нет, правда. Я хочу сказать: давай посмотрим фактам в лицо. Ты угробил машину Келлана. Ты едва не сжег мою первую квартиру. Ты разбил сердце моей сестре, когда устроил ту аварию. Ты сбежал, ты годами игнорировал ее, но все равно – она выйдет за тебя замуж хоть завтра, если ты ей предложишь. Не проходит ни дня, чтобы Келлан не упомянул твое имя. Твоя мать плакала каждый день после того, как ты уехал. Даже на некоторое время сумела завязать, потому что она хотела, чтобы ты ею гордился. Но потом твой чокнутый отец снова втянул ее во все это, да так, что она оказалась в больнице. Плевать на то, какую дрянь ты употреблял, что тебя пришлось отправить на реабилитацию. Правда в том, что самый сильный наркотик в этом узком кругу людей – это ты сам. Все попали в зависимость от тебя и не могут соскочить.

В горле у меня пересохло, стало трудно глотать.

– Что ты сейчас сказала?

– Ну я сказала многое. Ты хочешь, чтобы я повторила это все?

– Нет. – Я помотал головой. – Только то, что говорила о моей матери. Из-за отца она попала в больницу?

Эрика поспешно взглянула мне в глаза.

– О господи… – Зрачки ее расширились, она замотала головой. – Не говори им, что я упомянула об этом. Пожалуйста. Они не хотели, чтобы ты знал, потому что не хотели, чтобы ты чувствовал себя виноватым за то, что тебя здесь не было. Пожалуйста, не говори никому.

Я докурил, встал и направился в дом.

– Иди спать, Эрика.

Алисса

На следующий день Логан попросил меня поехать с ним, чтобы навестить его маму. Сначала мы заехали в «Бри-Бистро», чтобы купить для нее еды. Логан пошел в ресторан, а я осталась ждать его в машине. Я рассеянно обводила взглядом улицу, когда из переулка, расположенного в нескольких шагах от машины, донеслись крики.

Открыв дверцу, я направилась на крик, и мое сердце едва не выпрыгнуло из груди, когда я увидела отца Логана: он стоял над Сади и кричал на нее. Она дрожала у бетонной стены рядом со входом в магазин.

– Прости! – вскрикнула она, когда он занес руку и ударил ее по лицу. Я слышала, как она всхлипнула, сползая по стене и сворачиваясь в комок.

– Эй! – крикнула я, вбегая в темный переулок и направляясь к этим двоим. – Прочь от нее! – рявкнула я на мужчину.

Он уперся руками в стену, нависнув над Сади, и оглянулся на меня. Его глаза были налиты кровью, в них сквозила холодная жестокость.

– Отвали, – велел он.

Во взгляде Сади, устремленном на меня, не было ничего, кроме страха. На лице ее медленно проступали синяки, и мой желудок сжался в комок. Я не знала, что мне делать. Я видела, как он наклонился и прошептал ей что-то на ухо, заставив ее еще сильнее съежиться от ужаса.

– Оставь ее в покое, подонок! – крикнула я.

Он ухватил Сади за запястье и потащил в противоположную от меня сторону.