— Ты знаешь, что Нолан работал на Цепова?

Глаза Тима расширились почти комично, и он посмотрел вокруг, чтобы убедиться что нас никто не слушал.

— Где ты это слышала?

— Мне сказал парень по имени "Феликс" в бильярдной, — ответила я, наблюдая внимательно за Тимом.

Его удивление было искренним. Только я не поняла, чему он был удивлен, что Нолан там работает? Или то, что это знаю я. Невозможно было понять.

— Нет, я не в курсе. Знал только, что он задолжал Цепову деньги. Мне жаль, что я не сказал тебе в прошлый раз, не хотел тебя пугать.

— Все в порядке, — соврала я.

Глядя ему в лицо, я думала, почему не поняла этого в прошлый раз. Ведь он знал, что Нолан проиграл в покер Цепову.

— Он вернется, Хлоя. Я уверен в этом.

— Не могу перестать искать его, Тим. Он мой брат. Что если ему нужна моя помощь?

— Я не хочу пугать тебя, Хлоя. Но если Нолан скрывается от Цепова, то он нуждается в большей помощи, чем ты можешь ему дать.

Пришла официантка и оставила на столе наш заказ. Тим пихнул в рот луковое кольцо и, не переставая жевать, спросил:

— Что случилось с парнем, который был с тобой вчера?

Что-то странное было в том, как он посмотрел на меня, когда спросил. Тим не был моим другом, и рассказывать свои личные проблемы мне не хотелось, поэтому я снова соврала.

— У него сейчас деловая встреча, иначе он был бы со мной. Может, ты знаешь место, где Нолан может прятаться? У друзей? Возможно он просто в запое, или где-то играет в карты.

— Я не знаю, Хлоя. Но очень сомневаюсь, что речь идет о пьянке.

— Но почему? Откуда ты знаешь, что у него неприятности? Может быть, он заплатил Цепову деньги, которые он ему должен, а теперь просто дурачится.

— Не думаю. Я имею в виду, у меня сложилось впечатление, что он попал в беду после разговора с тобой.

Такое возможно? Это не имеет смысла, если он знал, что Нолан задолжал Цепову деньги. Хотя я только сейчас поняла, если речь идет о деньгах, картах и русской мафии, то вы попали в крупные неприятности. И готова поклясться, что и Тим думал также.

Понимание всей серьезности ситуации меня пугало. Тим протянул руку и с искренним взглядом сжал мою ладонь:

— Хлоя, не волнуйся за Нолана. Я уверен, что с ним все будет в порядке.

Как можно мягче, я забрала свою руку:

— Я не знаю, чем ему помочь, Тим. Он мой брат. Пожалуйста, если ты можешь предположить, где он может быть, скажи.

— Мне надо подумать об этом, — сказал Тим, поднимая бургер и откусывая большой кусок.

Я старалась ровно дышать, не показывая своего раздражения. Очевидно, разговор затянется, пока Тим не набьет свой желудок. Я была слишком голодной, поэтому продолжила есть, не дожидаясь Тима. На удивление его не пришлось долго ждать. Он в рекордно короткие сроки проглотил свой обед. Это было шокирующе, если учесть, что такой тощий парень может столько съесть.

Когда он допивал последние остатки своего коктейля, то откинулся назад и сложил руки на животе.

— Могу позволить себе задержаться с обеда, — сказал он, — Работал допоздна каждый вечер на этой неделе, поэтому они делают мне поблажку. Я действительно не знаю, где Нолан, но могу показать тебе некоторые места, где мы играем в карты, и поспрашивать там, может кто-то слышал о нем.

Я почувствовала облегчение. Я не была в восторге от идеи идти куда-то с Тимом, особенно после того, как он схватил меня за руку. Мы не знали друг друга достаточно хорошо, чтобы держаться за руки. Но его предложение это явный прогресс. По крайней мере, Тим познакомит меня с людьми, знавшими Нолана.

Может быть, нам повезет. С каждым часом, неизвестность и тревога за брата росла. Я была готова признать, что Нолан ещё тот говнюк, но он мой брат. Я вырастила его. Я любила его. И сделаю все, чтобы вернуть его.

Глава 10

Хлоя


Я не сильно была удивлена, когда Тим позволил мне заплатить за обед. Думаю, это было справедливо, ведь это я его пригласила. Мы покинули ресторан через боковую дверь и направились в гараж к моей машине. Тим говорил с кем-то по телефону, проверяя, может кто-нибудь видел Нолана в начале этой недели. Со стороны казалось, будто не надеялся, что ему повезет.

Я была так сосредоточена, прислушиваясь к разговору Тима, что не обращала внимание на наше окружение. Гараж был под землей, и я остановилась на верхнем уровне, так чтобы глаза привыкли к тусклому освещению после яркого солнечного света. Может быть, поэтому я не заметила темные фигуры, приближающиеся к нам с обеих сторон. Я не увидела бы их вообще, если бы в последний момент не развернулась, проверяя не прошла ли я мимо своей машины.

К тому времени, как я поняла, что что-то происходит, было слишком поздно. Я увидела, как Тим упал на землю, ударившись головой о мостовую, выронив при этом свой телефон. Меня схватили, выкрутили руки за спину и заковали в наручники. Я попыталась повернуть голову и посмотреть на своего похитителя, но все, что я успела рассмотреть перед тем, как мне на голову надели черный мешок, это то, что у мужчины были темные волосы. Меня подняли и бросили на жесткое сиденье, что-то тугое перетянуло мою грудь и щелкнуло сбоку. Ремень безопасности?

Хлопнули двери, завелся двигатель, и меня тряхнуло в кресле, когда мы вылетели из гаража. Я боролась с растущей паникой. Как бы я не пыталась взять себя в руки, я бы реально сошла с ума, если бы черный мешок не стащили с моей головы, и я не встретилась взглядом со знакомым лицом. Это было очень злое знакомое лицо…

Аксель?

— Отпусти меня, — завопила я. — Какого черта ты делаешь? Ты не можешь меня похитить.

Аксель рассмеялся.

— Я только что это сделал, — сказал он. — И ты никуда не пойдешь, пока не приедет Сэм. И только, когда я передам тебя ему с рук на руки, можешь идти куда захочешь.

В бешенстве я дернула руками и натянула ремень безопасности, но это ничего не изменило, я осталась прикованной к узкому сиденью фургона. Аксель сидел напротив меня.

— Отпусти меня!

Завопив на всю машину, потребовала я злобным голосом:

— Это просто смешно. Ты не можешь так поступать со мной!

Все веселье ушло с лица Акселя.

— Конечно, смешно! Ты рыщешь по Лас-Вегасу, пытаясь замутить с русской мафией, чтобы отыскать своего чекнутого брата. Это смешно? Я проявляю лояльность к твоим выходкам, пытаюсь помочь в поиске. Я уважаю тебя, Хлоя, ты — хорошая, умная девушка, за исключением тех моментов, когда дело доходит до твоего брата. И Сэм говорил тебе, и Дэниел, и я еще раз повторю — не суй свой любопытный нос, куда не следует, не мешай мне и моим ребятам делать нашу работу. Если Нолана можно найти, мы найдем его. Уже то, что никто не знает где он очень хорошая новость. Хитер как лиса, труслив как заяц.

— Эй! Перестань так говорить о нем, — запротестовала я.

Конечно, было много доказательств, которые указывали на то, что Нолан вечно врал, но он был моим братом, и только я была в праве ему что-то предъявлять.

— Я буду говорить все, что сочту нужным про парня, который помешан на картах и связан с бандой, который вечно подставляет свою сестру и вовлекает ее в неприятности. Ты заслуживаешь лучшего, чем это, Хлоя. И поскольку я уважаю твою привязанность, то открою тебе глаза, твой брат плевать на тебя хотел.

— Это мне решать, не так ли? — спокойно спросила я

— Как правило, да, — сказал Аксель, — Но не в этот раз. Ты, кажется, не понимаешь, что подвергаешь свою жизнь опасности. Или может быть, ты все понимаешь, но тебя это не волнует. Я думал, ты умнее.

— Я не могу просто сидеть дома и ждать.

— Понимаю, Хлоя, ты переживаешь. Я знаю, что ты преданный и опытный помощник, давно работаешь на Сэма, стремишься все делать во благо других, Понимаю, что сидеть сложа руки и ждать, когда другие решат твои проблемы не для тебя. Но у тебя нет возможности справиться с этим дерьмом в одиночку. И никто, ни Сэм, ни я, никто не хочет, чтобы ты была рядом с этими людьми. Вчера, конечно, был пиз@ц эпических масштабов. Ты знаешь, что мой человек не единственный, кто наблюдал за тобой сегодня?

— Ты следил за мной?

Аксель смеясь, покачал головой на мою наивность.

— Да, только в твоем случае, большинство моих парней ищут Нолана. Но с тех пор, как Сэм нашел тебя в том доме, у меня был человек, который постоянно за тобой присматривал. Как ты думаешь почему мы так быстро тебя нашли?

— Я пока не думала об этом, — ответила я.

Когда я планировала свой внезапный побег, мне и в голову не могло прийти, что за мной следят. В действительности вся моя маскировка была катастрофой. Хорошо, что я не работала на Акселя.

— Что это значит, что не только твой парень следил за мной сегодня? — от страха у меня появилась тяжесть в животе.

— Я не успел рассказать Сэму, он был на совещании весь день. Но сегодня там был и другой парень. Не уверен, но думаю, что он работает на Цепова, мы пока проверяем эту информацию.

— А кто еще это мог быть?

— В этом раскладе могут быть ещё несколько игроков. Скажем так, другие заинтересованные люди.

Аксель вытянув перед собой ноги, скрестил руки на груди. Казалось, его совершенно не волновали неудобные узкие сиденья в задней части фургона.

— Мы знаем, что Нолан получил информацию, которую искал Цепов. Мы знаем также, что он не передавал эту информацию Цепову. И, кажется, у твоего брата были выгодные предположения относительно того, чтобы продать информацию другой стороне, а может он решил сработать на две стороны.

— Что это за информация?

— Я не знаю, — мрачно сказал Аксель, — И не хочу знать, и тебе не надо это знать. То, что знает Нолан очень важно для многих людей. У нас есть догадки, что некоторые партнеры Цепова хотят от него избавиться. Они могут использовать Нолана в качестве козла отпущения. Это объясняет, почему твой брат до сих пор не избавился от этой информации.

— Откуда тебе знать, что мой брат не перепродаст эту информацию? — перебивая, спросила я.

— Я не знаю, пока. Это всего лишь догадка. Но когда мы говорили с людьми, большинство из них были уверены, что Нолану нет смысла подставлять Цепова. А те немногие, которые предполагают, сами по себе достаточно подозрительные, что заставляет меня думать, что они знают больше, чем говорят.

— Так почему ты не проследил за ними? Почему ты не …

— Достаточно, Хлоя. Я знаю свою работу. А ты знаешь что я знаю свою работу. Так что … ДАЙ. МНЕ. ЕЁ ДЕЛАТЬ! Не мешайся под ногами! Возвращайся, поработай из дома несколько дней, и мы найдем твоего брата. Это ты можешь сделать?

— Нет.

Я бы тоже хотела скрестить руки на груди, как Аксель, чтобы мой взгляд был таким же убийственным, но должно быть, мой вид был не достаточно пугающим, потому что он улыбался.

— Почему нет?

— Я не собираюсь возвращаться к Сэму, — сказала я и отвернулась, не желая чтобы Аксель видел боль на моем лице.

— Я думал, что вы двое, наконец-то, все уладили.

— Что это значит?

— Ты сама знаешь, что это значит. Вы двое влюблены друг в друга так давно, что это чудо, что вам удается мирно сосуществовать. Вчера он вытащил тебя из бара, и знаю, что вы поехали к нему домой и воевали, потому что Сэм был слишком зол. И не говори мне, что после у вас не было перемирия в постели.

Я отвела взгляд и поджала губы, не показывая слезы. Я отказывалась плакать перед Акселем. Это был злой рок, и я не хочу, чтобы он видел мою слабость. Хуже, если потом он расскажет Сэму, что я из-за него плакала. Не думаю, что смогла бы вынести это.

— Он облажался, так? — качая головой, спросил Аксель, — Бл@дь правдоподобно! Парень без труда может получить любую женщину. Но единственную, кого он действительно хочет — весь день мелькает у него перед глазами, все складывается удачно, и он в итоге все равно умудряется все просрать.

— Не думаю, что ты поймешь … — сказала я, собирая по крохам остатки своего достоинства, — Сэм и я … это ошибка, все кончено.

— Нет, Хлоя, думаю это ты не понимаешь.

— Аксель! — я устала говорить об этом с ним, — Я слышала, как Сэм сказал своему отцу, что он просто помогает мне в поисках брата, и чтобы ни было между нами, это для него несерьезно. Так что все довольно ясно и понятно. В конце концов, это не твоё дело, так что не могли бы мы перестать говорить про Сэма?